week

Français

Étymologie

Apocope de week-end.

Nom commun

Singulier	Pluriel
week	weeks
\wik\

week \wik\ masculin

1. (Familier) Week-end.
   • Bon week et à lundi ! — (Virginie Lasserre, Jusqu'à ce que le divorce nous sépare, Seramis, 2019)
   • Ce week, à la vente aux enchères organisée à l'occasion du Rétromobile, à Paris (notre édition du 2 février), le prix d'une Facel Vega HK II A s'est envolé. — (Une enchère record enregistrée ce week-end à Paris sur L’Écho républicain, 11 février 2014)

Variantes orthographiques

• week’

Synonymes

• week-end

Prononciation

• La prononciation \wik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• weke

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

week

1. Semaine.

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « week [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais weke, du vieil anglais wice, du proto-germanique *wikōn, de l’indo-européen commun *weik.

Nom commun

Singulier	Pluriel
week \wiːk\	weeks \wiːks\

week \wiːk\

1. Semaine.

Dérivés

• weekday (jour ouvré)
• weekend (fin de semaine)
• weekly

Vocabulaire apparenté par le sens

• week figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : temps, calendrier.
• day
• month

Prononciation

\wiːk\

• États-Unis : écouter « week [wiːk] »
• Suisse (Genève) : écouter « week [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « week [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « week [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « week [Prononciation ?] »

Homophones

• weak

Voir aussi

• week sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Jargon chinook

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

week \Prononciation ?\

1. Semaine.

Synonymes

• Sunday

Références

• Cascadia Department of Bioregion, Chinook Wawa sur cascadiabioregion.org

Kotava

Étymologie

Composé de we, e et -k.

Nom commun

La zone noircie correspond à ce qu’on appelle « week ».

week \wɛˈɛk\ ou \weˈek\ ou \weˈɛk\ ou \wɛˈek\

1. Zone radiale entre W et E (roue matricielle).

Prononciation

• France : écouter « week [wɛˈɛk] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ewek

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	week	weken
Diminutif	weekje	weekjes

week féminin/masculin

1. Semaine.
2. Trempage.

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	week	weker	weekst
Forme déclinée	weke	wekere	weekste
Forme partitive	weeks	wekers	—

week

1. Mou.
2. Tendre.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « week [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « week [Prononciation ?] »