дрѹгъ

Vieux slave

Étymologie

Du proto-slave *drugъ (« compagnon, ami, semblable »).

La racine est issue de l’indo-européen commun *dʰrowgʰos qui devait signifier « membre d’une troupe armée » dont sont issus le lituanien draugas, le letton draugs (« ami »), le gothique ga-drauhts (« soldat ») et driugan (« aller au combat »), le vieil islandais draugr (« homme »), l’anglo-saxon drihten (« seigneur ») et sans doute l’iranien drong (« troupe (armée) »).

Apparenté à дръжати drъžati (→ voir držet, « tenir »), драгъ dragŭ (« cher, à qui on tient ») et drьzь (→ voir drzý, « fier, insolent »).

L'adjectif s'est développé sur le substantif drug sur l'expression standard drug druga, « l’un, l’autre », puis il en est venu à prendre un sens numéral.

Adjectif

дрѹгъ (drugŭ)

1. Autre.

Dérivés

• дрѹгоици
• дрѹгоѥ

Dérivés dans d’autres langues

• Bulgare : друг
• Polonais : drugi
• Russe : другой
• Slovaque : druhý
• Slovène : drug
• Tchèque : druhý

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel	Duel
Nominatif	дрѹгъ	дрѹѕи	дрѹга
Génitif	дрѹга	дрѹгъ	дрѹгѹ
Datif	дрѹгѹ	дрѹгомъ	дрѹгома
Accusatif	дрѹгъ	дрѹгы	дрѹга
Instrumental	дрѹгомь	дрѹгы	дрѹгома
Locatif	дрѹѕѣ	дрѹѕѣхъ	дрѹгѹ
Vocatif	дрѹжє	дрѹѕи	дрѹга

дрѹгъ (drugŭ) masculin

1. Ami.

Dérivés

• дрѹга
• дрѹжина
• дрѹжьба
• дрѹжьнь

Dérivés dans d’autres langues

• Bulgare : друг
• Russe : друг
• Tchèque : druh

Références

• Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage