падеж
: падёж
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave qui donne aussi падеж, padež (« cas ») en russe.
Nom commun modifier
падеж \Prononciation ?\ masculin
- (Grammaire) Cas (de déclinaison).
Voir aussi modifier
- Падеж (grammaire) sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)
Iakoute modifier
Étymologie modifier
- Du russe падеж, padež.
Nom commun modifier
падеж \Prononciation ?\ masculin
- (Grammaire) Cas (de déclinaison).
Lezghien modifier
Étymologie modifier
- Du russe падеж, padež.
Nom commun modifier
падеж \Prononciation ?\ masculin
- (Grammaire) Cas de déclinaison.
Voir aussi modifier
- Падеж (grammaire) sur l’encyclopédie Wikipédia (en lezghien)
Macédonien modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave qui donne aussi падеж, padež (« cas ») en russe.
Nom commun modifier
падеж \Prononciation ?\ masculin
- (Grammaire) Cas de déclinaison.
Prononciation modifier
- Skopje (Macédoine du Nord) : écouter « падеж [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- падеж sur l’encyclopédie Wikipédia (en macédonien)
Russe modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de падать, padať (« tomber »), avec le suffixe -еж, -ež[1]. C'est un calque du latin casus (« cas »), participe parfait de cado (« tomber »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | паде́ж | падежи́ |
| Génitif | падежа́ | падеже́й |
| Datif | падежу́ | падежа́м |
| Accusatif | паде́ж | падежи́ |
| Instrumental | падежо́м | падежа́ми |
| Prépositionnel | падеже́ | падежа́х |
| Nom de type 4b selon Zaliznyak | ||
паде́ж, padež \pɐ.ˈdʲeʂ\ masculin inanimé
- (Grammaire) Cas de déclinaison.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Hyponymes modifier
- абсолютный падеж : absolutif (абсолютив)
- винительный падеж : accusatif (аккузатив)
- дательный падеж : datif (датив)
- звательный падеж : vocatif (вокатив)
- изобразительный падеж : essif (эссив)
- именительный падеж : nominatif (номинатив)
- исходный падеж ou отложительный падеж : ablatif (аблатив)
- местный падеж ou второй предложный падеж : locatif (локатив)
- направительный падеж : illatif (иллатив)
- отложительный падеж : élatif (элатив ou элятив)
- превратительный падеж ou второй винительный падеж ou включительный падеж : translatif (транслатив)
- предложный падеж : prépositionnel
- разделительный падеж ou второй родительный падеж ou количественно-отделительный падеж : partitif (партитив)
- родительный падеж : génitif (генитив)
- совместно-орудийный падеж : ? (социатив)
- творительный падеж : instrumental (инструменталис)
Prononciation modifier
Russie : écouter « падеж [pɐ.ˈdʲeʂ] »
Voir aussi modifier
- Падеж (page d’homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
- Падеж (grammaire) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : падеж. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Serbe modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave qui donne aussi падеж, padež (« cas ») en russe.
Nom commun modifier
падеж \Prononciation ?\ masculin
- (Grammaire) Cas (de déclinaison).
Voir aussi modifier
- падеж sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbe)
Tchouvache modifier
Étymologie modifier
- Du russe падеж, padež.
Nom commun modifier
падеж \Prononciation ?\ masculin
- (Grammaire) Cas (de déclinaison).
Touvain modifier
Étymologie modifier
- Du russe падеж, padež.
Nom commun modifier
падеж \Prononciation ?\ masculin
- (Grammaire) Cas (de déclinaison).
Voir aussi modifier
- падеж sur l’encyclopédie Wikipédia (en touvain)