Conjugaison:arabe/إِسْتَغْذَى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَغْذَى
إِسْتَغْذَى (istaRVé) /ʔis.taɣ.ðaː/ : jeter à terre — inaccompli : يَسْتَغْذِي (yastaRVî) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَغْذٍ (mustaRVĩ).
- Passif : أُسْتُغْذِيَ (ustuRViya), inaccompli : يُسْتَغْذَى (yustaRVé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَغْذًى (mustaRVãé).
- Nom d'action : إِسْتِغْذَاءُ (istiRVâ'u).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَغْذَيْتُ (ʔis.taɣ.ðaj.tu) j’ai jeté violemment par terre |
إِسْتَغْذَيْنَا (ʔis.taɣ.ðaj.naː) nous avons jeté violemment par terre | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَغْذَيْتَ (ʔis.taɣ.ðaj.ta) tu (masculin) as jeté violemment par terre |
إِسْتَغْذَيْتُمَا (ʔis.taɣ.ðaj.tu.maː) vous deux avez jeté violemment par terre |
إِسْتَغْذَيْتُمْ (ʔis.taɣ.ðaj.tum) vous tous avez jeté violemment par terre |
| 2e personne du féminin | إِسْتَغْذَيْتِ (ʔis.taɣ.ðaj.ti) tu (féminin) as jeté violemment par terre |
إِسْتَغْذَيْتُنَّ (ʔis.taɣ.ðaj.tun.na) vous toutes avez jeté violemment par terre | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَغْذَى (ʔis.taɣ.ðaː) il a jeté violemment par terre |
إِسْتَغْذَيَا (ʔis.taɣ.ða.jaː) eux deux ont jeté violemment par terre |
إِسْتَغْذَوْ (ʔis.taɣ.ðaw) eux tous ont jeté violemment par terre |
| 3e personne du féminin | إِسْتَغْذَتْ (ʔis.taɣ.ðat) elle a jeté violemment par terre |
إِسْتَغْذَتَا (ʔis.taɣ.ða.taː) elles deux ont jeté violemment par terre |
إِسْتَغْذَيْنَ (ʔis.taɣ.ðaj.na) elles toutes ont jeté violemment par terre |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَغْذِي (ʔas.taɣ.ðiː) je vais jeter violemment par terre |
نَسْتَغْذِي (nas.taɣ.ðiː) nous allons jeter violemment par terre | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَغْذِي (tas.taɣ.ðiː) tu (masculin) vas jeter violemment par terre |
تَسْتَغْذِيَانِ (tas.taɣ.ði.jaː.ni) vous deux allez jeter violemment par terre |
تَسْتَغْذُونَ (tas.taɣ.ðuː.na) vous allez tous jeter violemment par terre |
| 2e personne du féminin | تَسْتَغْذِينَ (tas.taɣ.ðiː.na) tu (féminin) vas jeter violemment par terre |
تَسْتَغْذِينَ (tas.taɣ.ðiː.na) vous allez toutes jeter violemment par terre | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَغْذِي (jas.taɣ.ðiː) il va jeter violemment par terre |
يَسْتَغْذِيَانِ (jas.taɣ.ði.jaː.ni) eux deux vont jeter violemment par terre |
يَسْتَغْذُونَ (jas.taɣ.ðuː.na) ils vont tous jeter violemment par terre |
| 3e personne du féminin | تَسْتَغْذِي (tas.taɣ.ðiː) elle va jeter violemment par terre |
تَسْتَغْذِيَانِ (tas.taɣ.ði.jaː.ni) elles deux vont jeter violemment par terre |
يَسْتَغْذِينَ (jas.taɣ.ðiː.na) elles vont toutes jeter violemment par terre |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَغْذِ (ʔis.taɣ.ði) tu (masculin) dois jeter violemment par terre |
إِسْتَغْذِيَا (ʔis.taɣ.ði.jaː) vous deux devez jeter violemment par terre |
إِسْتَغْذُو (ʔis.taɣ.ðuː) vous tous devez jeter violemment par terre |
| 2e personne du féminin | إِسْتَغْذِي (ʔis.taɣ.ðiː) tu (féminin) dois jeter violemment par terre |
إِسْتَغْذِينَ (ʔis.taɣ.ðiː.na) vous toutes devez jeter violemment par terre |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَغْذَى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُغْذِيتُ | إِسْتَغْذَيْتُ | أَسْتَغْذِيَنَّ | أَسْتَغْذِ | أَسْتَغْذِيَ | أُسْتَغْذَى | أَسْتَغْذِي | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُغْذِينَا | إِسْتَغْذَيْنَا | نَسْتَغْذِيَنَّ | نَسْتَغْذِ | نَسْتَغْذِيَ | نُسْتَغْذَى | نَسْتَغْذِي | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَغْذِيَنْ | إِسْتَغْذِيَنَّ | إِسْتَغْذِ | أُسْتُغْذِيتَ | إِسْتَغْذَيْتَ | تَسْتَغْذِيَنَّ | تَسْتَغْذِ | تَسْتَغْذِيَ | تُسْتَغْذَى | تَسْتَغْذِي | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَغْذِيَانَّ | إِسْتَغْذِيَا | أُسْتُغْذِيتُمَا | إِسْتَغْذَيْتُمَا | تَسْتَغْذِيَانِّ | تَسْتَغْذِيَا | تَسْتَغْذِيَا | تُسْتَغْذَيَانِ | تَسْتَغْذِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَغْذُنْ | إِسْتَغْذُنَّ | إِسْتَغْذُو | أُسْتُغْذِيتُمْ | إِسْتَغْذَيْتُمْ | تَسْتَغْذُنَّ | تَسْتَغْذُو | تَسْتَغْذُو | تُسْتَغْذَوْنَ | تَسْتَغْذُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَغْذِنْ | إِسْتَغْذِنَّ | إِسْتَغْذِي | أُسْتُغْذِيتِ | إِسْتَغْذَيْتِ | تَسْتَغْذِنَّ | تَسْتَغْذِي | تَسْتَغْذِي | تُسْتَغْذَيْنَ | تَسْتَغْذِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَغْذِيَانِّ | إِسْتَغْذِيَا | أُسْتُغْذِيتُمَا | إِسْتَغْذَيْتُمَا | تَسْتَغْذِيَانَّ | تَسْتَغْذِيَا | تَسْتَغْذِيَا | تُسْتَغْذَيَانِ | تَسْتَغْذِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَغْذِينَانِّ | إِسْتَغْذِينَ | أُسْتُغْذِيتُنَّ | إِسْتَغْذَيْتُنَّ | تَسْتَغْذِينَانَّ | تَسْتَغْذِينَ | تَسْتَغْذِينَ | تُسْتَغْذَيْنَ | تَسْتَغْذِينَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُغْذِيَ | إِسْتَغْذَى | يَسْتَغْذِيَنَّ | يَسْتَغْذِ | يَسْتَغْذِيَ | يُسْتَغْذَى | يَسْتَغْذِي | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُغْذِيَا | إِسْتَغْذَيَا | يَسْتَغْذِيَانِّ | يَسْتَغْذِيَا | يَسْتَغْذِيَا | يُسْتَغْذَيَانِ | يَسْتَغْذِيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُغْذُو | إِسْتَغْذَوْ | يَسْتَغْذُنَّ | يَسْتَغْذُو | يَسْتَغْذُو | يُسْتَغْذَوْنَ | يَسْتَغْذُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُغْذِيَتْ | إِسْتَغْذَتْ | تَسْتَغْذِيَنَّ | تَسْتَغْذِ | تَسْتَغْذِيَ | تُسْتَغْذَى | تَسْتَغْذِي | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُغْذِيَتَا | إِسْتَغْذَتَا | تَسْتَغْذِيَانَّ | تَسْتَغْذِيَا | تَسْتَغْذِيَا | تُسْتَغْذَيَانِ | تَسْتَغْذِيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُغْذِينَ | إِسْتَغْذَيْنَ | يَسْتَغْذِينَانَّ | يَسْتَغْذِينَ | يَسْتَغْذِينَ | يُسْتَغْذَيْنَ | يَسْتَغْذِينَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||