Conjugaison:arabe/تَحَادَدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes sourds en arabe
• Quand la dernière radicale porte une voyelle, les verbes sourds à cette forme peuvent suivre la forme régulière, comme حَادَدَ (donnée ici), ou peuvent prendre une forme « régulièrement contractée » en supprimant la voyelle de la deuxième radicale, qui porte alors une chadda ( ـّ ) ce qui conduit à une syllabe superlongue irrégulière, comme حَادَّ (Hâdda) /ħaːd.da/.

Conjugaisons principales de تَحَادَدَ

تَحَادَدَ (taHâdada) /ta.ħaː.da.da/ : se combattre — inaccompli : يَتَحَادَدُ (yataHâdadu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَحَادِدٌ (mutaHâdidũ).

Passif : تُحُودِدَ (tuHûdida), inaccompli : يُتَحَادَدُ (yutaHâdadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَحَادَدٌ (mutaHâdadũ).

Nom d'action : تَحَادُدٌ (taHâdudũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَحَادَدْتُ (ta.ħaː.dad.tu) je suis en conflit	تَحَادَدْنَا (ta.ħaː.dad.naː) nous sommes en conflits
2e personne du masculin	تَحَادَدْتَ (ta.ħaː.dad.ta) tu (masculin) es en conflit	تَحَادَدْتُمَا (ta.ħaː.dad.tu.maː) vous deux êtes en conflits	تَحَادَدْتُمْ (ta.ħaː.dad.tum) vous tous êtes en conflits
2e personne du féminin	تَحَادَدْتِ (ta.ħaː.dad.ti) tu (féminin) es en conflite		تَحَادَدْتُنَّ (ta.ħaː.dad.tun.na) vous toutes êtes en conflites
3e personne du masculin	تَحَادَدَ (ta.ħaː.da.da) il est en conflit	تَحَادَدَا (ta.ħaː.da.daː) eux deux sont en conflits	تَحَادَدُو (ta.ħaː.da.duː) eux tous sont en conflits
3e personne du féminin	تَحَادَدَتْ (ta.ħaː.da.dat) elle est en conflite	تَحَادَدَتَا (ta.ħaː.da.da.taː) elles deux sont en conflites	تَحَادَدْنَ (ta.ħaː.dad.na) elles toutes sont en conflites

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَحَادَدُ (ʔa.ta.ħaː.da.du) je vais être en conflit	نَتَحَادَدُ (na.ta.ħaː.da.du) nous allons être en conflits
2e personne du masculin	تَتَحَادَدُ (ta.ta.ħaː.da.du) tu (masculin) vas être en conflit	تَتَحَادَدَانِ (ta.ta.ħaː.da.daː.ni) vous deux allez être en conflits	تَتَحَادَدُونَ (ta.ta.ħaː.da.duː.na) vous allez tous être en conflits
2e personne du féminin	تَتَحَادَدِينَ (ta.ta.ħaː.da.diː.na) tu (féminin) vas être en conflite		تَتَحَادَدْنَ (ta.ta.ħaː.dad.na) vous allez toutes être en conflites
3e personne du masculin	يَتَحَادَدُ (ja.ta.ħaː.da.du) il va être en conflit	يَتَحَادَدَانِ (ja.ta.ħaː.da.daː.ni) eux deux vont être en conflits	يَتَحَادَدُونَ (ja.ta.ħaː.da.duː.na) ils vont tous être en conflits
3e personne du féminin	تَتَحَادَدُ (ta.ta.ħaː.da.du) elle va être en conflite	تَتَحَادَدَانِ (ta.ta.ħaː.da.daː.ni) elles deux vont être en conflites	يَتَحَادَدْنَ (ja.ta.ħaː.dad.na) elles vont toutes être en conflites

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَحَادَدْ (ta.ħaː.dad) sois en conflit	تَحَادَدَا (ta.ħaː.da.daː) vous deux soyez en conflits	تَحَادَدُو (ta.ħaː.da.duː) vous tous soyez en conflits
2e personne du féminin	تَحَادَدِي (ta.ħaː.da.diː) sois en conflite		تَحَادَدْنَ (ta.ħaː.dad.na) vous toutes soyez en conflites

Conjugaisons secondaires

• Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَحَادَدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُحُودِدْتُ	تَحَادَدْتُ		أَتَحَادَدَنَّ	أَتَحَادَدْ	أَتَحَادَدَ	أُتَحَادَدُ	أَتَحَادَدُ		1S أَنَا (anâ)
				تُحُودِدْنَا	تَحَادَدْنَا		نَتَحَادَدَنَّ	نَتَحَادَدْ	نَتَحَادَدَ	نُتَحَادَدُ	نَتَحَادَدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَحَادَدَنْ	تَحَادَدَنَّ	تَحَادَدْ		تُحُودِدْتَ	تَحَادَدْتَ		تَتَحَادَدَنَّ	تَتَحَادَدْ	تَتَحَادَدَ	تُتَحَادَدُ	تَتَحَادَدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَحَادَدَانَّ	تَحَادَدَا		تُحُودِدْتُمَا	تَحَادَدْتُمَا		تَتَحَادَدَانِّ	تَتَحَادَدَا	تَتَحَادَدَا	تُتَحَادَدَانِ	تَتَحَادَدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَحَادَدُنْ	تَحَادَدُنَّ	تَحَادَدُو		تُحُودِدْتُمْ	تَحَادَدْتُمْ		تَتَحَادَدُنَّ	تَتَحَادَدُو	تَتَحَادَدُو	تُتَحَادَدُونَ	تَتَحَادَدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَحَادَدِنْ	تَحَادَدِنَّ	تَحَادَدِي		تُحُودِدْتِ	تَحَادَدْتِ		تَتَحَادَدِنَّ	تَتَحَادَدِي	تَتَحَادَدِي	تُتَحَادَدِينَ	تَتَحَادَدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَحَادَدَانِّ	تَحَادَدَا		تُحُودِدْتُمَا	تَحَادَدْتُمَا		تَتَحَادَدَانَّ	تَتَحَادَدَا	تَتَحَادَدَا	تُتَحَادَدَانِ	تَتَحَادَدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَحَادَدْنَانِّ	تَحَادَدْنَ		تُحُودِدْتُنَّ	تَحَادَدْتُنَّ		تَتَحَادَدْنَانَّ	تَتَحَادَدْنَ	تَتَحَادَدْنَ	تُتَحَادَدْنَ	تَتَحَادَدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُحُودِدَ	تَحَادَدَ		يَتَحَادَدَنَّ	يَتَحَادَدْ	يَتَحَادَدَ	يُتَحَادَدُ	يَتَحَادَدُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُحُودِدَا	تَحَادَدَا		يَتَحَادَدَانِّ	يَتَحَادَدَا	يَتَحَادَدَا	يُتَحَادَدَانِ	يَتَحَادَدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُحُودِدُو	تَحَادَدُو		يَتَحَادَدُنَّ	يَتَحَادَدُو	يَتَحَادَدُو	يُتَحَادَدُونَ	يَتَحَادَدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُحُودِدَتْ	تَحَادَدَتْ		تَتَحَادَدَنَّ	تَتَحَادَدْ	تَتَحَادَدَ	تُتَحَادَدُ	تَتَحَادَدُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُحُودِدَتَا	تَحَادَدَتَا		تَتَحَادَدَانَّ	تَتَحَادَدَا	تَتَحَادَدَا	تُتَحَادَدَانِ	تَتَحَادَدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُحُودِدْنَ	تَحَادَدْنَ		يَتَحَادَدْنَانَّ	يَتَحَادَدْنَ	يَتَحَادَدْنَ	يُتَحَادَدْنَ	يَتَحَادَدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)