揚

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+63DA - Big5 : B4AD - Cangjie : 手日一竹 (QAMH) - Quatre coins : 5602₇
• Forme alternative : 扬

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0442.080
• Morobashi: 12355
• Dae Jaweon: 0793.100
• Hanyu Da Zidian: 31914.110

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

Simplifié	扬
Traditionnel	揚

揚 yáng \i̯ɑŋ˧˥\ (traditionnel)

1. Lever, soulever.
2. Propager, faire connaître.

Dérivés

• 扬名 (揚名, yángmíng) — devenir célèbre
• 扬琴 (揚琴, yángqín) — tympanon
• 扬声器 (揚聲器, yángshēngqì) — haut-parleur

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʐoʊ̯˧˥\, \i̯ɑŋ˧˥\
  • Pinyin : róu, yáng
  • EFEO : jeou, yang
  • Wade-Giles : jou², yang²
  • Yale : róu, yáng
  • Zhuyin : ㄖㄡˊ，ㄧㄤˊ
• cantonais \jœːŋ²¹\
  • Jyutping : joeng⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : yeung⁴
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : iāⁿ
  • Chaozhou, peng'im : iên⁵, ion⁵, iang⁵
• chinois médiéval \jɨɐŋ\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*laŋ\
  • Zhengzhang : \*laŋ\

Coréen

Sinogramme

揚

• Hangeul : 양
• Eumhun : 드높일 양, 칭찬할 양
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yang
  • Romanisation McCune-Reischauer : yang
  • Yale : ayng

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

揚

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : よう (yō)
• Kun’yomi : あげる (ageru), あがる (agaru), あげ (age)

Vietnamien

Sinogramme

揚 (dương, dang, dàng, giàng, dâng, duồng, nhàng)