Conjugaison:arabe/خَصَّ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes sourds en arabe

Conjugaisons principales de خَصَّ

خَصَّ (XaSSa) /xasˁ.sˁa/ : distinguer — inaccompli : يَخُصُّ (yaXuSSu) ; nom d'agent (participe actif) : خَاصِصٌ (XâSiSũ).

Passif : خُصَّ (XuSSa), inaccompli : يُخَصُّ (yuXaSSu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَخْصُوصٌ (maXSûSũ).

Nom d'action : خَصٌّ (XaSSũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	خَصَصْتُ (xa.sˁasˁ.tu) j’ai distingué	خَصَصْنَا (xa.sˁasˁ.naː) nous avons distingué
2e personne du masculin	خَصَصْتَ (xa.sˁasˁ.ta) tu (masculin) as distingué	خَصَصْتُمَا (xa.sˁasˁ.tu.maː) vous deux avez distingué	خَصَصْتُمْ (xa.sˁasˁ.tum) vous tous avez distingué
2e personne du féminin	خَصَصْتِ (xa.sˁasˁ.ti) tu (féminin) as distingué		خَصَصْتُنَّ (xa.sˁasˁ.tun.na) vous toutes avez distingué
3e personne du masculin	خَصَّ (xasˁ.sˁa) il a distingué	خَصَّا (xasˁ.sˁaː) eux deux ont distingué	خَصُّو (xasˁ.sˁuː) eux tous ont distingué
3e personne du féminin	خَصَّتْ (xasˁ.sˁat) elle a distingué	خَصَّتَا (xasˁ.sˁa.taː) elles deux ont distingué	خَصَصْنَ (xa.sˁasˁ.na) elles toutes ont distingué

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَخُصُّ (ʔa.xusˁ.sˁu) je vais distinguer	نَخُصُّ (na.xusˁ.sˁu) nous allons distinguer
2e personne du masculin	تَخُصُّ (ta.xusˁ.sˁu) tu (masculin) vas distinguer	تَخُصَّانِ (ta.xusˁ.sˁaː.ni) vous deux allez distinguer	تَخُصُّونَ (ta.xusˁ.sˁuː.na) vous allez tous distinguer
2e personne du féminin	تَخُصِّينَ (ta.xusˁ.sˁiː.na) tu (féminin) vas distinguer		تَخْصُصْنَ (tax.sˁusˁ.na) vous allez toutes distinguer
3e personne du masculin	يَخُصُّ (ja.xusˁ.sˁu) il va distinguer	يَخُصَّانِ (ja.xusˁ.sˁaː.ni) eux deux vont distinguer	يَخُصُّونَ (ja.xusˁ.sˁuː.na) ils vont tous distinguer
3e personne du féminin	تَخُصُّ (ta.xusˁ.sˁu) elle va distinguer	تَخُصَّانِ (ta.xusˁ.sˁaː.ni) elles deux vont distinguer	يَخْصُصْنَ (jax.sˁusˁ.na) elles vont toutes distinguer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُخْصُصْ (ʔux.sˁusˁ) tu (masculin) dois distinguer	خُصَّا (xusˁ.sˁaː) vous deux devez distinguer	خُصُّو (xusˁ.sˁuː) vous tous devez distinguer
2e personne du féminin	خُصِّي (xusˁ.sˁiː) tu (féminin) dois distinguer		أُخْصُصْنَ (ʔux.sˁusˁ.na) vous toutes devez distinguer

Conjugaisons secondaires

• Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif				Accompli			Inaccompli						خَصَّ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				خُصِصْتُ	خَصَصْتُ		أَخُصَّنَّ	أَخْصُصْ	أَخُصَّ	أُخَصُّ	أَخُصُّ		1S أَنَا (anâ)
				خُصِصْنَا	خَصَصْنَا		نَخُصَّنَّ	نَخْصُصْ	نَخُصَّ	نُخَصُّ	نَخُصُّ		1P نَحْنُ (naHnu)
خُصَّنْ	خُصَّنَّ	أُخْصُصْ		خُصِصْتَ	خَصَصْتَ		تَخُصَّنَّ	تَخْصُصْ	تَخُصَّ	تُخَصُّ	تَخُصُّ		2MS أَنْتَ (anta)
	خُصَّانَّ	خُصَّا		خُصِصْتُمَا	خَصَصْتُمَا		تَخُصَّانِّ	تَخُصَّا	تَخُصَّا	تُخَصَّانِ	تَخُصَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
خُصُّنْ	خُصُّنَّ	خُصُّو		خُصِصْتُمْ	خَصَصْتُمْ		تَخُصُّنَّ	تَخُصُّو	تَخُصُّو	تُخَصُّونَ	تَخُصُّونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
خُصِّنْ	خُصِّنَّ	خُصِّي		خُصِصْتِ	خَصَصْتِ		تَخُصِّنَّ	تَخُصِّي	تَخُصِّي	تُخَصِّينَ	تَخُصِّينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	خُصَّانِّ	خُصَّا		خُصِصْتُمَا	خَصَصْتُمَا		تَخُصَّانَّ	تَخُصَّا	تَخُصَّا	تُخَصَّانِ	تَخُصَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُخْصُصْنَانِّ	أُخْصُصْنَ		خُصِصْتُنَّ	خَصَصْتُنَّ		تَخْصُصْنَانَّ	تَخْصُصْنَ	تَخْصُصْنَ	تُخْصَصْنَ	تَخْصُصْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				خُصَّ	خَصَّ		يَخُصَّنَّ	يَخْصُصْ	يَخُصَّ	يُخَصُّ	يَخُصُّ		3MS هُوَ (huwa)
				خُصَّا	خَصَّا		يَخُصَّانِّ	يَخُصَّا	يَخُصَّا	يُخَصَّانِ	يَخُصَّانِ		3MD هُمَا (humâ)
				خُصُّو	خَصُّو		يَخُصُّنَّ	يَخُصُّو	يَخُصُّو	يُخَصُّونَ	يَخُصُّونَ		3MP هُمْ (hum)
				خُصَّتْ	خَصَّتْ		تَخُصَّنَّ	تَخْصُصْ	تَخُصَّ	تُخَصُّ	تَخُصُّ		3FS هِيَ (hiya)
				خُصَّتَا	خَصَّتَا		تَخُصَّانَّ	تَخُصَّا	تَخُصَّا	تُخَصَّانِ	تَخُصَّانِ		3FD هُمَا (humâ)
				خُصِصْنَ	خَصَصْنَ		يَخْصُصْنَانَّ	يَخْصُصْنَ	يَخْصُصْنَ	يُخْصَصْنَ	يَخْصُصْنَ		3FP هُنَّ (hunna)