Conjugaison:arabe/تَحَادَدَ
- Voir aussi
- Conjugaison:arabe.
- Annexe:Verbes sourds en arabe
Quand la dernière radicale porte une voyelle, les verbes sourds à cette forme peuvent suivre la forme régulière, comme حَادَدَ (donnée ici), ou peuvent prendre une forme « régulièrement contractée » en supprimant la voyelle de la deuxième radicale, qui porte alors une chadda ( ـّ ) ce qui conduit à une syllabe superlongue irrégulière, comme حَادَّ (Hâdda) /ħaːd.da/.
- Conjugaisons principales de تَحَادَدَ
تَحَادَدَ (taHâdada) /ta.ħaː.da.da/ : se combattre — inaccompli : يَتَحَادَدُ (yataHâdadu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَحَادِدٌ (mutaHâdidũ).
- Passif : تُحُودِدَ (tuHûdida), inaccompli : يُتَحَادَدُ (yutaHâdadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَحَادَدٌ (mutaHâdadũ).
- Nom d'action : تَحَادُدٌ (taHâdudũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَحَادَدْتُ (ta.ħaː.dad.tu) je suis en conflit |
تَحَادَدْنَا (ta.ħaː.dad.naː) nous sommes en conflits | |
| 2e personne du masculin | تَحَادَدْتَ (ta.ħaː.dad.ta) tu (masculin) es en conflit |
تَحَادَدْتُمَا (ta.ħaː.dad.tu.maː) vous deux êtes en conflits |
تَحَادَدْتُمْ (ta.ħaː.dad.tum) vous tous êtes en conflits |
| 2e personne du féminin | تَحَادَدْتِ (ta.ħaː.dad.ti) tu (féminin) es en conflite |
تَحَادَدْتُنَّ (ta.ħaː.dad.tun.na) vous toutes êtes en conflites | |
| 3e personne du masculin | تَحَادَدَ (ta.ħaː.da.da) il est en conflit |
تَحَادَدَا (ta.ħaː.da.daː) eux deux sont en conflits |
تَحَادَدُو (ta.ħaː.da.duː) eux tous sont en conflits |
| 3e personne du féminin | تَحَادَدَتْ (ta.ħaː.da.dat) elle est en conflite |
تَحَادَدَتَا (ta.ħaː.da.da.taː) elles deux sont en conflites |
تَحَادَدْنَ (ta.ħaː.dad.na) elles toutes sont en conflites |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَحَادَدُ (ʔa.ta.ħaː.da.du) je continue à être en conflit |
نَتَحَادَدُ (na.ta.ħaː.da.du) nous continuons à être en conflits | |
| 2e personne du masculin | تَتَحَادَدُ (ta.ta.ħaː.da.du) tu (masculin) continues à être en conflit |
تَتَحَادَدَانِ (ta.ta.ħaː.da.daː.ni) vous deux continuez à être en conflits |
تَتَحَادَدُونَ (ta.ta.ħaː.da.duː.na) vous continuez tous à être en conflits |
| 2e personne du féminin | تَتَحَادَدِينَ (ta.ta.ħaː.da.diː.na) tu (féminin) continues à être en conflite |
تَتَحَادَدْنَ (ta.ta.ħaː.dad.na) vous continuez toutes à être en conflites | |
| 3e personne du masculin | يَتَحَادَدُ (ja.ta.ħaː.da.du) il continue à être en conflit |
يَتَحَادَدَانِ (ja.ta.ħaː.da.daː.ni) eux deux continuent à être en conflits |
يَتَحَادَدُونَ (ja.ta.ħaː.da.duː.na) ils continuent tous à être en conflits |
| 3e personne du féminin | تَتَحَادَدُ (ta.ta.ħaː.da.du) elle continue à être en conflite |
تَتَحَادَدَانِ (ta.ta.ħaː.da.daː.ni) elles deux continuent à être en conflites |
يَتَحَادَدْنَ (ja.ta.ħaː.dad.na) elles continuent toutes à être en conflites |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَحَادَدْ (ta.ħaː.dad) sois en conflit |
تَحَادَدَا (ta.ħaː.da.daː) vous deux soyez en conflits |
تَحَادَدُو (ta.ħaː.da.duː) vous tous soyez en conflits |
| 2e personne du féminin | تَحَادَدِي (ta.ħaː.da.diː) sois en conflite |
تَحَادَدْنَ (ta.ħaː.dad.na) vous toutes soyez en conflites |
- Conjugaisons secondaires
- Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَحَادَدَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| تُحُودِدْتُ | تَحَادَدْتُ | أَتَحَادَدَنَّ | أَتَحَادَدْ | أَتَحَادَدَ | أُتَحَادَدُ | أَتَحَادَدُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| تُحُودِدْنَا | تَحَادَدْنَا | نَتَحَادَدَنَّ | نَتَحَادَدْ | نَتَحَادَدَ | نُتَحَادَدُ | نَتَحَادَدُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَحَادَدَنْ | تَحَادَدَنَّ | تَحَادَدْ | تُحُودِدْتَ | تَحَادَدْتَ | تَتَحَادَدَنَّ | تَتَحَادَدْ | تَتَحَادَدَ | تُتَحَادَدُ | تَتَحَادَدُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَحَادَدَانَّ | تَحَادَدَا | تُحُودِدْتُمَا | تَحَادَدْتُمَا | تَتَحَادَدَانِّ | تَتَحَادَدَا | تَتَحَادَدَا | تُتَحَادَدَانِ | تَتَحَادَدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَحَادَدُنْ | تَحَادَدُنَّ | تَحَادَدُو | تُحُودِدْتُمْ | تَحَادَدْتُمْ | تَتَحَادَدُنَّ | تَتَحَادَدُو | تَتَحَادَدُو | تُتَحَادَدُونَ | تَتَحَادَدُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَحَادَدِنْ | تَحَادَدِنَّ | تَحَادَدِي | تُحُودِدْتِ | تَحَادَدْتِ | تَتَحَادَدِنَّ | تَتَحَادَدِي | تَتَحَادَدِي | تُتَحَادَدِينَ | تَتَحَادَدِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَحَادَدَانِّ | تَحَادَدَا | تُحُودِدْتُمَا | تَحَادَدْتُمَا | تَتَحَادَدَانَّ | تَتَحَادَدَا | تَتَحَادَدَا | تُتَحَادَدَانِ | تَتَحَادَدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَحَادَدْنَانِّ | تَحَادَدْنَ | تُحُودِدْتُنَّ | تَحَادَدْتُنَّ | تَتَحَادَدْنَانَّ | تَتَحَادَدْنَ | تَتَحَادَدْنَ | تُتَحَادَدْنَ | تَتَحَادَدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| تُحُودِدَ | تَحَادَدَ | يَتَحَادَدَنَّ | يَتَحَادَدْ | يَتَحَادَدَ | يُتَحَادَدُ | يَتَحَادَدُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| تُحُودِدَا | تَحَادَدَا | يَتَحَادَدَانِّ | يَتَحَادَدَا | يَتَحَادَدَا | يُتَحَادَدَانِ | يَتَحَادَدَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُحُودِدُو | تَحَادَدُو | يَتَحَادَدُنَّ | يَتَحَادَدُو | يَتَحَادَدُو | يُتَحَادَدُونَ | يَتَحَادَدُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| تُحُودِدَتْ | تَحَادَدَتْ | تَتَحَادَدَنَّ | تَتَحَادَدْ | تَتَحَادَدَ | تُتَحَادَدُ | تَتَحَادَدُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| تُحُودِدَتَا | تَحَادَدَتَا | تَتَحَادَدَانَّ | تَتَحَادَدَا | تَتَحَادَدَا | تُتَحَادَدَانِ | تَتَحَادَدَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُحُودِدْنَ | تَحَادَدْنَ | يَتَحَادَدْنَانَّ | يَتَحَادَدْنَ | يَتَحَادَدْنَ | يُتَحَادَدْنَ | يَتَحَادَدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||