吧

Caractère

Tracé du sinogramme

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+5427 - Big5 : A761 - Cangjie : 口日山 (RAU) - Quatre coins : 6701₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0178.040
• Morobashi: 03341
• Dae Jaweon: 0395.120
• Hanyu Da Zidian: 10596.060

Chinois

Nom commun

Simplifié et traditionnel	吧

吧 bā \pa̠˥\

1. Bar. Vient de la translittération du mot anglais bar.

Dérivés

Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.

• 酒吧 (jiǔbā) - bar, pub
• 网吧 (網把, wǎngbā) - cybercafé

Particule

吧 ba \b̥a̠\

1. Particule utilisée à la fin d'une phrase pour indiquer une suggestion ou pour donner son accord.
   • 走 (zǒu) 吧 (ba)。Allons-y !
   • 好 (hǎo) 吧 (ba)。D'accord !
   • 你买这个光盘吧。
   • Nǐ mǎi zhè gè guāngpán ba.
   • Tu devrais acheter ce CD.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : bā (ba1), ba (ba5)
  • Wade-Giles : pa¹, pa⁵
• cantonais
  • Yale : ba1, ba6

Japonais

Sinogramme

吧

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : は (ha), へ (he)
• Kun’yomi : おおくちのさま (ookuchinosama)

Coréen

Sinogramme

吧

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 파
• Romanisation révisée du coréen : pa
• Romanisation McCune-Reischauer : p'a