vulpin
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin vulpinus.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vulpin \vyl.pɛ̃\ |
vulpins \vyl.pɛ̃\ |
| Féminin | vulpine \vyl.pin\ |
vulpines \vyl.pin\ |
vulpin \vyl.pɛ̃\ masculin
- (Soutenu) En rapport avec les renards.
La ruse vulpine.
Les insectes et les vers de terre constituent une part de l’alimentation vulpine bien plus importante que ce qu’on avait longtemps cru.
— (Nicolas Baron, Vivre en renard, 2023, éditions Actes Sud, page 40)
Traductions modifier
- Anglais : vulpine (en)
- Arabe : ثَعْلَبِيٌّ (ar) Fa3labiy²ũ
- Espéranto : vulpa (eo)
- Grec : αλεπουδίσιος (el) alepudhísios
- Polonais : lisi (pl)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vulpin | vulpins |
| \vyl.pɛ̃\ | |
vulpin \vyl.pɛ̃\ masculin
- (Agriculture, Botanique) Adventice culturale de Centauretalia cyani, dont l'épi est en forme de queue de renard.
- […] sème pour la future pelouse des graines qu’il nomme zizanie, épiette, vulpin, crételle et fléole. — (Karel Čapek, L’Année du jardinier, traduction de Joseph Gagnaire, 10/18, 2000, p. 7)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- monocotylédones (Liliopsida)
- Poacées (Poaceae) (ou graminées)
Prononciation modifier
- France (Cesseras) : écouter « vulpin [Prononciation ?] »