voda

Voir aussi : vodá, vođa

Bosniaque

Étymologie

Du vieux slave вода, voda.

Nom commun

voda féminin

1. Eau, onde.

Interslave

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Voda

voda \Prononciation ?\ féminin (Alphabet latin)

1. (Boisson) Eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Autre alphabet ou système d’écriture

• вода (Alphabet cyrillique)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• Merunka, Vojtěch. 2018. Interslavic zonal constructed language: an introduction for English-speakers. Pstruží: Lukáš Lhoťan. 166pp, page 145.

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

voda \ˈvɔda\ ou \ˈvoda\

1. Valeur.
   • Erava sye co tiyir tavesafa icde voda ke kiewura isu volkiewura. — (vidéo, Luce Vergneaux, Damnatur Is Teeworlds, 2018)

     Le projet devait être éducatif à propos des valeurs du bien et du mal.

Augmentatifs

• vodapa

Diminutifs

• vodama

Dérivés

• milvodaf
• vodá
• vodaf
• vodakiraf
• vodaxa
• vodiskaf
• vodoraf

Prononciation

• France : écouter « voda [ˈvɔda] »

Références

• « voda », dans Kotapedia

Slave molisan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en slave molisan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

voda \Prononciation ?\

1. Eau.

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave вода, voda.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	voda	vody
Génitif	vody	vôd
Datif	vode	vodám
Accusatif	vodu	vody
Locatif	vode	vodách
Instrumental	vodou	vodami

voda \ˈvɔ.da\ féminin

1. Eau.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave вода, voda.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	voda	vody
Génitif	vody	vod
Datif	vodě	vodám
Accusatif	vodu	vody
Vocatif	vodo	vody
Locatif	vodě	vodách
Instrumental	vodou	vodami

voda \ˈvɔ.da\ féminin

1. Eau.
   • Prší, prší, jen se leje a voda si teče, kam chce.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Hydrologické sucho nastává, když klesají zásoby povrchové a podpovrchové vody, vysychají vodní rezervoáry, prameny, studně a krátkodobé deště nestačí.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• vodka, vodka
• vodní, d'eau
• vodník, ondin
• vodohospodář
• vodoměrka
• vodopád, chute d'eau
• vodovod, canalisation
• vodstvo, hydrosphère
• povodeň, déluge, inondation

Hyponymes

• minerální voda, eau minérale
• pramenitá voda, eau de source
• vodovodní voda, eau du robinet

Apparentés étymologiques

• vydra, loutre

Prononciation

• tchèque : écouter « voda [vɔda] »

Anagrammes

• vado

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage