砲

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 石+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+7832 - Big5 : AFA5 - Cangjie : 一口心口山 (MRPRU) - Quatre coins : 1761₂
• Forme alternative : 炮

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0829.240
• Morobashi: 24120
• Dae Jaweon: 1244.020
• Hanyu Da Zidian: 42425.020

Chinois

Sinogramme

砲

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	炮
Traditionnel	砲

砲 pào \pʰɑʊ̯˥˩\

1. Canon

Synonymes

• 大炮 (大砲, dàpào)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pɑʊ̯˥\, \pʰɑʊ̯˧˥\, \pʰɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : bāo, páo, pào
  • EFEO : pao, p’ao, p’ao
  • Wade-Giles : pao¹, pʻao², pʻao⁴
  • Yale : bāu, páu, pàu
  • Zhuyin : ㄅㄠ，ㄆㄠˊ，ㄆㄠˋ
• cantonais \pʰaːu˧\
  • Jyutping : paau³
  • Penkyamp :
  • Yale : baau³, paau³, paau⁴
• chinois médiéval \pʰˠau^H\
• chinois archaïque
  • Zhengzhang : \*pʰruːs\

Coréen

Sinogramme

砲

• Hangeul : 포
• Eumhun : 큰 대포 포, 돌쇠뇌 포, 돌 튀기는 화살 포
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : po
  • Romanisation McCune-Reischauer : p'o
  • Yale : pho

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Kanji	砲
Hiragana	ほう
Transcription	hou
Prononciation	\ho̞.ɯ\

砲 hou \hoː\

1. (Militaire) Canon.

Nom commun 2

Kanji	砲
Hiragana	じゅう
Transcription	juu
Prononciation	\dʑɯ.ɯ\

砲 juu \dʑɯː\

1. (Militaire) Arme de poing.
2. (Militaire) Fusil.

Dérivés

• 大砲
• 火砲
• 高射砲
• 砲撃
• 砲艦

Prononciation

• On’yomi : ほう (hō)
• Kun’yomi : おおずつ (oozutsu), つつ (tsutsu)

Références

• « 砲 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Sinogramme

砲 (pháo)