Conjugaison:arabe/بَخِلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de بَخِلَ

بَخِلَ (baXila) /ba.xi.la/ : être avare — inaccompli : يَبْخَلُ (yabXalu) ; nom d'agent (participe actif) : بَاخِلٌ (bâXilũ).

Passif : بُخِلَ (buXila), inaccompli : يُبْخَلُ (yubXalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَبْخُولٌ (mabXûlũ).

Nom d'action : بَخْلٌ (baXlũ), بَخَلٌ (baXalũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	بَخِلْتُ (ba.xil.tu) je suis avare	بَخِلْنَا (ba.xil.naː) nous sommes avares
2e personne du masculin	بَخِلْتَ (ba.xil.ta) tu (masculin) es avare	بَخِلْتُمَا (ba.xil.tu.maː) vous deux êtes avares	بَخِلْتُمْ (ba.xil.tum) vous tous êtes avares
2e personne du féminin	بَخِلْتِ (ba.xil.ti) tu (féminin) es avare		بَخِلْتُنَّ (ba.xil.tun.na) vous toutes êtes avares
3e personne du masculin	بَخِلَ (ba.xi.la) il est avare	بَخِلَا (ba.xi.laː) eux deux sont avares	بَخِلُو (ba.xi.luː) eux tous sont avares
3e personne du féminin	بَخِلَتْ (ba.xi.lat) elle est avare	بَخِلَتَا (ba.xi.la.taː) elles deux sont avares	بَخِلْنَ (ba.xil.na) elles toutes sont avares

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَبْخَلُ (ʔab.xa.lu) je vais continuer à être avare	نَبْخَلُ (nab.xa.lu) nous allons continuer à être avares
2e personne du masculin	تَبْخَلُ (tab.xa.lu) tu (masculin) vas continuer à être avare	تَبْخَلَانِ (tab.xa.laː.ni) vous deux allez continuer à être avares	تَبْخَلُونَ (tab.xa.luː.na) vous allez tous continuer à être avares
2e personne du féminin	تَبْخَلِينَ (tab.xa.liː.na) tu (féminin) vas continuer à être avare		تَبْخَلْنَ (tab.xal.na) vous allez toutes continuer à être avares
3e personne du masculin	يَبْخَلُ (jab.xa.lu) il va continuer à être avare	يَبْخَلَانِ (jab.xa.laː.ni) eux deux vont continuer à être avares	يَبْخَلُونَ (jab.xa.luː.na) ils vont tous continuer à être avares
3e personne du féminin	تَبْخَلُ (tab.xa.lu) elle va continuer à être avare	تَبْخَلَانِ (tab.xa.laː.ni) elles deux vont continuer à être avares	يَبْخَلْنَ (jab.xal.na) elles vont toutes continuer à être avares

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِبْخَلْ (ʔib.xal) sois avare	إِبْخَلَا (ʔib.xa.laː) vous deux soyez avares	إِبْخَلُو (ʔib.xa.luː) vous tous soyez avares
2e personne du féminin	إِبْخَلِي (ʔib.xa.liː) sois avare		إِبْخَلْنَ (ʔib.xal.na) vous toutes soyez avares

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						بَخِلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				بُخِلْتُ	بَخِلْتُ		أَبْخَلَنَّ	أَبْخَلْ	أَبْخَلَ	أُبْخَلُ	أَبْخَلُ		1S أَنَا (anâ)
				بُخِلْنَا	بَخِلْنَا		نَبْخَلَنَّ	نَبْخَلْ	نَبْخَلَ	نُبْخَلُ	نَبْخَلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِبْخَلَنْ	إِبْخَلَنَّ	إِبْخَلْ		بُخِلْتَ	بَخِلْتَ		تَبْخَلَنَّ	تَبْخَلْ	تَبْخَلَ	تُبْخَلُ	تَبْخَلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِبْخَلَانَّ	إِبْخَلَا		بُخِلْتُمَا	بَخِلْتُمَا		تَبْخَلَانِّ	تَبْخَلَا	تَبْخَلَا	تُبْخَلَانِ	تَبْخَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِبْخَلُنْ	إِبْخَلُنَّ	إِبْخَلُو		بُخِلْتُمْ	بَخِلْتُمْ		تَبْخَلُنَّ	تَبْخَلُو	تَبْخَلُو	تُبْخَلُونَ	تَبْخَلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِبْخَلِنْ	إِبْخَلِنَّ	إِبْخَلِي		بُخِلْتِ	بَخِلْتِ		تَبْخَلِنَّ	تَبْخَلِي	تَبْخَلِي	تُبْخَلِينَ	تَبْخَلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِبْخَلَانِّ	إِبْخَلَا		بُخِلْتُمَا	بَخِلْتُمَا		تَبْخَلَانَّ	تَبْخَلَا	تَبْخَلَا	تُبْخَلَانِ	تَبْخَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِبْخَلْنَانِّ	إِبْخَلْنَ		بُخِلْتُنَّ	بَخِلْتُنَّ		تَبْخَلْنَانَّ	تَبْخَلْنَ	تَبْخَلْنَ	تُبْخَلْنَ	تَبْخَلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				بُخِلَ	بَخِلَ		يَبْخَلَنَّ	يَبْخَلْ	يَبْخَلَ	يُبْخَلُ	يَبْخَلُ		3MS هُوَ (huwa)
				بُخِلَا	بَخِلَا		يَبْخَلَانِّ	يَبْخَلَا	يَبْخَلَا	يُبْخَلَانِ	يَبْخَلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				بُخِلُو	بَخِلُو		يَبْخَلُنَّ	يَبْخَلُو	يَبْخَلُو	يُبْخَلُونَ	يَبْخَلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				بُخِلَتْ	بَخِلَتْ		تَبْخَلَنَّ	تَبْخَلْ	تَبْخَلَ	تُبْخَلُ	تَبْخَلُ		3FS هِيَ (hiya)
				بُخِلَتَا	بَخِلَتَا		تَبْخَلَانَّ	تَبْخَلَا	تَبْخَلَا	تُبْخَلَانِ	تَبْخَلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				بُخِلْنَ	بَخِلْنَ		يَبْخَلْنَانَّ	يَبْخَلْنَ	يَبْخَلْنَ	يُبْخَلْنَ	يَبْخَلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)