Conjugaison:arabe/خَالَفَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de خَالَفَ

خَالَفَ (Xâlafa) /xaː.la.fa/ : être en dissentiment — inaccompli : يُخَالِفَ (yuXâlifa) ; nom d'agent (participe actif) : مُخَالِفٌ (muXâlifũ).

Passif : خُولِفَ (Xûlifa), inaccompli : يُخَالَفَ (yuXâlafa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُخَالَفٌ (muXâlafũ).

Nom d'action : خِلَافٌ (Xilâfũ), مُخَالَفَةٌ (muXâlaf@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	خَالَفْتُ (xaː.laf.tu) j’ai contredit	خَالَفْنَا (xaː.laf.naː) nous avons contredit
2e personne du masculin	خَالَفْتَ (xaː.laf.ta) tu (masculin) as contredit	خَالَفْتُمَا (xaː.laf.tu.maː) vous deux avez contredit	خَالَفْتُمْ (xaː.laf.tum) vous tous avez contredit
2e personne du féminin	خَالَفْتِ (xaː.laf.ti) tu (féminin) as contredit		خَالَفْتُنَّ (xaː.laf.tun.na) vous toutes avez contredit
3e personne du masculin	خَالَفَ (xaː.la.fa) il a contredit	خَالَفَا (xaː.la.faː) eux deux ont contredit	خَالَفُو (xaː.la.fuː) eux tous ont contredit
3e personne du féminin	خَالَفَتْ (xaː.la.fat) elle a contredit	خَالَفَتَا (xaː.la.fa.taː) elles deux ont contredit	خَالَفْنَ (xaː.laf.na) elles toutes ont contredit

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُخَالِفُ (ʔu.xaː.li.fu) je vais contredire	نُخَالِفُ (nu.xaː.li.fu) nous allons contredire
2e personne du masculin	تُخَالِفُ (tu.xaː.li.fu) tu (masculin) vas contredire	تُخَالِفَانِ (tu.xaː.li.faː.ni) vous deux allez contredire	تُخَالِفُونَ (tu.xaː.li.fuː.na) vous allez tous contredire
2e personne du féminin	تُخَالِفِينَ (tu.xaː.li.fiː.na) tu (féminin) vas contredire		تُخَالِفْنَ (tu.xaː.lif.na) vous allez toutes contredire
3e personne du masculin	يُخَالِفُ (ju.xaː.li.fu) il va contredire	يُخَالِفَانِ (ju.xaː.li.faː.ni) eux deux vont contredire	يُخَالِفُونَ (ju.xaː.li.fuː.na) ils vont tous contredire
3e personne du féminin	تُخَالِفُ (tu.xaː.li.fu) elle va contredire	تُخَالِفَانِ (tu.xaː.li.faː.ni) elles deux vont contredire	يُخَالِفْنَ (ju.xaː.lif.na) elles vont toutes contredire

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	خَالِفْ (xaː.lif) tu (masculin) dois contredire	خَالِفَا (xaː.li.faː) vous deux devez contredire	خَالِفُو (xaː.li.fuː) vous tous devez contredire
2e personne du féminin	خَالِفِي (xaː.li.fiː) tu (féminin) dois contredire		خَالِفْنَ (xaː.lif.na) vous toutes devez contredire

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						خَالَفَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				خُولِفْتُ	خَالَفْتُ		أُخَالِفَنَّ	أُخَالِفْ	أُخَالِفَ	أُخَالَفُ	أُخَالِفُ		1S أَنَا (anâ)
				خُولِفْنَا	خَالَفْنَا		نُخَالِفَنَّ	نُخَالِفْ	نُخَالِفَ	نُخَالَفُ	نُخَالِفُ		1P نَحْنُ (naHnu)
خَالِفَنْ	خَالِفَنَّ	خَالِفْ		خُولِفْتَ	خَالَفْتَ		تُخَالِفَنَّ	تُخَالِفْ	تُخَالِفَ	تُخَالَفُ	تُخَالِفُ		2MS أَنْتَ (anta)
	خَالِفَانَّ	خَالِفَا		خُولِفْتُمَا	خَالَفْتُمَا		تُخَالِفَانِّ	تُخَالِفَا	تُخَالِفَا	تُخَالَفَانِ	تُخَالِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
خَالِفُنْ	خَالِفُنَّ	خَالِفُو		خُولِفْتُمْ	خَالَفْتُمْ		تُخَالِفُنَّ	تُخَالِفُو	تُخَالِفُو	تُخَالَفُونَ	تُخَالِفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
خَالِفِنْ	خَالِفِنَّ	خَالِفِي		خُولِفْتِ	خَالَفْتِ		تُخَالِفِنَّ	تُخَالِفِي	تُخَالِفِي	تُخَالَفِينَ	تُخَالِفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	خَالِفَانِّ	خَالِفَا		خُولِفْتُمَا	خَالَفْتُمَا		تُخَالِفَانَّ	تُخَالِفَا	تُخَالِفَا	تُخَالَفَانِ	تُخَالِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	خَالِفْنَانِّ	خَالِفْنَ		خُولِفْتُنَّ	خَالَفْتُنَّ		تُخَالِفْنَانَّ	تُخَالِفْنَ	تُخَالِفْنَ	تُخَالَفْنَ	تُخَالِفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				خُولِفَ	خَالَفَ		يُخَالِفَنَّ	يُخَالِفْ	يُخَالِفَ	يُخَالَفُ	يُخَالِفُ		3MS هُوَ (huwa)
				خُولِفَا	خَالَفَا		يُخَالِفَانِّ	يُخَالِفَا	يُخَالِفَا	يُخَالَفَانِ	يُخَالِفَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				خُولِفُو	خَالَفُو		يُخَالِفُنَّ	يُخَالِفُو	يُخَالِفُو	يُخَالَفُونَ	يُخَالِفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				خُولِفَتْ	خَالَفَتْ		تُخَالِفَنَّ	تُخَالِفْ	تُخَالِفَ	تُخَالَفُ	تُخَالِفُ		3FS هِيَ (hiya)
				خُولِفَتَا	خَالَفَتَا		تُخَالِفَانَّ	تُخَالِفَا	تُخَالِفَا	تُخَالَفَانِ	تُخَالِفَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				خُولِفْنَ	خَالَفْنَ		يُخَالِفْنَانَّ	يُخَالِفْنَ	يُخَالِفْنَ	يُخَالَفْنَ	يُخَالِفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)