Conjugaison:arabe/تَجَانَنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes sourds en arabe
• Quand la dernière radicale porte une voyelle, les verbes sourds à cette forme peuvent suivre la forme régulière, comme جَانَنَ (donnée ici), ou peuvent prendre une forme « régulièrement contractée » en supprimant la voyelle de la deuxième radicale, qui porte alors une chadda ( ـّ ) ce qui conduit à une syllabe superlongue irrégulière, comme جَانَّ (jânna) /d͡ʒaːn.na/.

Conjugaisons principales de تَجَانَنَ

تَجَانَنَ (tajânana) /ta.d͡ʒaː.na.na/ : être fou — inaccompli : يَتَجَانَنُ (yatajânanu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَجَانِنٌ (mutajâninũ).

Passif : تُجُونِنَ (tujûnina), inaccompli : يُتَجَانَنُ (yutajânanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَجَانَنٌ (mutajânanũ).

Nom d'action : تَجَانُنٌ (tajânunũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَجَانَنْتُ (ta.d͡ʒaː.nan.tu) j’ai perdu l'esprit	تَجَانَنَّا (ta.d͡ʒaː.nan.naː) nous avons perdu l'esprit
2e personne du masculin	تَجَانَنْتَ (ta.d͡ʒaː.nan.ta) tu (masculin) as perdu l'esprit	تَجَانَنْتُمَا (ta.d͡ʒaː.nan.tu.maː) vous deux avez perdu l'esprit	تَجَانَنْتُمْ (ta.d͡ʒaː.nan.tum) vous tous avez perdu l'esprit
2e personne du féminin	تَجَانَنْتِ (ta.d͡ʒaː.nan.ti) tu (féminin) as perdu l'esprit		تَجَانَنْتُنَّ (ta.d͡ʒaː.nan.tun.na) vous toutes avez perdu l'esprit
3e personne du masculin	تَجَانَنَ (ta.d͡ʒaː.na.na) il a perdu l'esprit	تَجَانَنَا (ta.d͡ʒaː.na.naː) eux deux ont perdu l'esprit	تَجَانَنُو (ta.d͡ʒaː.na.nuː) eux tous ont perdu l'esprit
3e personne du féminin	تَجَانَنَتْ (ta.d͡ʒaː.na.nat) elle a perdu l'esprit	تَجَانَنَتَا (ta.d͡ʒaː.na.na.taː) elles deux ont perdu l'esprit	تَجَانَنَّ (ta.d͡ʒaː.nan.na) elles toutes ont perdu l'esprit

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَجَانَنُ (ʔa.ta.d͡ʒaː.na.nu) je vais perdre l'esprit	نَتَجَانَنُ (na.ta.d͡ʒaː.na.nu) nous allons perdre l'esprit
2e personne du masculin	تَتَجَانَنُ (ta.ta.d͡ʒaː.na.nu) tu (masculin) vas perdre l'esprit	تَتَجَانَنَانِ (ta.ta.d͡ʒaː.na.naː.ni) vous deux allez perdre l'esprit	تَتَجَانَنُونَ (ta.ta.d͡ʒaː.na.nuː.na) vous allez tous perdre l'esprit
2e personne du féminin	تَتَجَانَنِينَ (ta.ta.d͡ʒaː.na.niː.na) tu (féminin) vas perdre l'esprit		تَتَجَانَنَّ (ta.ta.d͡ʒaː.nan.na) vous allez toutes perdre l'esprit
3e personne du masculin	يَتَجَانَنُ (ja.ta.d͡ʒaː.na.nu) il va perdre l'esprit	يَتَجَانَنَانِ (ja.ta.d͡ʒaː.na.naː.ni) eux deux vont perdre l'esprit	يَتَجَانَنُونَ (ja.ta.d͡ʒaː.na.nuː.na) ils vont tous perdre l'esprit
3e personne du féminin	تَتَجَانَنُ (ta.ta.d͡ʒaː.na.nu) elle va perdre l'esprit	تَتَجَانَنَانِ (ta.ta.d͡ʒaː.na.naː.ni) elles deux vont perdre l'esprit	يَتَجَانَنَّ (ja.ta.d͡ʒaː.nan.na) elles vont toutes perdre l'esprit

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَجَانَنْ (ta.d͡ʒaː.nan) tu (masculin) dois perdre l'esprit	تَجَانَنَا (ta.d͡ʒaː.na.naː) vous deux devez perdre l'esprit	تَجَانَنُو (ta.d͡ʒaː.na.nuː) vous tous devez perdre l'esprit
2e personne du féminin	تَجَانَنِي (ta.d͡ʒaː.na.niː) tu (féminin) dois perdre l'esprit		تَجَانَنَّ (ta.d͡ʒaː.nan.na) vous toutes devez perdre l'esprit

Conjugaisons secondaires

• Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَجَانَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُجُونِنْتُ	تَجَانَنْتُ		أَتَجَانَنَنَّ	أَتَجَانَنْ	أَتَجَانَنَ	أُتَجَانَنُ	أَتَجَانَنُ		1S أَنَا (anâ)
				تُجُونِنَّا	تَجَانَنَّا		نَتَجَانَنَنَّ	نَتَجَانَنْ	نَتَجَانَنَ	نُتَجَانَنُ	نَتَجَانَنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَجَانَنَنْ	تَجَانَنَنَّ	تَجَانَنْ		تُجُونِنْتَ	تَجَانَنْتَ		تَتَجَانَنَنَّ	تَتَجَانَنْ	تَتَجَانَنَ	تُتَجَانَنُ	تَتَجَانَنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَجَانَنَانَّ	تَجَانَنَا		تُجُونِنْتُمَا	تَجَانَنْتُمَا		تَتَجَانَنَانِّ	تَتَجَانَنَا	تَتَجَانَنَا	تُتَجَانَنَانِ	تَتَجَانَنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَجَانَنُنْ	تَجَانَنُنَّ	تَجَانَنُو		تُجُونِنْتُمْ	تَجَانَنْتُمْ		تَتَجَانَنُنَّ	تَتَجَانَنُو	تَتَجَانَنُو	تُتَجَانَنُونَ	تَتَجَانَنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَجَانَنِنْ	تَجَانَنِنَّ	تَجَانَنِي		تُجُونِنْتِ	تَجَانَنْتِ		تَتَجَانَنِنَّ	تَتَجَانَنِي	تَتَجَانَنِي	تُتَجَانَنِينَ	تَتَجَانَنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَجَانَنَانِّ	تَجَانَنَا		تُجُونِنْتُمَا	تَجَانَنْتُمَا		تَتَجَانَنَانَّ	تَتَجَانَنَا	تَتَجَانَنَا	تُتَجَانَنَانِ	تَتَجَانَنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَجَانَنَّانِّ	تَجَانَنَّ		تُجُونِنْتُنَّ	تَجَانَنْتُنَّ		تَتَجَانَنَّانَّ	تَتَجَانَنَّ	تَتَجَانَنَّ	تُتَجَانَنَّ	تَتَجَانَنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُجُونِنَ	تَجَانَنَ		يَتَجَانَنَنَّ	يَتَجَانَنْ	يَتَجَانَنَ	يُتَجَانَنُ	يَتَجَانَنُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُجُونِنَا	تَجَانَنَا		يَتَجَانَنَانِّ	يَتَجَانَنَا	يَتَجَانَنَا	يُتَجَانَنَانِ	يَتَجَانَنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُجُونِنُو	تَجَانَنُو		يَتَجَانَنُنَّ	يَتَجَانَنُو	يَتَجَانَنُو	يُتَجَانَنُونَ	يَتَجَانَنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُجُونِنَتْ	تَجَانَنَتْ		تَتَجَانَنَنَّ	تَتَجَانَنْ	تَتَجَانَنَ	تُتَجَانَنُ	تَتَجَانَنُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُجُونِنَتَا	تَجَانَنَتَا		تَتَجَانَنَانَّ	تَتَجَانَنَا	تَتَجَانَنَا	تُتَجَانَنَانِ	تَتَجَانَنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُجُونِنَّ	تَجَانَنَّ		يَتَجَانَنَّانَّ	يَتَجَانَنَّ	يَتَجَانَنَّ	يُتَجَانَنَّ	يَتَجَانَنَّ		3FP هُنَّ (hunna)