Conjugaison:arabe/تَعِبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَعِبَ

تَعِبَ (ta3iba) /ta.ʕi.ba/ : être fatigué — inaccompli : يَتْعَبُ (yat3abu) ; nom d'agent (participe actif) : تَاعِبٌ (tâ3ibũ).

Passif : تُعِبَ (tu3iba), inaccompli : يُتْعَبُ (yut3abu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَتْعُوبٌ (mat3ûbũ).

Nom d'action : تَعْبَانٌ (ta3bânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَعِبْتُ (ta.ʕib.tu) je suis fatigué	تَعِبْنَا (ta.ʕib.naː) nous sommes fatigués
2e personne du masculin	تَعِبْتَ (ta.ʕib.ta) tu (masculin) es fatigué	تَعِبْتُمَا (ta.ʕib.tu.maː) vous deux êtes fatigués	تَعِبْتُمْ (ta.ʕib.tum) vous tous êtes fatigués
2e personne du féminin	تَعِبْتِ (ta.ʕib.ti) tu (féminin) es fatiguée		تَعِبْتُنَّ (ta.ʕib.tun.na) vous toutes êtes fatiguées
3e personne du masculin	تَعِبَ (ta.ʕi.ba) il est fatigué	تَعِبَا (ta.ʕi.baː) eux deux sont fatigués	تَعِبُو (ta.ʕi.buː) eux tous sont fatigués
3e personne du féminin	تَعِبَتْ (ta.ʕi.bat) elle est fatiguée	تَعِبَتَا (ta.ʕi.ba.taː) elles deux sont fatiguées	تَعِبْنَ (ta.ʕib.na) elles toutes sont fatiguées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتْعَبُ (ʔat.ʕa.bu) je vais être fatigué	نَتْعَبُ (nat.ʕa.bu) nous allons être fatigués
2e personne du masculin	تَتْعَبُ (tat.ʕa.bu) tu (masculin) vas être fatigué	تَتْعَبَانِ (tat.ʕa.baː.ni) vous deux allez être fatigués	تَتْعَبُونَ (tat.ʕa.buː.na) vous allez tous être fatigués
2e personne du féminin	تَتْعَبِينَ (tat.ʕa.biː.na) tu (féminin) vas être fatiguée		تَتْعَبْنَ (tat.ʕab.na) vous allez toutes être fatiguées
3e personne du masculin	يَتْعَبُ (jat.ʕa.bu) il va être fatigué	يَتْعَبَانِ (jat.ʕa.baː.ni) eux deux vont être fatigués	يَتْعَبُونَ (jat.ʕa.buː.na) ils vont tous être fatigués
3e personne du féminin	تَتْعَبُ (tat.ʕa.bu) elle va être fatiguée	تَتْعَبَانِ (tat.ʕa.baː.ni) elles deux vont être fatiguées	يَتْعَبْنَ (jat.ʕab.na) elles vont toutes être fatiguées

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِتْعَبْ (ʔit.ʕab) sois fatigué	إِتْعَبَا (ʔit.ʕa.baː) vous deux soyez fatigués	إِتْعَبُو (ʔit.ʕa.buː) vous tous soyez fatigués
2e personne du féminin	إِتْعَبِي (ʔit.ʕa.biː) sois fatiguée		إِتْعَبْنَ (ʔit.ʕab.na) vous toutes soyez fatiguées

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَعِبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُعِبْتُ	تَعِبْتُ		أَتْعَبَنَّ	أَتْعَبْ	أَتْعَبَ	أُتْعَبُ	أَتْعَبُ		1S أَنَا (anâ)
				تُعِبْنَا	تَعِبْنَا		نَتْعَبَنَّ	نَتْعَبْ	نَتْعَبَ	نُتْعَبُ	نَتْعَبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِتْعَبَنْ	إِتْعَبَنَّ	إِتْعَبْ		تُعِبْتَ	تَعِبْتَ		تَتْعَبَنَّ	تَتْعَبْ	تَتْعَبَ	تُتْعَبُ	تَتْعَبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِتْعَبَانَّ	إِتْعَبَا		تُعِبْتُمَا	تَعِبْتُمَا		تَتْعَبَانِّ	تَتْعَبَا	تَتْعَبَا	تُتْعَبَانِ	تَتْعَبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِتْعَبُنْ	إِتْعَبُنَّ	إِتْعَبُو		تُعِبْتُمْ	تَعِبْتُمْ		تَتْعَبُنَّ	تَتْعَبُو	تَتْعَبُو	تُتْعَبُونَ	تَتْعَبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِتْعَبِنْ	إِتْعَبِنَّ	إِتْعَبِي		تُعِبْتِ	تَعِبْتِ		تَتْعَبِنَّ	تَتْعَبِي	تَتْعَبِي	تُتْعَبِينَ	تَتْعَبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِتْعَبَانِّ	إِتْعَبَا		تُعِبْتُمَا	تَعِبْتُمَا		تَتْعَبَانَّ	تَتْعَبَا	تَتْعَبَا	تُتْعَبَانِ	تَتْعَبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِتْعَبْنَانِّ	إِتْعَبْنَ		تُعِبْتُنَّ	تَعِبْتُنَّ		تَتْعَبْنَانَّ	تَتْعَبْنَ	تَتْعَبْنَ	تُتْعَبْنَ	تَتْعَبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُعِبَ	تَعِبَ		يَتْعَبَنَّ	يَتْعَبْ	يَتْعَبَ	يُتْعَبُ	يَتْعَبُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُعِبَا	تَعِبَا		يَتْعَبَانِّ	يَتْعَبَا	يَتْعَبَا	يُتْعَبَانِ	يَتْعَبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُعِبُو	تَعِبُو		يَتْعَبُنَّ	يَتْعَبُو	يَتْعَبُو	يُتْعَبُونَ	يَتْعَبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُعِبَتْ	تَعِبَتْ		تَتْعَبَنَّ	تَتْعَبْ	تَتْعَبَ	تُتْعَبُ	تَتْعَبُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُعِبَتَا	تَعِبَتَا		تَتْعَبَانَّ	تَتْعَبَا	تَتْعَبَا	تُتْعَبَانِ	تَتْعَبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُعِبْنَ	تَعِبْنَ		يَتْعَبْنَانَّ	يَتْعَبْنَ	يَتْعَبْنَ	يُتْعَبْنَ	يَتْعَبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)