Voir aussi : meter, Meter, méter

Allemand modifier

Étymologie modifier

Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).

Suffixe modifier

-meter \meːtɐ\ neutre

  1. -mètre. Suffixe désignant tout instrument de mesure.

Notes modifier

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Prononciation modifier

  • Francfort-sur-le-Main (Allemagne) : écouter « -meter [meːtɐ] »

Voir aussi modifier

  • -meter sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).

Suffixe modifier

-meter \mɪ.tɚ\ ou \ˌmi.tɚ\ (États-Unis), \mɪ.tə\ ou \miː.tə\ (Royaume-Uni)

  1. -mètre. Suffixe désignant tout instrument de mesure.

Notes modifier

L’orthographe est identique aux États-Unis et au Royaume-Uni.
Le mot avec ce suffixe a un accent tonique sur l’antépénultième s’il y a -o-, mais ce n’est pas toujours le cas s’il y a une autre voyelle. Le mot avec meter ou metre (« mètre ») a un accent tonique sur la première syllable.
États-Unis Royaume-Uni
-meter barometer \bə.ˈɹɑ.mə.ɾɚ\ \bə.ˈɹɒm.ɪ.tə\
speedometer \spi.ˈdɑ.mɪ.ɾɚ\ \spi.ˈdɒm.ɪ.tə\
altimeter \æl.ˈtɪm.ɪ.ɾɚ\ \ˈæl.tɪ.miː.tə\
taximeter \ˈtæk.si.ˌmi.ɾɚ\ \ˈtæk.sɪ.miː.tə\
meter
metre
centimeter
centimetre
\ˈsɛn.tə.ˌmi.ɾɚ\ \ˈsɛn.tɪ.ˌmiː.tə\
millimeter
millimetre
\ˈmɪl.ə.ˌmi.ɾɚ\ \ˈmɪl.ɪ.ˌmiː.tə\

Dérivés modifier

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).

Suffixe modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom -meter -meters
Diminutif -metertje -metertjes

-meter \Prononciation ?\

  1. -mètre.

Voir aussi modifier

Suédois modifier

Étymologie modifier

Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).

Suffixe modifier

Commun Indéfini Défini
Singulier -meter -metern
Pluriel -metrar -metrarna

-meter \Prononciation ?\

  1. -mètre.

Voir aussi modifier