Conjugaison:arabe/جَامَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de جَامَلَ

جَامَلَ (jâmala) /d͡ʒaː.ma.la/ : user de bons procédés — inaccompli : يُجَامِلَ (yujâmila) ; nom d'agent (participe actif) : مُجَامِلٌ (mujâmilũ).

Passif : جُومِلَ (jûmila), inaccompli : يُجَامَلَ (yujâmala) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُجَامَلٌ (mujâmalũ).

Nom d'action : جِمَالٌ (jimâlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	جَامَلْتُ (d͡ʒaː.mal.tu) je me suis bien conduit	جَامَلْنَا (d͡ʒaː.mal.naː) nous nous sommes bien conduits
2e personne du masculin	جَامَلْتَ (d͡ʒaː.mal.ta) tu (masculin) t’es bien conduit	جَامَلْتُمَا (d͡ʒaː.mal.tu.maː) vous deux vous êtes bien conduits	جَامَلْتُمْ (d͡ʒaː.mal.tum) vous vous êtes tous bien conduits
2e personne du féminin	جَامَلْتِ (d͡ʒaː.mal.ti) tu (féminin) t’es bien conduite		جَامَلْتُنَّ (d͡ʒaː.mal.tun.na) vous vous êtes toutes bien conduites
3e personne du masculin	جَامَلَ (d͡ʒaː.ma.la) il s’est bien conduit	جَامَلَا (d͡ʒaː.ma.laː) eux deux se sont bien conduits	جَامَلُو (d͡ʒaː.ma.luː) eux tous se sont bien conduits
3e personne du féminin	جَامَلَتْ (d͡ʒaː.ma.lat) elle s’est bien conduite	جَامَلَتَا (d͡ʒaː.ma.la.taː) elles deux se sont bien conduites	جَامَلْنَ (d͡ʒaː.mal.na) elles se sont toutes bien conduites

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُجَامِلُ (ʔu.d͡ʒaː.mi.lu) je vais me conduire bien	نُجَامِلُ (nu.d͡ʒaː.mi.lu) nous allons nous conduire bien
2e personne du masculin	تُجَامِلُ (tu.d͡ʒaː.mi.lu) tu (masculin) vas te conduire bien	تُجَامِلَانِ (tu.d͡ʒaː.mi.laː.ni) vous deux allez vous conduire bien	تُجَامِلُونَ (tu.d͡ʒaː.mi.luː.na) vous tous allez vous conduire bien
2e personne du féminin	تُجَامِلِينَ (tu.d͡ʒaː.mi.liː.na) tu (féminin) vas te conduire bien		تُجَامِلْنَ (tu.d͡ʒaː.mil.na) vous toutes allez vous conduire bien
3e personne du masculin	يُجَامِلُ (ju.d͡ʒaː.mi.lu) il va se conduire bien	يُجَامِلَانِ (ju.d͡ʒaː.mi.laː.ni) eux deux vont se conduire bien	يُجَامِلُونَ (ju.d͡ʒaː.mi.luː.na) eux tous vont se conduire bien
3e personne du féminin	تُجَامِلُ (tu.d͡ʒaː.mi.lu) elle va se conduire bien	تُجَامِلَانِ (tu.d͡ʒaː.mi.laː.ni) elles deux vont se conduire bien	يُجَامِلْنَ (ju.d͡ʒaː.mil.na) elles toutes vont se conduire bien

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	جَامِلْ (d͡ʒaː.mil) tu (masculin) dois te conduire bien	جَامِلَا (d͡ʒaː.mi.laː) vous deux devez vous conduire bien	جَامِلُو (d͡ʒaː.mi.luː) vous tous devez vous conduire bien
2e personne du féminin	جَامِلِي (d͡ʒaː.mi.liː) tu (féminin) dois te conduire bien		جَامِلْنَ (d͡ʒaː.mil.na) vous toutes devez vous conduire bien

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						جَامَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				جُومِلْتُ	جَامَلْتُ		أُجَامِلَنَّ	أُجَامِلْ	أُجَامِلَ	أُجَامَلُ	أُجَامِلُ		1S أَنَا (anâ)
				جُومِلْنَا	جَامَلْنَا		نُجَامِلَنَّ	نُجَامِلْ	نُجَامِلَ	نُجَامَلُ	نُجَامِلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
جَامِلَنْ	جَامِلَنَّ	جَامِلْ		جُومِلْتَ	جَامَلْتَ		تُجَامِلَنَّ	تُجَامِلْ	تُجَامِلَ	تُجَامَلُ	تُجَامِلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	جَامِلَانَّ	جَامِلَا		جُومِلْتُمَا	جَامَلْتُمَا		تُجَامِلَانِّ	تُجَامِلَا	تُجَامِلَا	تُجَامَلَانِ	تُجَامِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
جَامِلُنْ	جَامِلُنَّ	جَامِلُو		جُومِلْتُمْ	جَامَلْتُمْ		تُجَامِلُنَّ	تُجَامِلُو	تُجَامِلُو	تُجَامَلُونَ	تُجَامِلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
جَامِلِنْ	جَامِلِنَّ	جَامِلِي		جُومِلْتِ	جَامَلْتِ		تُجَامِلِنَّ	تُجَامِلِي	تُجَامِلِي	تُجَامَلِينَ	تُجَامِلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	جَامِلَانِّ	جَامِلَا		جُومِلْتُمَا	جَامَلْتُمَا		تُجَامِلَانَّ	تُجَامِلَا	تُجَامِلَا	تُجَامَلَانِ	تُجَامِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	جَامِلْنَانِّ	جَامِلْنَ		جُومِلْتُنَّ	جَامَلْتُنَّ		تُجَامِلْنَانَّ	تُجَامِلْنَ	تُجَامِلْنَ	تُجَامَلْنَ	تُجَامِلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				جُومِلَ	جَامَلَ		يُجَامِلَنَّ	يُجَامِلْ	يُجَامِلَ	يُجَامَلُ	يُجَامِلُ		3MS هُوَ (huwa)
				جُومِلَا	جَامَلَا		يُجَامِلَانِّ	يُجَامِلَا	يُجَامِلَا	يُجَامَلَانِ	يُجَامِلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				جُومِلُو	جَامَلُو		يُجَامِلُنَّ	يُجَامِلُو	يُجَامِلُو	يُجَامَلُونَ	يُجَامِلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				جُومِلَتْ	جَامَلَتْ		تُجَامِلَنَّ	تُجَامِلْ	تُجَامِلَ	تُجَامَلُ	تُجَامِلُ		3FS هِيَ (hiya)
				جُومِلَتَا	جَامَلَتَا		تُجَامِلَانَّ	تُجَامِلَا	تُجَامِلَا	تُجَامَلَانِ	تُجَامِلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				جُومِلْنَ	جَامَلْنَ		يُجَامِلْنَانَّ	يُجَامِلْنَ	يُجَامِلْنَ	يُجَامَلْنَ	يُجَامِلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)