приход

Russe

Étymologie

Déverbal de приходить, prikhodiť (« arriver, venir »), apparenté à příchod en tchèque.

Il avait, en vieux russe, le sens de « réunion pour l'élection du chef de village », notons ici que les prêtres orthodoxes étaient le plus souvent élus par les paroissiens et avaient une fonction de chef spirituel.

Pour le lien sémantique entre « église » (qui est proprement une « assemblée ») et « venir » voir couvent, convention, convenir, venir.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	прихо́д	прихо́ды
Génitif	прихо́да	прихо́дов
Datif	прихо́ду	прихо́дам
Accusatif	прихо́д	прихо́ды
Instrumental	прихо́дом	прихо́дами
Prépositionnel	прихо́де	прихо́дах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

приход, prikhod \prʲɪˈxot\ masculin inanimé

1. Arrivée, venue, arrivage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Christianisme) Paroisse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• приезд (« arrivée »)
• парафия (« paroisse »)

Dérivés

• приходский (« paroissial »)
• прихожанин (« paroissien »)

Voir aussi

• приход sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : приход. (liste des auteurs et autrices)