Conjugaison:arabe/تَلَفَّتَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَلَفَّتَ
تَلَفَّتَ (talaf²ata) /ta.laf.fa.ta/ : se tourner — inaccompli : يَتَلَفَّتُ (yatalaf²atu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَلَفِّتٌ (mutalaf²itũ).
- Passif : يُتُلُفِّتَ (yutuluf²ita), inaccompli : يُلَفَّتُ (yulaf²atu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَلَفَّتٌ (mutalaf²atũ).
- Nom d'action : تَلَفُّتٌ (talaf²utũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَلَفَّتُّ (ta.laf.fat.tu) je me suis tourné |
تَلَفَّتْنَا (ta.laf.fat.naː) nous nous sommes tournés | |
| 2e personne du masculin | تَلَفَّتَّ (ta.laf.fat.ta) tu (masculin) t’es tourné |
تَلَفَّتُّمَا (ta.laf.fat.tu.maː) vous deux vous êtes tournés |
تَلَفَّتُّمْ (ta.laf.fat.tum) vous vous êtes tous tournés |
| 2e personne du féminin | تَلَفَّتِّ (ta.laf.fat.ti) tu (féminin) t’es tournée |
تَلَفَّتُّنَّ (ta.laf.fat.tun.na) vous vous êtes toutes tournées | |
| 3e personne du masculin | تَلَفَّتَ (ta.laf.fa.ta) il s’est tourné |
تَلَفَّتَا (ta.laf.fa.taː) eux deux se sont tournés |
تَلَفَّتُو (ta.laf.fa.tuː) eux tous se sont tournés |
| 3e personne du féminin | تَلَفَّتَتْ (ta.laf.fa.tat) elle s’est tournée |
تَلَفَّتَتَا (ta.laf.fa.ta.taː) elles deux se sont tournées |
تَلَفَّتْنَ (ta.laf.fat.na) elles se sont toutes tournées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَلَفَّتُ (ʔa.ta.laf.fa.tu) je vais me tourner |
نَتَلَفَّتُ (na.ta.laf.fa.tu) nous allons nous tourner | |
| 2e personne du masculin | تَتَلَفَّتُ (ta.ta.laf.fa.tu) tu (masculin) vas te tourner |
تَتَلَفَّتَانِ (ta.ta.laf.fa.taː.ni) vous deux allez vous tourner |
تَتَلَفَّتُونَ (ta.ta.laf.fa.tuː.na) vous tous allez vous tourner |
| 2e personne du féminin | تَتَلَفَّتِينَ (ta.ta.laf.fa.tiː.na) tu (féminin) vas te tourner |
تَتَلَفَّتْنَ (ta.ta.laf.fat.na) vous toutes allez vous tourner | |
| 3e personne du masculin | يَتَلَفَّتُ (ja.ta.laf.fa.tu) il va se tourner |
يَتَلَفَّتَانِ (ja.ta.laf.fa.taː.ni) eux deux vont se tourner |
يَتَلَفَّتُونَ (ja.ta.laf.fa.tuː.na) eux tous vont se tourner |
| 3e personne du féminin | تَتَلَفَّتُ (ta.ta.laf.fa.tu) elle va se tourner |
تَتَلَفَّتَانِ (ta.ta.laf.fa.taː.ni) elles deux vont se tourner |
يَتَلَفَّتْنَ (ja.ta.laf.fat.na) elles toutes vont se tourner |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَلَفَّتْ (ta.laf.fat) tu (masculin) dois te tourner |
تَلَفَّتَا (ta.laf.fa.taː) vous deux devez vous tourner |
تَلَفَّتُو (ta.laf.fa.tuː) vous tous devez vous tourner |
| 2e personne du féminin | تَلَفَّتِي (ta.laf.fa.tiː) tu (féminin) dois te tourner |
تَلَفَّتْنَ (ta.laf.fat.na) vous toutes devez vous tourner |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَلَفَّتَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُلُفِّتُّ | تَلَفَّتُّ | أَتَلَفَّتَنَّ | أَتَلَفَّتْ | أَتَلَفَّتَ | أُلَفَّتُ | أَتَلَفَّتُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُلُفِّتْنَا | تَلَفَّتْنَا | نَتَلَفَّتَنَّ | نَتَلَفَّتْ | نَتَلَفَّتَ | نُلَفَّتُ | نَتَلَفَّتُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَلَفَّتَنْ | تَلَفَّتَنَّ | تَلَفَّتْ | يُتُلُفِّتَّ | تَلَفَّتَّ | تَتَلَفَّتَنَّ | تَتَلَفَّتْ | تَتَلَفَّتَ | تُلَفَّتُ | تَتَلَفَّتُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَلَفَّتَانَّ | تَلَفَّتَا | يُتُلُفِّتُّمَا | تَلَفَّتُّمَا | تَتَلَفَّتَانِّ | تَتَلَفَّتَا | تَتَلَفَّتَا | تُلَفَّتَانِ | تَتَلَفَّتَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَلَفَّتُنْ | تَلَفَّتُنَّ | تَلَفَّتُو | يُتُلُفِّتُّمْ | تَلَفَّتُّمْ | تَتَلَفَّتُنَّ | تَتَلَفَّتُو | تَتَلَفَّتُو | تُلَفَّتُونَ | تَتَلَفَّتُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَلَفَّتِنْ | تَلَفَّتِنَّ | تَلَفَّتِي | يُتُلُفِّتِّ | تَلَفَّتِّ | تَتَلَفَّتِنَّ | تَتَلَفَّتِي | تَتَلَفَّتِي | تُلَفَّتِينَ | تَتَلَفَّتِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَلَفَّتَانِّ | تَلَفَّتَا | يُتُلُفِّتُّمَا | تَلَفَّتُّمَا | تَتَلَفَّتَانَّ | تَتَلَفَّتَا | تَتَلَفَّتَا | تُلَفَّتَانِ | تَتَلَفَّتَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَلَفَّتْنَانِّ | تَلَفَّتْنَ | يُتُلُفِّتُّنَّ | تَلَفَّتُّنَّ | تَتَلَفَّتْنَانَّ | تَتَلَفَّتْنَ | تَتَلَفَّتْنَ | تُلَفَّتْنَ | تَتَلَفَّتْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُلُفِّتَ | تَلَفَّتَ | يَتَلَفَّتَنَّ | يَتَلَفَّتْ | يَتَلَفَّتَ | يُلَفَّتُ | يَتَلَفَّتُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُلُفِّتَا | تَلَفَّتَا | يَتَلَفَّتَانِّ | يَتَلَفَّتَا | يَتَلَفَّتَا | يُلَفَّتَانِ | يَتَلَفَّتَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُلُفِّتُو | تَلَفَّتُو | يَتَلَفَّتُنَّ | يَتَلَفَّتُو | يَتَلَفَّتُو | يُلَفَّتُونَ | يَتَلَفَّتُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُلُفِّتَتْ | تَلَفَّتَتْ | تَتَلَفَّتَنَّ | تَتَلَفَّتْ | تَتَلَفَّتَ | تُلَفَّتُ | تَتَلَفَّتُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُلُفِّتَتَا | تَلَفَّتَتَا | تَتَلَفَّتَانَّ | تَتَلَفَّتَا | تَتَلَفَّتَا | تُلَفَّتَانِ | تَتَلَفَّتَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُلُفِّتْنَ | تَلَفَّتْنَ | يَتَلَفَّتْنَانَّ | يَتَلَفَّتْنَ | يَتَلَفَّتْنَ | يُلَفَّتْنَ | يَتَلَفَّتْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||