這邊

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
這	邊

Composé de 这 (這, zhè) (ici) et du suffixe locatif 边 (邊, bian).

Adverbe

Simplifié	这边
Traditionnel	這邊

這邊 zhèbian \ʈ͡ʂɤ˥˩ b̥i̯ɛn˩\ (traditionnel)

1. Ici.
   • 他在這邊 - Tā zài zhèbian

     Il est ici.

Synonymes

• 那边 (那邊, nàbian) — là, là-bas

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂɤ˥˩ b̥i̯ɛn˩\
  • Pinyin : zhèbian
  • EFEO : tchö-pien
  • Wade-Giles : chê⁴ pien⁵
  • Yale : jèbyan
  • Zhuyin : ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ˙
• cantonais \t͡sɛː³⁵ piːn⁵⁵\
  • Jyutping : ze² bin¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : liá-piên