CaractèreModifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (rôtissoire), spécifié par (feu, qui remplace 肉) : faire rôtir, griller ; faire rôtir sur des charbons un animal dépouillé de son poil ; () boucherie ; canon.
  • Dérive de (enveloppé), spécifié par (feu) : faire rôtir un agneau, un cochon de lait,... pao revêtu de sa peau ou de son poil, ou enfermé dans une enveloppe d'argile.
     
    炮 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (cì, páo) De 炮 (faire rôtir...) et 广 (bâtiment) qui remplace 火 : bâtiment où l'on tue les animaux et où l'on prépare les viandes avant de les faire cuire ; boucherie ; charnier.
      • (páo) De (abattoir) et (bouche, ouverture, son) qui remplace 广 : crier, cri d'un animal féroce, cri de colère ; furieux ; cruel.
      • (bāo, páo, pào) De (préparer la viande) et (organe, chair) qui remplace 广 : cuisine.
  • Forme alternative :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0668.250
  • Morobashi: 18954
  • Dae Jaweon: 1078.010
  • Hanyu Da Zidian: 32196.120

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

Nom commun Modifier

Simplifié
Traditionnel

pào \pʰɑʊ̯˥˩\

  1. Canon

SynonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]


JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ほう (hō)
  • Kun’yomi : あぶる (aburu)

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier

(pháo, than, bác, bào)