Conjugaison:arabe/تَلْفَنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَلْفَنَ

تَلْفَنَ (talfana) /tal.fa.na/ : téléphoner — inaccompli : يُتَلْفِنُ (yutalfinu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَلْفِنٌ (mutalfinũ).

Passif : تُلْفِنَ (tulfina), inaccompli : يُتَلْفَنُ (yutalfanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَلْفَنٌ (mutalfanũ).

Nom d'action : تِلْفَانٌ (tilfânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَلْفَنْتُ (tal.fan.tu) j’ai téléphoné	تَلْفَنَّا (tal.fan.naː) nous avons téléphoné
2e personne du masculin	تَلْفَنْتَ (tal.fan.ta) tu (masculin) as téléphoné	تَلْفَنْتُمَا (tal.fan.tu.maː) vous deux avez téléphoné	تَلْفَنْتُمْ (tal.fan.tum) vous tous avez téléphoné
2e personne du féminin	تَلْفَنْتِ (tal.fan.ti) tu (féminin) as téléphoné		تَلْفَنْتُنَّ (tal.fan.tun.na) vous toutes avez téléphoné
3e personne du masculin	تَلْفَنَ (tal.fa.na) il a téléphoné	تَلْفَنَا (tal.fa.naː) eux deux ont téléphoné	تَلْفَنُو (tal.fa.nuː) eux tous ont téléphoné
3e personne du féminin	تَلْفَنَتْ (tal.fa.nat) elle a téléphoné	تَلْفَنَتَا (tal.fa.na.taː) elles deux ont téléphoné	تَلْفَنَّ (tal.fan.na) elles toutes ont téléphoné

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُتَلْفِنُ (ʔu.tal.fi.nu) je vais continuer à téléphoner	نُتَلْفِنُ (nu.tal.fi.nu) nous allons continuer à téléphoner
2e personne du masculin	تُتَلْفِنُ (tu.tal.fi.nu) tu (masculin) vas continuer à téléphoner	تُتَلْفِنَانِ (tu.tal.fi.naː.ni) vous deux allez continuer à téléphoner	تُتَلْفِنُونَ (tu.tal.fi.nuː.na) vous allez tous continuer à téléphoner
2e personne du féminin	تُتَلْفِنِينَ (tu.tal.fi.niː.na) tu (féminin) vas continuer à téléphoner		تُتَلْفِنَّ (tu.tal.fin.na) vous allez toutes continuer à téléphoner
3e personne du masculin	يُتَلْفِنُ (ju.tal.fi.nu) il va continuer à téléphoner	يُتَلْفِنَانِ (ju.tal.fi.naː.ni) eux deux vont continuer à téléphoner	يُتَلْفِنُونَ (ju.tal.fi.nuː.na) ils vont tous continuer à téléphoner
3e personne du féminin	تُتَلْفِنُ (tu.tal.fi.nu) elle va continuer à téléphoner	تُتَلْفِنَانِ (tu.tal.fi.naː.ni) elles deux vont continuer à téléphoner	يُتَلْفِنَّ (ju.tal.fin.na) elles vont toutes continuer à téléphoner

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَلْفِنْ (tal.fin) tu (masculin) dois téléphoner	تَلْفِنَا (tal.fi.naː) vous deux devez téléphoner	تَلْفِنُو (tal.fi.nuː) vous tous devez téléphoner
2e personne du féminin	تَلْفِنِي (tal.fi.niː) tu (féminin) dois téléphoner		تَلْفِنَّ (tal.fin.na) vous toutes devez téléphoner

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَلْفَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُلْفِنْتُ	تَلْفَنْتُ		أُتَلْفِنَنَّ	أُتَلْفِنْ	أُتَلْفِنَ	أُتَلْفَنُ	أُتَلْفِنُ		1S أَنَا (anâ)
				تُلْفِنَّا	تَلْفَنَّا		نُتَلْفِنَنَّ	نُتَلْفِنْ	نُتَلْفِنَ	نُتَلْفَنُ	نُتَلْفِنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَلْفِنَنْ	تَلْفِنَنَّ	تَلْفِنْ		تُلْفِنْتَ	تَلْفَنْتَ		تُتَلْفِنَنَّ	تُتَلْفِنْ	تُتَلْفِنَ	تُتَلْفَنُ	تُتَلْفِنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَلْفِنَانَّ	تَلْفِنَا		تُلْفِنْتُمَا	تَلْفَنْتُمَا		تُتَلْفِنَانِّ	تُتَلْفِنَا	تُتَلْفِنَا	تُتَلْفَنَانِ	تُتَلْفِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَلْفِنُنْ	تَلْفِنُنَّ	تَلْفِنُو		تُلْفِنْتُمْ	تَلْفَنْتُمْ		تُتَلْفِنُنَّ	تُتَلْفِنُو	تُتَلْفِنُو	تُتَلْفَنُونَ	تُتَلْفِنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَلْفِنِنْ	تَلْفِنِنَّ	تَلْفِنِي		تُلْفِنْتِ	تَلْفَنْتِ		تُتَلْفِنِنَّ	تُتَلْفِنِي	تُتَلْفِنِي	تُتَلْفَنِينَ	تُتَلْفِنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَلْفِنَانِّ	تَلْفِنَا		تُلْفِنْتُمَا	تَلْفَنْتُمَا		تُتَلْفِنَانَّ	تُتَلْفِنَا	تُتَلْفِنَا	تُتَلْفَنَانِ	تُتَلْفِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَلْفِنَّانِّ	تَلْفِنَّ		تُلْفِنْتُنَّ	تَلْفَنْتُنَّ		تُتَلْفِنَّانَّ	تُتَلْفِنَّ	تُتَلْفِنَّ	تُتَلْفَنَّ	تُتَلْفِنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُلْفِنَ	تَلْفَنَ		يُتَلْفِنَنَّ	يُتَلْفِنْ	يُتَلْفِنَ	يُتَلْفَنُ	يُتَلْفِنُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُلْفِنَا	تَلْفَنَا		يُتَلْفِنَانِّ	يُتَلْفِنَا	يُتَلْفِنَا	يُتَلْفَنَانِ	يُتَلْفِنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُلْفِنُو	تَلْفَنُو		يُتَلْفِنُنَّ	يُتَلْفِنُو	يُتَلْفِنُو	يُتَلْفَنُونَ	يُتَلْفِنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُلْفِنَتْ	تَلْفَنَتْ		تُتَلْفِنَنَّ	تُتَلْفِنْ	تُتَلْفِنَ	تُتَلْفَنُ	تُتَلْفِنُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُلْفِنَتَا	تَلْفَنَتَا		تُتَلْفِنَانَّ	تُتَلْفِنَا	تُتَلْفِنَا	تُتَلْفَنَانِ	تُتَلْفِنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُلْفِنَّ	تَلْفَنَّ		يُتَلْفِنَّانَّ	يُتَلْفِنَّ	يُتَلْفِنَّ	يُتَلْفَنَّ	يُتَلْفِنَّ		3FP هُنَّ (hunna)