Conjugaison:arabe/بَادَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de بَادَ
بَادَ (bâda) /baː.da/ : périr — inaccompli : يَبِيدُ (yabîdu) ; nom d'agent (participe actif) : بَائِدٌ (bâ'idũ).
- Passif : بِيدَ (bîda), inaccompli : يُبَادُ (yubâdu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَبِيدٌ (mabîdũ).
- Nom d'action : بَيْدٌ (baydũ), بُيُودٌ (buyûdũ), بَيَادٌ (bayâdũ), بَيْدُودَةٌ (baydûd@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | بِدْتُ (bid.tu) j’ai péri |
بِدْنَا (bid.naː) nous avons péri | |
| 2e personne du masculin | بِدْتَ (bid.ta) tu (masculin) as péri |
بِدْتُمَا (bid.tu.maː) vous deux avez péri |
بِدْتُمْ (bid.tum) vous tous avez péri |
| 2e personne du féminin | بِدْتِ (bid.ti) tu (féminin) as péri |
بِدْتُنَّ (bid.tun.na) vous toutes avez péri | |
| 3e personne du masculin | بَادَ (baː.da) il a péri |
بَادَا (baː.daː) eux deux ont péri |
بَادُو (baː.duː) eux tous ont péri |
| 3e personne du féminin | بَادَتْ (baː.dat) elle a péri |
بَادَتَا (baː.da.taː) elles deux ont péri |
بِدْنَ (bid.na) elles toutes ont péri |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَبِيدُ (ʔa.biː.du) je vais (continuer à) périr |
نَبِيدُ (na.biː.du) nous allons (continuer à) périr | |
| 2e personne du masculin | تَبِيدُ (ta.biː.du) tu (masculin) vas (continuer à) périr |
تَبِيدَانِ (ta.biː.daː.ni) vous deux allez (continuer à) périr |
تَبِيدُونَ (ta.biː.duː.na) vous allez tous (continuer à) périr |
| 2e personne du féminin | تَبِيدِينَ (ta.biː.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) périr |
تَبِدْنَ (ta.bid.na) vous allez toutes (continuer à) périr | |
| 3e personne du masculin | يَبِيدُ (ja.biː.du) il va (continuer à) périr |
يَبِيدَانِ (ja.biː.daː.ni) eux deux vont (continuer à) périr |
يَبِيدُونَ (ja.biː.duː.na) ils vont tous (continuer à) périr |
| 3e personne du féminin | تَبِيدُ (ta.biː.du) elle va (continuer à) périr |
تَبِيدَانِ (ta.biː.daː.ni) elles deux vont (continuer à) périr |
يَبِدْنَ (ja.bid.na) elles vont toutes (continuer à) périr |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | بِد (bid) tu (masculin) dois périr |
بِيدَا (biː.daː) vous deux devez périr |
بِيدُو (biː.duː) vous tous devez périr |
| 2e personne du féminin | بِيدِي (biː.diː) tu (féminin) dois périr |
بِدْنَ (bid.na) vous toutes devez périr |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | بَادَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| بِدْتُ | بِدْتُ | أَبِيدَنَّ | أَبِدْ | أَبِيدَ | أُبَادُ | أَبِيدُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| بِدْنَا | بِدْنَا | نَبِيدَنَّ | نَبِدْ | نَبِيدَ | نُبَادُ | نَبِيدُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| بِيدَنْ | بِيدَنَّ | بِد | بِدْتَ | بِدْتَ | تَبِيدَنَّ | تَبِدْ | تَبِيدَ | تُبَادُ | تَبِيدُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| بِيدَانَّ | بِيدَا | بِدْتُمَا | بِدْتُمَا | تَبِيدَانِّ | تَبِيدَا | تَبِيدَا | تُبَادَانِ | تَبِيدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| بِيدُنْ | بِيدُنَّ | بِيدُو | بِدْتُمْ | بِدْتُمْ | تَبِيدُنَّ | تَبِيدُو | تَبِيدُو | تُبَادُونَ | تَبِيدُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| بِيدِنْ | بِيدِنَّ | بِيدِي | بِدْتِ | بِدْتِ | تَبِيدِنَّ | تَبِيدِي | تَبِيدِي | تُبَادِينَ | تَبِيدِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| بِيدَانِّ | بِيدَا | بِدْتُمَا | بِدْتُمَا | تَبِيدَانَّ | تَبِيدَا | تَبِيدَا | تُبَادَانِ | تَبِيدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| بِدْنَانِّ | بِدْنَ | بِدْتُنَّ | بِدْتُنَّ | تَبِدْنَانَّ | تَبِدْنَ | تَبِدْنَ | تُبَدْنَ | تَبِدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| بِيدَ | بَادَ | يَبِيدَنَّ | يَبِدْ | يَبِيدَ | يُبَادُ | يَبِيدُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| بِيدَا | بَادَا | يَبِيدَانِّ | يَبِيدَا | يَبِيدَا | يُبَادَانِ | يَبِيدَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| بِيدُو | بَادُو | يَبِيدُنَّ | يَبِيدُو | يَبِيدُو | يُبَادُونَ | يَبِيدُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| بِيدَتْ | بَادَتْ | تَبِيدَنَّ | تَبِدْ | تَبِيدَ | تُبَادُ | تَبِيدُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| بِيدَتَا | بَادَتَا | تَبِيدَانَّ | تَبِيدَا | تَبِيدَا | تُبَادَانِ | تَبِيدَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| بِدْنَ | بِدْنَ | يَبِدْنَانَّ | يَبِدْنَ | يَبِدْنَ | يُبَدْنَ | يَبِدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||