Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  • Dérive de (examiner), spécifié par (sentiment) : attentif ; soigneux, respectueux ; bon, sincère, diligent ; vœu.
     
    愿 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (yuàn) De 愿 (vœu (raser la tête)) et (tête) qui remplace 心 : vœu ; consentir.
    • (yuàn) De 愿 (attentif, bon) et (personnage, qualité) qui remplace 心 : (愿) attentif, bon.
  • Forme alternative :
 
Tracé du sinogramme

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0397.060
  • Morobashi: 11030
  • Dae Jaweon: 0736.020
  • Hanyu Da Zidian: 42333.100

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : げん (gen)
  • Kun’yomi : つつしむ (tsutsushimu)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]