Conjugaison:arabe/أَرْوَضَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَرْوَضَ

أَرْوَضَ (arwaDa) /ʔar.wa.dˁa/ : abonder en jardins — inaccompli : يُرْوِضُ (yurwiDu) ; nom d'agent (participe actif) : مُرْوِضٌ (murwiDũ).

Passif : أُرْوِضَ (urwiDa), inaccompli : يُرْوَضُ (yurwaDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرْوَضٌ (murwaDũ).

Nom d'action : إِرْوَاضٌ (irwâDũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَرْوَضْتُ (ʔar.wadˁ.tu) j’ai abondé en jardins	أَرْوَضْنَا (ʔar.wadˁ.naː) nous avons abondé en jardins
2e personne du masculin	أَرْوَضْتَ (ʔar.wadˁ.ta) tu (masculin) as abondé en jardins	أَرْوَضْتُمَا (ʔar.wadˁ.tu.maː) vous deux avez abondé en jardins	أَرْوَضْتُمْ (ʔar.wadˁ.tum) vous tous avez abondé en jardins
2e personne du féminin	أَرْوَضْتِ (ʔar.wadˁ.ti) tu (féminin) as abondé en jardins		أَرْوَضْتُنَّ (ʔar.wadˁ.tun.na) vous toutes avez abondé en jardins
3e personne du masculin	أَرْوَضَ (ʔar.wa.dˁa) il a abondé en jardins	أَرْوَضَا (ʔar.wa.dˁaː) eux deux ont abondé en jardins	أَرْوَضُو (ʔar.wa.dˁuː) eux tous ont abondé en jardins
3e personne du féminin	أَرْوَضَتْ (ʔar.wa.dˁat) elle a abondé en jardins	أَرْوَضَتَا (ʔar.wa.dˁa.taː) elles deux ont abondé en jardins	أَرْوَضْنَ (ʔar.wadˁ.na) elles toutes ont abondé en jardins

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُرْوِضُ (ʔur.wi.dˁu) je continue à abonder en jardins	نُرْوِضُ (nur.wi.dˁu) nous continuons à abonder en jardins
2e personne du masculin	تُرْوِضُ (tur.wi.dˁu) tu (masculin) continues à abonder en jardins	تُرْوِضَانِ (tur.wi.dˁaː.ni) vous deux continuez à abonder en jardins	تُرْوِضُونَ (tur.wi.dˁuː.na) vous continuez tous à abonder en jardins
2e personne du féminin	تُرْوِضِينَ (tur.wi.dˁiː.na) tu (féminin) continues à abonder en jardins		تُرْوِضْنَ (tur.widˁ.na) vous continuez toutes à abonder en jardins
3e personne du masculin	يُرْوِضُ (jur.wi.dˁu) il continue à abonder en jardins	يُرْوِضَانِ (jur.wi.dˁaː.ni) eux deux continuent à abonder en jardins	يُرْوِضُونَ (jur.wi.dˁuː.na) ils continuent tous à abonder en jardins
3e personne du féminin	تُرْوِضُ (tur.wi.dˁu) elle continue à abonder en jardins	تُرْوِضَانِ (tur.wi.dˁaː.ni) elles deux continuent à abonder en jardins	يُرْوِضْنَ (jur.widˁ.na) elles continuent toutes à abonder en jardins

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَرْوِضْ (ʔar.widˁ) tu (masculin) dois abonder en jardins	أَرْوِضَا (ʔar.wi.dˁaː) vous deux devez abonder en jardins	أَرْوِضُو (ʔar.wi.dˁuː) vous tous devez abonder en jardins
2e personne du féminin	أَرْوِضِي (ʔar.wi.dˁiː) tu (féminin) dois abonder en jardins		أَرْوِضْنَ (ʔar.widˁ.na) vous toutes devez abonder en jardins

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَرْوَضَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُرْوِضْتُ	أَرْوَضْتُ		أُرْوِضَنَّ	أُرْوِضْ	أُرْوِضَ	أُرْوَضُ	أُرْوِضُ		1S أَنَا (anâ)
				أُرْوِضْنَا	أَرْوَضْنَا		نُرْوِضَنَّ	نُرْوِضْ	نُرْوِضَ	نُرْوَضُ	نُرْوِضُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَرْوِضَنْ	أَرْوِضَنَّ	أَرْوِضْ		أُرْوِضْتَ	أَرْوَضْتَ		تُرْوِضَنَّ	تُرْوِضْ	تُرْوِضَ	تُرْوَضُ	تُرْوِضُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَرْوِضَانَّ	أَرْوِضَا		أُرْوِضْتُمَا	أَرْوَضْتُمَا		تُرْوِضَانِّ	تُرْوِضَا	تُرْوِضَا	تُرْوَضَانِ	تُرْوِضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَرْوِضُنْ	أَرْوِضُنَّ	أَرْوِضُو		أُرْوِضْتُمْ	أَرْوَضْتُمْ		تُرْوِضُنَّ	تُرْوِضُو	تُرْوِضُو	تُرْوَضُونَ	تُرْوِضُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَرْوِضِنْ	أَرْوِضِنَّ	أَرْوِضِي		أُرْوِضْتِ	أَرْوَضْتِ		تُرْوِضِنَّ	تُرْوِضِي	تُرْوِضِي	تُرْوَضِينَ	تُرْوِضِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَرْوِضَانِّ	أَرْوِضَا		أُرْوِضْتُمَا	أَرْوَضْتُمَا		تُرْوِضَانَّ	تُرْوِضَا	تُرْوِضَا	تُرْوَضَانِ	تُرْوِضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَرْوِضْنَانِّ	أَرْوِضْنَ		أُرْوِضْتُنَّ	أَرْوَضْتُنَّ		تُرْوِضْنَانَّ	تُرْوِضْنَ	تُرْوِضْنَ	تُرْوَضْنَ	تُرْوِضْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُرْوِضَ	أَرْوَضَ		يُرْوِضَنَّ	يُرْوِضْ	يُرْوِضَ	يُرْوَضُ	يُرْوِضُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُرْوِضَا	أَرْوَضَا		يُرْوِضَانِّ	يُرْوِضَا	يُرْوِضَا	يُرْوَضَانِ	يُرْوِضَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُرْوِضُو	أَرْوَضُو		يُرْوِضُنَّ	يُرْوِضُو	يُرْوِضُو	يُرْوَضُونَ	يُرْوِضُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُرْوِضَتْ	أَرْوَضَتْ		تُرْوِضَنَّ	تُرْوِضْ	تُرْوِضَ	تُرْوَضُ	تُرْوِضُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُرْوِضَتَا	أَرْوَضَتَا		تُرْوِضَانَّ	تُرْوِضَا	تُرْوِضَا	تُرْوَضَانِ	تُرْوِضَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُرْوِضْنَ	أَرْوَضْنَ		يُرْوِضْنَانَّ	يُرْوِضْنَ	يُرْوِضْنَ	يُرْوَضْنَ	يُرْوِضْنَ		3FP هُنَّ (hunna)