Conjugaison:arabe/إِسْتَعْرَفَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَعْرَفَ
إِسْتَعْرَفَ (ista3rafa) /ʔis.taʕ.ra.fa/ : chercher à se faire connaître — inaccompli : يَسْتَعْرِفُ (yasta3rifu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَعْرِفٌ (musta3rifũ).
- Passif : أُسْتُعْرِفَ (ustu3rifa), inaccompli : يُسْتَعْرَفُ (yusta3rafu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَعْرَفٌ (musta3rafũ).
- Nom d'action : إِسْتِعْرَافٌ (isti3râfũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَعْرَفْتُ (ʔis.taʕ.raf.tu) j’ai cherché la notoriété |
إِسْتَعْرَفْنَا (ʔis.taʕ.raf.naː) nous avons cherché la notoriété | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَعْرَفْتَ (ʔis.taʕ.raf.ta) tu (masculin) as cherché la notoriété |
إِسْتَعْرَفْتُمَا (ʔis.taʕ.raf.tu.maː) vous deux avez cherché la notoriété |
إِسْتَعْرَفْتُمْ (ʔis.taʕ.raf.tum) vous tous avez cherché la notoriété |
| 2e personne du féminin | إِسْتَعْرَفْتِ (ʔis.taʕ.raf.ti) tu (féminin) as cherché la notoriété |
إِسْتَعْرَفْتُنَّ (ʔis.taʕ.raf.tun.na) vous toutes avez cherché la notoriété | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَعْرَفَ (ʔis.taʕ.ra.fa) il a cherché la notoriété |
إِسْتَعْرَفَا (ʔis.taʕ.ra.faː) eux deux ont cherché la notoriété |
إِسْتَعْرَفُو (ʔis.taʕ.ra.fuː) eux tous ont cherché la notoriété |
| 3e personne du féminin | إِسْتَعْرَفَتْ (ʔis.taʕ.ra.fat) elle a cherché la notoriété |
إِسْتَعْرَفَتَا (ʔis.taʕ.ra.fa.taː) elles deux ont cherché la notoriété |
إِسْتَعْرَفْنَ (ʔis.taʕ.raf.na) elles toutes ont cherché la notoriété |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَعْرِفُ (ʔas.taʕ.ri.fu) je vais chercher la notoriété |
نَسْتَعْرِفُ (nas.taʕ.ri.fu) nous allons chercher la notoriété | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَعْرِفُ (tas.taʕ.ri.fu) tu (masculin) vas chercher la notoriété |
تَسْتَعْرِفَانِ (tas.taʕ.ri.faː.ni) vous deux allez chercher la notoriété |
تَسْتَعْرِفُونَ (tas.taʕ.ri.fuː.na) vous allez tous chercher la notoriété |
| 2e personne du féminin | تَسْتَعْرِفِينَ (tas.taʕ.ri.fiː.na) tu (féminin) vas chercher la notoriété |
تَسْتَعْرِفْنَ (tas.taʕ.rif.na) vous allez toutes chercher la notoriété | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَعْرِفُ (jas.taʕ.ri.fu) il va chercher la notoriété |
يَسْتَعْرِفَانِ (jas.taʕ.ri.faː.ni) eux deux vont chercher la notoriété |
يَسْتَعْرِفُونَ (jas.taʕ.ri.fuː.na) ils vont tous chercher la notoriété |
| 3e personne du féminin | تَسْتَعْرِفُ (tas.taʕ.ri.fu) elle va chercher la notoriété |
تَسْتَعْرِفَانِ (tas.taʕ.ri.faː.ni) elles deux vont chercher la notoriété |
يَسْتَعْرِفْنَ (jas.taʕ.rif.na) elles vont toutes chercher la notoriété |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَعْرِفْ (ʔis.taʕ.rif) tu (masculin) dois chercher la notoriété |
إِسْتَعْرِفَا (ʔis.taʕ.ri.faː) vous deux devez chercher la notoriété |
إِسْتَعْرِفُو (ʔis.taʕ.ri.fuː) vous tous devez chercher la notoriété |
| 2e personne du féminin | إِسْتَعْرِفِي (ʔis.taʕ.ri.fiː) tu (féminin) dois chercher la notoriété |
إِسْتَعْرِفْنَ (ʔis.taʕ.rif.na) vous toutes devez chercher la notoriété |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَعْرَفَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُعْرِفْتُ | إِسْتَعْرَفْتُ | أَسْتَعْرِفَنَّ | أَسْتَعْرِفْ | أَسْتَعْرِفَ | أُسْتَعْرَفُ | أَسْتَعْرِفُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُعْرِفْنَا | إِسْتَعْرَفْنَا | نَسْتَعْرِفَنَّ | نَسْتَعْرِفْ | نَسْتَعْرِفَ | نُسْتَعْرَفُ | نَسْتَعْرِفُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَعْرِفَنْ | إِسْتَعْرِفَنَّ | إِسْتَعْرِفْ | أُسْتُعْرِفْتَ | إِسْتَعْرَفْتَ | تَسْتَعْرِفَنَّ | تَسْتَعْرِفْ | تَسْتَعْرِفَ | تُسْتَعْرَفُ | تَسْتَعْرِفُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَعْرِفَانَّ | إِسْتَعْرِفَا | أُسْتُعْرِفْتُمَا | إِسْتَعْرَفْتُمَا | تَسْتَعْرِفَانِّ | تَسْتَعْرِفَا | تَسْتَعْرِفَا | تُسْتَعْرَفَانِ | تَسْتَعْرِفَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَعْرِفُنْ | إِسْتَعْرِفُنَّ | إِسْتَعْرِفُو | أُسْتُعْرِفْتُمْ | إِسْتَعْرَفْتُمْ | تَسْتَعْرِفُنَّ | تَسْتَعْرِفُو | تَسْتَعْرِفُو | تُسْتَعْرَفُونَ | تَسْتَعْرِفُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَعْرِفِنْ | إِسْتَعْرِفِنَّ | إِسْتَعْرِفِي | أُسْتُعْرِفْتِ | إِسْتَعْرَفْتِ | تَسْتَعْرِفِنَّ | تَسْتَعْرِفِي | تَسْتَعْرِفِي | تُسْتَعْرَفِينَ | تَسْتَعْرِفِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَعْرِفَانِّ | إِسْتَعْرِفَا | أُسْتُعْرِفْتُمَا | إِسْتَعْرَفْتُمَا | تَسْتَعْرِفَانَّ | تَسْتَعْرِفَا | تَسْتَعْرِفَا | تُسْتَعْرَفَانِ | تَسْتَعْرِفَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَعْرِفْنَانِّ | إِسْتَعْرِفْنَ | أُسْتُعْرِفْتُنَّ | إِسْتَعْرَفْتُنَّ | تَسْتَعْرِفْنَانَّ | تَسْتَعْرِفْنَ | تَسْتَعْرِفْنَ | تُسْتَعْرَفْنَ | تَسْتَعْرِفْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُعْرِفَ | إِسْتَعْرَفَ | يَسْتَعْرِفَنَّ | يَسْتَعْرِفْ | يَسْتَعْرِفَ | يُسْتَعْرَفُ | يَسْتَعْرِفُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُعْرِفَا | إِسْتَعْرَفَا | يَسْتَعْرِفَانِّ | يَسْتَعْرِفَا | يَسْتَعْرِفَا | يُسْتَعْرَفَانِ | يَسْتَعْرِفَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُعْرِفُو | إِسْتَعْرَفُو | يَسْتَعْرِفُنَّ | يَسْتَعْرِفُو | يَسْتَعْرِفُو | يُسْتَعْرَفُونَ | يَسْتَعْرِفُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُعْرِفَتْ | إِسْتَعْرَفَتْ | تَسْتَعْرِفَنَّ | تَسْتَعْرِفْ | تَسْتَعْرِفَ | تُسْتَعْرَفُ | تَسْتَعْرِفُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُعْرِفَتَا | إِسْتَعْرَفَتَا | تَسْتَعْرِفَانَّ | تَسْتَعْرِفَا | تَسْتَعْرِفَا | تُسْتَعْرَفَانِ | تَسْتَعْرِفَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُعْرِفْنَ | إِسْتَعْرَفْنَ | يَسْتَعْرِفْنَانَّ | يَسْتَعْرِفْنَ | يَسْتَعْرِفْنَ | يُسْتَعْرَفْنَ | يَسْتَعْرِفْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||