86

Voir aussi : ’86, 8.6

Conventions internationales

Numéral

86

1. Numéral en chiffres arabes du nombre quatre-vingt-six ou huitante-six, en notation décimale. Selon la base utilisée (par ex. en hexadécimal), ce numéral peut représenter d’autres nombres.

Transcriptions dans diverses écritures

Chiffres internationaux

• chiffres arabes : 86
• chiffres hindous : ٨٦ (en arabe, etc.)
• chiffres persans : ۸۶ (en persan, en ourdou)
• chiffres romains : LXXXVI, lxxxvi
• sinogrammes : 八六 (en chinois, en japonais)

Chiffres locaux

• balinais : ᭘᭖
• bengali : ৮৬
• birman : ၈၆
• cham : ꩘꩖
• dévanâgarî : ८६
• goudjarati : ૮૬
• gourmoukhî : ੮੬
• grec : ΠϚʹ, πϛʹ (chiffres traditionnels)
• kannara : ೮೬
• kayah li : ꤈꤆
• khmer : ៨៦
• laotien : ໘໖
• lepcha : ᱈᱆
• malayalam : ൮൬
• mongol : ᠘᠖
• n’ko : ߈߆
• ol tchiki : ᱘᱖
• oriyâ : ୮୬
• osmanais : 𐒨𐒦
• saurachtra : ꣘꣖
• soundanais : ᮸᮶
• taï-le : ᥎᥌
• nouveau taï lü : ᧘᧖
• tamoul : ௮௬
• télougou : ౮౬
• thaï : ๘๖
• tibétain : ༨༦
• vaï : ꘨꘦

Variantes orthographiques

(Ellipse d’une année) :

• ’86

Français

Étymologie

Composé de 8, « huit » et de 6, « six ».

Nom propre

86 \ka.tʁə.vɛ̃.sis\ masculin, au singulier uniquement

1. Valeur (alphanumérique) du Code Officiel Géographique pour le département de la Vienne.
2. (Par métonymie) Désigne le département lui-même.
   • J’habite dans le 86.

Méronymes

• chef lieu : Poitiers

Holonymes

• région : Nouvelle-Aquitaine

Prononciation

• Cornimont (France) : écouter « 86 [Prononciation ?] »
• Courmayeur (Italie) : écouter « 86 [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• 68

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Origine incertaine. Selon l’Oxford English Dictionary, pourrait provenir de la rime avec nix. Selon The Straight Dope, le terme serait apparu aux États-Unis dans les restaurants des années 1920.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to 86 \ˌeɪ.ti.ˈsɪks\
Présent simple, 3e pers. sing.	86s \ˌeɪ.ti.ˈsɪk.sɪz\
Prétérit	86ed \ˌeɪ.ti.ˈsɪkst\
Participe passé	86ed \ˌeɪ.ti.ˈsɪkst\
Participe présent	86ing \ˌeɪ.ti.ˈsɪk.sɪŋ\
voir conjugaison anglaise

86 \ˌeɪ.ti.ˈsɪks\

1. (Informel) Annuler.
2. (Informel) Enlever.
3. (Informel) Interdire.
   • I’ve taken her home a couple of times before she has been 86ed. — (1=Samuel D. G. Heath, The American Poet: Weedpatch Gazette for 1997, 2009, page 251)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• eighty-six

Synonymes

• cancel
• nix
• remove
• bar

Prononciation

• États-Unis : écouter « 86 [ˌeɪ.ti.ˈsɪks] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « 86 [Prononciation ?] »