Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(au moins avant 1950) Référence nécessaire Emprunté à l’anglais weekend (« fin de semaine »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
week-end week-ends
\wi.kɛnd\

week-end \wi.kɛnd\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Anglicisme) Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs.
    • Impressionnant ! Tous les ans, le second week-end d’août, c’est le grand bric à brac de Mézilles. Soit le deuxième plus important de France après la grande braderie de Lille. — (Petit Futé Yonne 2012, p.26)
  2. Par extension, période de plusieurs jours consécutifs non travaillés comprenant un samedi et un dimanche.
    • Grâce au jour férié, nous avons un week-end de trois jours cette semaine, nous pourrons partir à la mer.
    • J’ai pris un RTT pour avoir un week-end de trois jours.
  3. Congé hebdomadaire pris à cette occasion.
    • Je vais bientôt partir en week-end.

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

Fin de vendredi, samedi et dimanche consécutifs (1) :

Congé hebdomadaire comprenant un samedi et un dimanche consécutifs (3) :

NotesModifier

Au Canada, le mot week-end est aussi utilisé par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada.

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier