一度

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
一	度

Composé de 一 (yī) (un) et 度 (dù) (vie).

Adverbe

一度 yīdù \i˥ tu˥˩\

1. une fois, en un moment.

Dérivés

• 一年一度 (yīnián yīdù) — une fois par an

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i˥ tu˥˩\
  • Pinyin : yīdù
  • EFEO : yi-tou
  • Wade-Giles : i¹ tu⁴
  • Yale : yīdù
  • Zhuyin : ㄧ ㄉㄨˋ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
一	度

De ー, ichi (« un ») et 度, do (« occurrence, degré »).

Adverbe

Kanji	一度
Hiragana	いちど
Transcription	ichido
Prononciation	\i.tɕi.do̞\

一度 ichido \i.tɕi.do\

1. Une fois.
2. Temporairement, ponctuellement.

Nom commun

Kanji	一度
Hiragana	いちど
Transcription	ichido
Prononciation	\i.tɕi.do̞\

一度 ichido \i.tɕi.do\

1. (Musique) Ton, intervalle.

Prononciation

• いちど, ichido : \i.tɕi.do\
• ひとたび, hitotabi : \çi.to.ta.bi\

Références

• « 一度 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage