Conjugaison:arabe/إِبْتَدَعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِبْتَدَعَ

إِبْتَدَعَ (ibtada3a) /ʔib.ta.da.ʕa/ : inventer, imaginer — inaccompli : يَبْتَدِعُ (yabtadi3u) ; nom d'agent (participe actif) : مُبْتَدِعٌ (mubtadi3ũ).

Passif : أُبْتُدِعَ (ubtudi3a), inaccompli : يُبْتَدَعُ (yubtada3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُبْتَدَعٌ (mubtada3ũ).

Nom d'action : إِبْتِدَاعٌ (ibtidâ3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِبْتَدَعْتُ (ʔib.ta.daʕ.tu) j’ai imaginé	إِبْتَدَعْنَا (ʔib.ta.daʕ.naː) nous avons imaginé
2e personne du masculin	إِبْتَدَعْتَ (ʔib.ta.daʕ.ta) tu (masculin) as imaginé	إِبْتَدَعْتُمَا (ʔib.ta.daʕ.tu.maː) vous deux avez imaginé	إِبْتَدَعْتُمْ (ʔib.ta.daʕ.tum) vous tous avez imaginé
2e personne du féminin	إِبْتَدَعْتِ (ʔib.ta.daʕ.ti) tu (féminin) as imaginé		إِبْتَدَعْتُنَّ (ʔib.ta.daʕ.tun.na) vous toutes avez imaginé
3e personne du masculin	إِبْتَدَعَ (ʔib.ta.da.ʕa) il a imaginé	إِبْتَدَعَا (ʔib.ta.da.ʕaː) eux deux ont imaginé	إِبْتَدَعُو (ʔib.ta.da.ʕuː) eux tous ont imaginé
3e personne du féminin	إِبْتَدَعَتْ (ʔib.ta.da.ʕat) elle a imaginé	إِبْتَدَعَتَا (ʔib.ta.da.ʕa.taː) elles deux ont imaginé	إِبْتَدَعْنَ (ʔib.ta.daʕ.na) elles toutes ont imaginé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَبْتَدِعُ (ʔab.ta.di.ʕu) je vais imaginer	نَبْتَدِعُ (nab.ta.di.ʕu) nous allons imaginer
2e personne du masculin	تَبْتَدِعُ (tab.ta.di.ʕu) tu (masculin) vas imaginer	تَبْتَدِعَانِ (tab.ta.di.ʕaː.ni) vous deux allez imaginer	تَبْتَدِعُونَ (tab.ta.di.ʕuː.na) vous allez tous imaginer
2e personne du féminin	تَبْتَدِعِينَ (tab.ta.di.ʕiː.na) tu (féminin) vas imaginer		تَبْتَدِعْنَ (tab.ta.diʕ.na) vous allez toutes imaginer
3e personne du masculin	يَبْتَدِعُ (jab.ta.di.ʕu) il va imaginer	يَبْتَدِعَانِ (jab.ta.di.ʕaː.ni) eux deux vont imaginer	يَبْتَدِعُونَ (jab.ta.di.ʕuː.na) ils vont tous imaginer
3e personne du féminin	تَبْتَدِعُ (tab.ta.di.ʕu) elle va imaginer	تَبْتَدِعَانِ (tab.ta.di.ʕaː.ni) elles deux vont imaginer	يَبْتَدِعْنَ (jab.ta.diʕ.na) elles vont toutes imaginer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِبْتَدِعْ (ʔib.ta.diʕ) tu (masculin) dois imaginer	إِبْتَدِعَا (ʔib.ta.di.ʕaː) vous deux devez imaginer	إِبْتَدِعُو (ʔib.ta.di.ʕuː) vous tous devez imaginer
2e personne du féminin	إِبْتَدِعِي (ʔib.ta.di.ʕiː) tu (féminin) dois imaginer		إِبْتَدِعْنَ (ʔib.ta.diʕ.na) vous toutes devez imaginer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِبْتَدَعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُبْتُدِعْتُ	إِبْتَدَعْتُ		أَبْتَدِعَنَّ	أَبْتَدِعْ	أَبْتَدِعَ	أُبْتَدَعُ	أَبْتَدِعُ		1S أَنَا (anâ)
				أُبْتُدِعْنَا	إِبْتَدَعْنَا		نَبْتَدِعَنَّ	نَبْتَدِعْ	نَبْتَدِعَ	نُبْتَدَعُ	نَبْتَدِعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِبْتَدِعَنْ	إِبْتَدِعَنَّ	إِبْتَدِعْ		أُبْتُدِعْتَ	إِبْتَدَعْتَ		تَبْتَدِعَنَّ	تَبْتَدِعْ	تَبْتَدِعَ	تُبْتَدَعُ	تَبْتَدِعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِبْتَدِعَانَّ	إِبْتَدِعَا		أُبْتُدِعْتُمَا	إِبْتَدَعْتُمَا		تَبْتَدِعَانِّ	تَبْتَدِعَا	تَبْتَدِعَا	تُبْتَدَعَانِ	تَبْتَدِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِبْتَدِعُنْ	إِبْتَدِعُنَّ	إِبْتَدِعُو		أُبْتُدِعْتُمْ	إِبْتَدَعْتُمْ		تَبْتَدِعُنَّ	تَبْتَدِعُو	تَبْتَدِعُو	تُبْتَدَعُونَ	تَبْتَدِعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِبْتَدِعِنْ	إِبْتَدِعِنَّ	إِبْتَدِعِي		أُبْتُدِعْتِ	إِبْتَدَعْتِ		تَبْتَدِعِنَّ	تَبْتَدِعِي	تَبْتَدِعِي	تُبْتَدَعِينَ	تَبْتَدِعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِبْتَدِعَانِّ	إِبْتَدِعَا		أُبْتُدِعْتُمَا	إِبْتَدَعْتُمَا		تَبْتَدِعَانَّ	تَبْتَدِعَا	تَبْتَدِعَا	تُبْتَدَعَانِ	تَبْتَدِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِبْتَدِعْنَانِّ	إِبْتَدِعْنَ		أُبْتُدِعْتُنَّ	إِبْتَدَعْتُنَّ		تَبْتَدِعْنَانَّ	تَبْتَدِعْنَ	تَبْتَدِعْنَ	تُبْتَدَعْنَ	تَبْتَدِعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُبْتُدِعَ	إِبْتَدَعَ		يَبْتَدِعَنَّ	يَبْتَدِعْ	يَبْتَدِعَ	يُبْتَدَعُ	يَبْتَدِعُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُبْتُدِعَا	إِبْتَدَعَا		يَبْتَدِعَانِّ	يَبْتَدِعَا	يَبْتَدِعَا	يُبْتَدَعَانِ	يَبْتَدِعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُبْتُدِعُو	إِبْتَدَعُو		يَبْتَدِعُنَّ	يَبْتَدِعُو	يَبْتَدِعُو	يُبْتَدَعُونَ	يَبْتَدِعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُبْتُدِعَتْ	إِبْتَدَعَتْ		تَبْتَدِعَنَّ	تَبْتَدِعْ	تَبْتَدِعَ	تُبْتَدَعُ	تَبْتَدِعُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُبْتُدِعَتَا	إِبْتَدَعَتَا		تَبْتَدِعَانَّ	تَبْتَدِعَا	تَبْتَدِعَا	تُبْتَدَعَانِ	تَبْتَدِعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُبْتُدِعْنَ	إِبْتَدَعْنَ		يَبْتَدِعْنَانَّ	يَبْتَدِعْنَ	يَبْتَدِعْنَ	يُبْتَدَعْنَ	يَبْتَدِعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)