Conjugaison:arabe/تَعَاشَقَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَعَاشَقَ

تَعَاشَقَ (ta3âcaqa) /ta.ʕaː.ʃa.qa/ : s'aimer réciproquement — inaccompli : يَتَعَاشَقُ (yata3âcaqu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَعَاشِقٌ (muta3âciqũ).

Passif : تُعُوشِقَ (tu3ûciqa), inaccompli : يُتَعَاشَقُ (yuta3âcaqu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَعَاشَقٌ (muta3âcaqũ).

Nom d'action : تَعَاشُقٌ (ta3âcuqũ).

• Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.

Accompli

accompli	duel	pluriel
1re personne	تَعَاشَقْنَا (ta.ʕaː.ʃaq.naː) nous nous sommes aimés
2e personne du masculin	تَعَاشَقْتُمَا (ta.ʕaː.ʃaq.tu.maː) vous deux vous êtes aimés	تَعَاشَقْتُمْ (ta.ʕaː.ʃaq.tum) vous vous êtes tous aimés
2e personne du féminin		تَعَاشَقْتُنَّ (ta.ʕaː.ʃaq.tun.na) vous vous êtes toutes aimées
3e personne du masculin	تَعَاشَقَا (ta.ʕaː.ʃa.qaː) eux deux se sont aimés	تَعَاشَقُو (ta.ʕaː.ʃa.quː) eux tous se sont aimés
3e personne du féminin	تَعَاشَقَتَا (ta.ʕaː.ʃa.qa.taː) elles deux se sont aimées	تَعَاشَقْنَ (ta.ʕaː.ʃaq.na) elles se sont toutes aimées

Inaccompli

inaccompli	duel	pluriel
1re personne	نَتَعَاشَقُ (na.ta.ʕaː.ʃa.qu) nous allons nous aimer
2e personne du masculin	تَتَعَاشَقَانِ (ta.ta.ʕaː.ʃa.qaː.ni) vous deux allez vous aimer	تَتَعَاشَقُونَ (ta.ta.ʕaː.ʃa.quː.na) vous tous allez vous aimer
2e personne du féminin		تَتَعَاشَقْنَ (ta.ta.ʕaː.ʃaq.na) vous toutes allez vous aimer
3e personne du masculin	يَتَعَاشَقَانِ (ja.ta.ʕaː.ʃa.qaː.ni) eux deux vont s’aimer	يَتَعَاشَقُونَ (ja.ta.ʕaː.ʃa.quː.na) eux tous vont s’aimer
3e personne du féminin	تَتَعَاشَقَانِ (ta.ta.ʕaː.ʃa.qaː.ni) elles deux vont s’aimer	يَتَعَاشَقْنَ (ja.ta.ʕaː.ʃaq.na) elles toutes vont s’aimer

Impératif

impératif	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَعَاشَقَا (ta.ʕaː.ʃa.qaː) vous deux devez vous aimer	تَعَاشَقُو (ta.ʕaː.ʃa.quː) vous tous devez vous aimer
2e personne du féminin		تَعَاشَقْنَ (ta.ʕaː.ʃaq.na) vous toutes devez vous aimer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَعَاشَقَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُعُوشِقْتُ	تَعَاشَقْتُ		أَتَعَاشَقَنَّ	أَتَعَاشَقْ	أَتَعَاشَقَ	أُتَعَاشَقُ	أَتَعَاشَقُ		1S أَنَا (anâ)
				تُعُوشِقْنَا	تَعَاشَقْنَا		نَتَعَاشَقَنَّ	نَتَعَاشَقْ	نَتَعَاشَقَ	نُتَعَاشَقُ	نَتَعَاشَقُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَعَاشَقَنْ	تَعَاشَقَنَّ	تَعَاشَقْ		تُعُوشِقْتَ	تَعَاشَقْتَ		تَتَعَاشَقَنَّ	تَتَعَاشَقْ	تَتَعَاشَقَ	تُتَعَاشَقُ	تَتَعَاشَقُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَعَاشَقَانَّ	تَعَاشَقَا		تُعُوشِقْتُمَا	تَعَاشَقْتُمَا		تَتَعَاشَقَانِّ	تَتَعَاشَقَا	تَتَعَاشَقَا	تُتَعَاشَقَانِ	تَتَعَاشَقَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَعَاشَقُنْ	تَعَاشَقُنَّ	تَعَاشَقُو		تُعُوشِقْتُمْ	تَعَاشَقْتُمْ		تَتَعَاشَقُنَّ	تَتَعَاشَقُو	تَتَعَاشَقُو	تُتَعَاشَقُونَ	تَتَعَاشَقُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَعَاشَقِنْ	تَعَاشَقِنَّ	تَعَاشَقِي		تُعُوشِقْتِ	تَعَاشَقْتِ		تَتَعَاشَقِنَّ	تَتَعَاشَقِي	تَتَعَاشَقِي	تُتَعَاشَقِينَ	تَتَعَاشَقِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَعَاشَقَانِّ	تَعَاشَقَا		تُعُوشِقْتُمَا	تَعَاشَقْتُمَا		تَتَعَاشَقَانَّ	تَتَعَاشَقَا	تَتَعَاشَقَا	تُتَعَاشَقَانِ	تَتَعَاشَقَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَعَاشَقْنَانِّ	تَعَاشَقْنَ		تُعُوشِقْتُنَّ	تَعَاشَقْتُنَّ		تَتَعَاشَقْنَانَّ	تَتَعَاشَقْنَ	تَتَعَاشَقْنَ	تُتَعَاشَقْنَ	تَتَعَاشَقْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُعُوشِقَ	تَعَاشَقَ		يَتَعَاشَقَنَّ	يَتَعَاشَقْ	يَتَعَاشَقَ	يُتَعَاشَقُ	يَتَعَاشَقُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُعُوشِقَا	تَعَاشَقَا		يَتَعَاشَقَانِّ	يَتَعَاشَقَا	يَتَعَاشَقَا	يُتَعَاشَقَانِ	يَتَعَاشَقَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُعُوشِقُو	تَعَاشَقُو		يَتَعَاشَقُنَّ	يَتَعَاشَقُو	يَتَعَاشَقُو	يُتَعَاشَقُونَ	يَتَعَاشَقُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُعُوشِقَتْ	تَعَاشَقَتْ		تَتَعَاشَقَنَّ	تَتَعَاشَقْ	تَتَعَاشَقَ	تُتَعَاشَقُ	تَتَعَاشَقُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُعُوشِقَتَا	تَعَاشَقَتَا		تَتَعَاشَقَانَّ	تَتَعَاشَقَا	تَتَعَاشَقَا	تُتَعَاشَقَانِ	تَتَعَاشَقَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُعُوشِقْنَ	تَعَاشَقْنَ		يَتَعَاشَقْنَانَّ	يَتَعَاشَقْنَ	يَتَعَاشَقْنَ	يُتَعَاشَقْنَ	يَتَعَاشَقْنَ		3FP هُنَّ (hunna)