Conjugaison:arabe/أَنْسَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَنْسَى

أَنْسَى (ansé) /ʔan.saː/ : faire oublier — inaccompli : يُنْسِي (yunsî) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْسٍ (munsĩ).

Passif : أُنْسِيَ (unsiya), inaccompli : يُنْسَى (yunsé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْسًى (munsãé).

Nom d'action : إِنْسَاءُ (insâ'u).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْسَيْتُ (ʔan.saj.tu) j’ai fait oublier	أَنْسَيْنَا (ʔan.saj.naː) nous avons fait oublier
2e personne du masculin	أَنْسَيْتَ (ʔan.saj.ta) tu (masculin) as fait oublier	أَنْسَيْتُمَا (ʔan.saj.tu.maː) vous deux avez fait oublier	أَنْسَيْتُمْ (ʔan.saj.tum) vous tous avez fait oublier
2e personne du féminin	أَنْسَيْتِ (ʔan.saj.ti) tu (féminin) as fait oublier		أَنْسَيْتُنَّ (ʔan.saj.tun.na) vous toutes avez fait oublier
3e personne du masculin	أَنْسَى (ʔan.saː) il a fait oublier	أَنْسَيَا (ʔan.sa.jaː) eux deux ont fait oublier	أَنْسَوْ (ʔan.saw) eux tous ont fait oublier
3e personne du féminin	أَنْسَتْ (ʔan.sat) elle a fait oublier	أَنْسَتَا (ʔan.sa.taː) elles deux ont fait oublier	أَنْسَيْنَ (ʔan.saj.na) elles toutes ont fait oublier

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُنْسِي (ʔun.siː) je vais continuer à faire oublier	نُنْسِي (nun.siː) nous allons continuer à faire oublier
2e personne du masculin	تُنْسِي (tun.siː) tu (masculin) vas continuer à faire oublier	تُنْسِيَانِ (tun.si.jaː.ni) vous deux allez continuer à faire oublier	تُنْسُونَ (tun.suː.na) vous allez tous continuer à faire oublier
2e personne du féminin	تُنْسِينَ (tun.siː.na) tu (féminin) vas continuer à faire oublier		تُنْسِينَ (tun.siː.na) vous allez toutes continuer à faire oublier
3e personne du masculin	يُنْسِي (jun.siː) il va continuer à faire oublier	يُنْسِيَانِ (jun.si.jaː.ni) eux deux vont continuer à faire oublier	يُنْسُونَ (jun.suː.na) ils vont tous continuer à faire oublier
3e personne du féminin	تُنْسِي (tun.siː) elle va continuer à faire oublier	تُنْسِيَانِ (tun.si.jaː.ni) elles deux vont continuer à faire oublier	يُنْسِينَ (jun.siː.na) elles vont toutes continuer à faire oublier

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَنْسِ (ʔan.si) tu (masculin) dois faire oublier	أَنْسِيَا (ʔan.si.jaː) vous deux devez faire oublier	أَنْسُو (ʔan.suː) vous tous devez faire oublier
2e personne du féminin	أَنْسِي (ʔan.siː) tu (féminin) dois faire oublier		أَنْسِينَ (ʔan.siː.na) vous toutes devez faire oublier

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَنْسَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْسِيتُ	أَنْسَيْتُ		أُنْسِيَنَّ	أُنْسِ	أُنْسِيَ	أُنْسَى	أُنْسِي		1S أَنَا (anâ)
				أُنْسِينَا	أَنْسَيْنَا		نُنْسِيَنَّ	نُنْسِ	نُنْسِيَ	نُنْسَى	نُنْسِي		1P نَحْنُ (naHnu)
أَنْسِيَنْ	أَنْسِيَنَّ	أَنْسِ		أُنْسِيتَ	أَنْسَيْتَ		تُنْسِيَنَّ	تُنْسِ	تُنْسِيَ	تُنْسَى	تُنْسِي		2MS أَنْتَ (anta)
	أَنْسِيَانَّ	أَنْسِيَا		أُنْسِيتُمَا	أَنْسَيْتُمَا		تُنْسِيَانِّ	تُنْسِيَا	تُنْسِيَا	تُنْسَيَانِ	تُنْسِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَنْسُنْ	أَنْسُنَّ	أَنْسُو		أُنْسِيتُمْ	أَنْسَيْتُمْ		تُنْسُنَّ	تُنْسُو	تُنْسُو	تُنْسَوْنَ	تُنْسُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَنْسِنْ	أَنْسِنَّ	أَنْسِي		أُنْسِيتِ	أَنْسَيْتِ		تُنْسِنَّ	تُنْسِي	تُنْسِي	تُنْسَيْنَ	تُنْسِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَنْسِيَانِّ	أَنْسِيَا		أُنْسِيتُمَا	أَنْسَيْتُمَا		تُنْسِيَانَّ	تُنْسِيَا	تُنْسِيَا	تُنْسَيَانِ	تُنْسِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَنْسِينَانِّ	أَنْسِينَ		أُنْسِيتُنَّ	أَنْسَيْتُنَّ		تُنْسِينَانَّ	تُنْسِينَ	تُنْسِينَ	تُنْسَيْنَ	تُنْسِينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْسِيَ	أَنْسَى		يُنْسِيَنَّ	يُنْسِ	يُنْسِيَ	يُنْسَى	يُنْسِي		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْسِيَا	أَنْسَيَا		يُنْسِيَانِّ	يُنْسِيَا	يُنْسِيَا	يُنْسَيَانِ	يُنْسِيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْسُو	أَنْسَوْ		يُنْسُنَّ	يُنْسُو	يُنْسُو	يُنْسَوْنَ	يُنْسُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْسِيَتْ	أَنْسَتْ		تُنْسِيَنَّ	تُنْسِ	تُنْسِيَ	تُنْسَى	تُنْسِي		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْسِيَتَا	أَنْسَتَا		تُنْسِيَانَّ	تُنْسِيَا	تُنْسِيَا	تُنْسَيَانِ	تُنْسِيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْسِينَ	أَنْسَيْنَ		يُنْسِينَانَّ	يُنْسِينَ	يُنْسِينَ	يُنْسَيْنَ	يُنْسِينَ		3FP هُنَّ (hunna)