Conjugaison:arabe/أَخْتَمَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَخْتَمَ

أَخْتَمَ (aXtama) /ʔax.ta.ma/ : boucher — inaccompli : يُخْتِمُ (yuXtimu) ; nom d'agent (participe actif) : مُخْتِمٌ (muXtimũ).

Passif : أُخْتِمَ (uXtima), inaccompli : يُخْتَمُ (yuXtamu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُخْتَمٌ (muXtamũ).

Nom d'action : إِخْتَامٌ (iXtâmũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَخْتَمْتُ (ʔax.tam.tu) j’ai bouché	أَخْتَمْنَا (ʔax.tam.naː) nous avons bouché
2e personne du masculin	أَخْتَمْتَ (ʔax.tam.ta) tu (masculin) as bouché	أَخْتَمْتُمَا (ʔax.tam.tu.maː) vous deux avez bouché	أَخْتَمْتُمْ (ʔax.tam.tum) vous tous avez bouché
2e personne du féminin	أَخْتَمْتِ (ʔax.tam.ti) tu (féminin) as bouché		أَخْتَمْتُنَّ (ʔax.tam.tun.na) vous toutes avez bouché
3e personne du masculin	أَخْتَمَ (ʔax.ta.ma) il a bouché	أَخْتَمَا (ʔax.ta.maː) eux deux ont bouché	أَخْتَمُو (ʔax.ta.muː) eux tous ont bouché
3e personne du féminin	أَخْتَمَتْ (ʔax.ta.mat) elle a bouché	أَخْتَمَتَا (ʔax.ta.ma.taː) elles deux ont bouché	أَخْتَمْنَ (ʔax.tam.na) elles toutes ont bouché

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُخْتِمُ (ʔux.ti.mu) je continue à boucher	نُخْتِمُ (nux.ti.mu) nous continuons à boucher
2e personne du masculin	تُخْتِمُ (tux.ti.mu) tu (masculin) continues à boucher	تُخْتِمَانِ (tux.ti.maː.ni) vous deux continuez à boucher	تُخْتِمُونَ (tux.ti.muː.na) vous continuez tous à boucher
2e personne du féminin	تُخْتِمِينَ (tux.ti.miː.na) tu (féminin) continues à boucher		تُخْتِمْنَ (tux.tim.na) vous continuez toutes à boucher
3e personne du masculin	يُخْتِمُ (jux.ti.mu) il continue à boucher	يُخْتِمَانِ (jux.ti.maː.ni) eux deux continuent à boucher	يُخْتِمُونَ (jux.ti.muː.na) ils continuent tous à boucher
3e personne du féminin	تُخْتِمُ (tux.ti.mu) elle continue à boucher	تُخْتِمَانِ (tux.ti.maː.ni) elles deux continuent à boucher	يُخْتِمْنَ (jux.tim.na) elles continuent toutes à boucher

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَخْتِمْ (ʔax.tim) tu (masculin) dois boucher	أَخْتِمَا (ʔax.ti.maː) vous deux devez boucher	أَخْتِمُو (ʔax.ti.muː) vous tous devez boucher
2e personne du féminin	أَخْتِمِي (ʔax.ti.miː) tu (féminin) dois boucher		أَخْتِمْنَ (ʔax.tim.na) vous toutes devez boucher

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَخْتَمَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُخْتِمْتُ	أَخْتَمْتُ		أُخْتِمَنَّ	أُخْتِمْ	أُخْتِمَ	أُخْتَمُ	أُخْتِمُ		1S أَنَا (anâ)
				أُخْتِمْنَا	أَخْتَمْنَا		نُخْتِمَنَّ	نُخْتِمْ	نُخْتِمَ	نُخْتَمُ	نُخْتِمُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَخْتِمَنْ	أَخْتِمَنَّ	أَخْتِمْ		أُخْتِمْتَ	أَخْتَمْتَ		تُخْتِمَنَّ	تُخْتِمْ	تُخْتِمَ	تُخْتَمُ	تُخْتِمُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَخْتِمَانَّ	أَخْتِمَا		أُخْتِمْتُمَا	أَخْتَمْتُمَا		تُخْتِمَانِّ	تُخْتِمَا	تُخْتِمَا	تُخْتَمَانِ	تُخْتِمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَخْتِمُنْ	أَخْتِمُنَّ	أَخْتِمُو		أُخْتِمْتُمْ	أَخْتَمْتُمْ		تُخْتِمُنَّ	تُخْتِمُو	تُخْتِمُو	تُخْتَمُونَ	تُخْتِمُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَخْتِمِنْ	أَخْتِمِنَّ	أَخْتِمِي		أُخْتِمْتِ	أَخْتَمْتِ		تُخْتِمِنَّ	تُخْتِمِي	تُخْتِمِي	تُخْتَمِينَ	تُخْتِمِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَخْتِمَانِّ	أَخْتِمَا		أُخْتِمْتُمَا	أَخْتَمْتُمَا		تُخْتِمَانَّ	تُخْتِمَا	تُخْتِمَا	تُخْتَمَانِ	تُخْتِمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَخْتِمْنَانِّ	أَخْتِمْنَ		أُخْتِمْتُنَّ	أَخْتَمْتُنَّ		تُخْتِمْنَانَّ	تُخْتِمْنَ	تُخْتِمْنَ	تُخْتَمْنَ	تُخْتِمْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُخْتِمَ	أَخْتَمَ		يُخْتِمَنَّ	يُخْتِمْ	يُخْتِمَ	يُخْتَمُ	يُخْتِمُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُخْتِمَا	أَخْتَمَا		يُخْتِمَانِّ	يُخْتِمَا	يُخْتِمَا	يُخْتَمَانِ	يُخْتِمَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُخْتِمُو	أَخْتَمُو		يُخْتِمُنَّ	يُخْتِمُو	يُخْتِمُو	يُخْتَمُونَ	يُخْتِمُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُخْتِمَتْ	أَخْتَمَتْ		تُخْتِمَنَّ	تُخْتِمْ	تُخْتِمَ	تُخْتَمُ	تُخْتِمُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُخْتِمَتَا	أَخْتَمَتَا		تُخْتِمَانَّ	تُخْتِمَا	تُخْتِمَا	تُخْتَمَانِ	تُخْتِمَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُخْتِمْنَ	أَخْتَمْنَ		يُخْتِمْنَانَّ	يُخْتِمْنَ	يُخْتِمْنَ	يُخْتَمْنَ	يُخْتِمْنَ		3FP هُنَّ (hunna)