Conjugaison:arabe/تَكَلَّمَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَكَلَّمَ
تَكَلَّمَ (takal²ama) /ta.kal.la.ma/ : s'exprimer — inaccompli : يَتَكَلَّمُ (yatakal²amu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَكَلِّمٌ (mutakal²imũ).
- Passif : يُتُكُلِّمَ (yutukul²ima), inaccompli : يُكَلَّمُ (yukal²amu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَكَلَّمٌ (mutakal²amũ).
- Nom d'action : تَكَلُّمٌ (takal²umũ), تَكَلَّامٌ (takal²âmũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَكَلَّمْتُ (ta.kal.lam.tu) je me suis exprimé |
تَكَلَّمْنَا (ta.kal.lam.naː) nous nous sommes exprimés | |
| 2e personne du masculin | تَكَلَّمْتَ (ta.kal.lam.ta) tu (masculin) t’es exprimé |
تَكَلَّمْتُمَا (ta.kal.lam.tu.maː) vous deux vous êtes exprimés |
تَكَلَّمْتُمْ (ta.kal.lam.tum) vous vous êtes tous exprimés |
| 2e personne du féminin | تَكَلَّمْتِ (ta.kal.lam.ti) tu (féminin) t’es exprimée |
تَكَلَّمْتُنَّ (ta.kal.lam.tun.na) vous vous êtes toutes exprimées | |
| 3e personne du masculin | تَكَلَّمَ (ta.kal.la.ma) il s’est exprimé |
تَكَلَّمَا (ta.kal.la.maː) eux deux se sont exprimés |
تَكَلَّمُو (ta.kal.la.muː) eux tous se sont exprimés |
| 3e personne du féminin | تَكَلَّمَتْ (ta.kal.la.mat) elle s’est exprimée |
تَكَلَّمَتَا (ta.kal.la.ma.taː) elles deux se sont exprimées |
تَكَلَّمْنَ (ta.kal.lam.na) elles se sont toutes exprimées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَكَلَّمُ (ʔa.ta.kal.la.mu) je vais m’exprimer |
نَتَكَلَّمُ (na.ta.kal.la.mu) nous allons nous exprimer | |
| 2e personne du masculin | تَتَكَلَّمُ (ta.ta.kal.la.mu) tu (masculin) vas t’exprimer |
تَتَكَلَّمَانِ (ta.ta.kal.la.maː.ni) vous deux allez vous exprimer |
تَتَكَلَّمُونَ (ta.ta.kal.la.muː.na) vous tous allez vous exprimer |
| 2e personne du féminin | تَتَكَلَّمِينَ (ta.ta.kal.la.miː.na) tu (féminin) vas t’exprimer |
تَتَكَلَّمْنَ (ta.ta.kal.lam.na) vous toutes allez vous exprimer | |
| 3e personne du masculin | يَتَكَلَّمُ (ja.ta.kal.la.mu) il va s’exprimer |
يَتَكَلَّمَانِ (ja.ta.kal.la.maː.ni) eux deux vont s’exprimer |
يَتَكَلَّمُونَ (ja.ta.kal.la.muː.na) eux tous vont s’exprimer |
| 3e personne du féminin | تَتَكَلَّمُ (ta.ta.kal.la.mu) elle va s’exprimer |
تَتَكَلَّمَانِ (ta.ta.kal.la.maː.ni) elles deux vont s’exprimer |
يَتَكَلَّمْنَ (ja.ta.kal.lam.na) elles toutes vont s’exprimer |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَكَلَّمْ (ta.kal.lam) tu (masculin) dois t’exprimer |
تَكَلَّمَا (ta.kal.la.maː) vous deux devez vous exprimer |
تَكَلَّمُو (ta.kal.la.muː) vous tous devez vous exprimer |
| 2e personne du féminin | تَكَلَّمِي (ta.kal.la.miː) tu (féminin) dois t’exprimer |
تَكَلَّمْنَ (ta.kal.lam.na) vous toutes devez vous exprimer |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَكَلَّمَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُكُلِّمْتُ | تَكَلَّمْتُ | أَتَكَلَّمَنَّ | أَتَكَلَّمْ | أَتَكَلَّمَ | أُكَلَّمُ | أَتَكَلَّمُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُكُلِّمْنَا | تَكَلَّمْنَا | نَتَكَلَّمَنَّ | نَتَكَلَّمْ | نَتَكَلَّمَ | نُكَلَّمُ | نَتَكَلَّمُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَكَلَّمَنْ | تَكَلَّمَنَّ | تَكَلَّمْ | يُتُكُلِّمْتَ | تَكَلَّمْتَ | تَتَكَلَّمَنَّ | تَتَكَلَّمْ | تَتَكَلَّمَ | تُكَلَّمُ | تَتَكَلَّمُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَكَلَّمَانَّ | تَكَلَّمَا | يُتُكُلِّمْتُمَا | تَكَلَّمْتُمَا | تَتَكَلَّمَانِّ | تَتَكَلَّمَا | تَتَكَلَّمَا | تُكَلَّمَانِ | تَتَكَلَّمَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَكَلَّمُنْ | تَكَلَّمُنَّ | تَكَلَّمُو | يُتُكُلِّمْتُمْ | تَكَلَّمْتُمْ | تَتَكَلَّمُنَّ | تَتَكَلَّمُو | تَتَكَلَّمُو | تُكَلَّمُونَ | تَتَكَلَّمُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَكَلَّمِنْ | تَكَلَّمِنَّ | تَكَلَّمِي | يُتُكُلِّمْتِ | تَكَلَّمْتِ | تَتَكَلَّمِنَّ | تَتَكَلَّمِي | تَتَكَلَّمِي | تُكَلَّمِينَ | تَتَكَلَّمِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَكَلَّمَانِّ | تَكَلَّمَا | يُتُكُلِّمْتُمَا | تَكَلَّمْتُمَا | تَتَكَلَّمَانَّ | تَتَكَلَّمَا | تَتَكَلَّمَا | تُكَلَّمَانِ | تَتَكَلَّمَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَكَلَّمْنَانِّ | تَكَلَّمْنَ | يُتُكُلِّمْتُنَّ | تَكَلَّمْتُنَّ | تَتَكَلَّمْنَانَّ | تَتَكَلَّمْنَ | تَتَكَلَّمْنَ | تُكَلَّمْنَ | تَتَكَلَّمْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُكُلِّمَ | تَكَلَّمَ | يَتَكَلَّمَنَّ | يَتَكَلَّمْ | يَتَكَلَّمَ | يُكَلَّمُ | يَتَكَلَّمُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُكُلِّمَا | تَكَلَّمَا | يَتَكَلَّمَانِّ | يَتَكَلَّمَا | يَتَكَلَّمَا | يُكَلَّمَانِ | يَتَكَلَّمَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُكُلِّمُو | تَكَلَّمُو | يَتَكَلَّمُنَّ | يَتَكَلَّمُو | يَتَكَلَّمُو | يُكَلَّمُونَ | يَتَكَلَّمُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُكُلِّمَتْ | تَكَلَّمَتْ | تَتَكَلَّمَنَّ | تَتَكَلَّمْ | تَتَكَلَّمَ | تُكَلَّمُ | تَتَكَلَّمُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُكُلِّمَتَا | تَكَلَّمَتَا | تَتَكَلَّمَانَّ | تَتَكَلَّمَا | تَتَكَلَّمَا | تُكَلَّمَانِ | تَتَكَلَّمَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُكُلِّمْنَ | تَكَلَّمْنَ | يَتَكَلَّمْنَانَّ | يَتَكَلَّمْنَ | يَتَكَلَّمْنَ | يُكَلَّمْنَ | يَتَكَلَّمْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||