Voir aussi : Vigor

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin vigor.

Nom commun Modifier

vigor \Prononciation ?\ féminin

  1. Vigueur.
    • Franc unt feru de cuer et de vigur. — (Chanson de Roland CX)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Mais biauz samblanz me remet en vigour. — (Couci, XVII)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Cis ot un fil qui fu bon poigneor ; Raoul ot nom ; molt par avoit vigor. — (Raoul de Cambrai, 2)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

VariantesModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin vigor.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
vigor
\ˈvɪɡ.əʳ\
vigors
\ˈvɪɡ.əʳz\

vigor (États-Unis) \ˈvɪɡ.əʳ\

  1. Vigueur, force.

Variantes orthographiquesModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • vigor sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin vigor.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
vigor
\bi.ˈɣoɾ\
vigors
\bi.ˈɣoɾs\

vigor [bi.ˈɣoɾ] ou [vi.ˈɣoɾ] masculin

  1. Vigueur.

PrononciationModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin vigor.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
vigor
[biˈɣoɾ]
vigores
[biˈɣoɾes]

vigor [bi.ˈɣoɾ] masculin

  1. Vigueur.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Déverbal de vigeo avec le suffixe -or.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vigor vigorēs
Vocatif vigor vigorēs
Accusatif vigorem vigorēs
Génitif vigoris vigorum
Datif vigorī vigoribus
Ablatif vigorĕ vigoribus

vigor \Prononciation ?\ masculin

  1. Vigueur, énergie.
    • Nec tarda senectus Debilitat vires animi mutatque vigorem. — (Virgile. A. 9, 611)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

DérivésModifier

RéférencesModifier

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin vigor.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
vigor
[bi.ˈɣu]
vigors
[bi.ˈɣus]

vigor [bi.ˈɣu] (graphie normalisée) féminin

  1. Vigueur.

DérivésModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin vigor.

Nom commun Modifier

vigor \Prononciation ?\ féminin

  1. Force.

SynonymesModifier