CaractèreModifier

  Étymologie graphique

         
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
 
Tracé du caractère
Représente à l’origine une tête (𦣻) sur un corps simplifié (, atrophié en ).
Signification de base
Tête.
Dérivation sémantique
Tête > Ce qui est en tête >
Ce qui est en tête > Premier, origine.
Ce qui est en tête > (titre d’une section en haut de la page, nouvelle page) > Page, feuille.
Voir aussi
Barbe, se barber. Crier. Chaussure / Soulier de cuir.
Forme alternative moderne simplifiée : .
Comparer avec où la tête est celle d’un enfant.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En haut :

Répété en tête :

Encadré : ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1399.010
  • Morobashi: 43333
  • Dae Jaweon: 1915.060
  • Hanyu Da Zidian: 74355.010

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

yè (9 traits, radical 181)

  1. Page.
  2. Feuille (de papier, ou d’arbre).

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : けつ (ketsu), よう (yō), けち (kechi)
  • Kun’yomi : かしら (kashira), ページ (pēji)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]