Conjugaison:arabe/ظَافَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de ظَافَرَ

ظَافَرَ (Zâfara) /ðˁaː.fa.ra/ : aider — inaccompli : يُظَافِرَ (yuZâfira) ; nom d'agent (participe actif) : مُظَافِرٌ (muZâfirũ).

Passif : ظُوفِرَ (Zûfira), inaccompli : يُظَافَرَ (yuZâfara) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُظَافَرٌ (muZâfarũ).

Nom d'action : ظِفَارٌ (Zifârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	ظَافَرْتُ (ðˁaː.far.tu) j’ai aidé	ظَافَرْنَا (ðˁaː.far.naː) nous avons aidé
2e personne du masculin	ظَافَرْتَ (ðˁaː.far.ta) tu (masculin) as aidé	ظَافَرْتُمَا (ðˁaː.far.tu.maː) vous deux avez aidé	ظَافَرْتُمْ (ðˁaː.far.tum) vous tous avez aidé
2e personne du féminin	ظَافَرْتِ (ðˁaː.far.ti) tu (féminin) as aidé		ظَافَرْتُنَّ (ðˁaː.far.tun.na) vous toutes avez aidé
3e personne du masculin	ظَافَرَ (ðˁaː.fa.ra) il a aidé	ظَافَرَا (ðˁaː.fa.raː) eux deux ont aidé	ظَافَرُو (ðˁaː.fa.ruː) eux tous ont aidé
3e personne du féminin	ظَافَرَتْ (ðˁaː.fa.rat) elle a aidé	ظَافَرَتَا (ðˁaː.fa.ra.taː) elles deux ont aidé	ظَافَرْنَ (ðˁaː.far.na) elles toutes ont aidé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُظَافِرُ (ʔu.ðˁaː.fi.ru) je vais aider	نُظَافِرُ (nu.ðˁaː.fi.ru) nous allons aider
2e personne du masculin	تُظَافِرُ (tu.ðˁaː.fi.ru) tu (masculin) vas aider	تُظَافِرَانِ (tu.ðˁaː.fi.raː.ni) vous deux allez aider	تُظَافِرُونَ (tu.ðˁaː.fi.ruː.na) vous allez tous aider
2e personne du féminin	تُظَافِرِينَ (tu.ðˁaː.fi.riː.na) tu (féminin) vas aider		تُظَافِرْنَ (tu.ðˁaː.fir.na) vous allez toutes aider
3e personne du masculin	يُظَافِرُ (ju.ðˁaː.fi.ru) il va aider	يُظَافِرَانِ (ju.ðˁaː.fi.raː.ni) eux deux vont aider	يُظَافِرُونَ (ju.ðˁaː.fi.ruː.na) ils vont tous aider
3e personne du féminin	تُظَافِرُ (tu.ðˁaː.fi.ru) elle va aider	تُظَافِرَانِ (tu.ðˁaː.fi.raː.ni) elles deux vont aider	يُظَافِرْنَ (ju.ðˁaː.fir.na) elles vont toutes aider

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	ظَافِرْ (ðˁaː.fir) tu (masculin) dois aider	ظَافِرَا (ðˁaː.fi.raː) vous deux devez aider	ظَافِرُو (ðˁaː.fi.ruː) vous tous devez aider
2e personne du féminin	ظَافِرِي (ðˁaː.fi.riː) tu (féminin) dois aider		ظَافِرْنَ (ðˁaː.fir.na) vous toutes devez aider

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						ظَافَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				ظُوفِرْتُ	ظَافَرْتُ		أُظَافِرَنَّ	أُظَافِرْ	أُظَافِرَ	أُظَافَرُ	أُظَافِرُ		1S أَنَا (anâ)
				ظُوفِرْنَا	ظَافَرْنَا		نُظَافِرَنَّ	نُظَافِرْ	نُظَافِرَ	نُظَافَرُ	نُظَافِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
ظَافِرَنْ	ظَافِرَنَّ	ظَافِرْ		ظُوفِرْتَ	ظَافَرْتَ		تُظَافِرَنَّ	تُظَافِرْ	تُظَافِرَ	تُظَافَرُ	تُظَافِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	ظَافِرَانَّ	ظَافِرَا		ظُوفِرْتُمَا	ظَافَرْتُمَا		تُظَافِرَانِّ	تُظَافِرَا	تُظَافِرَا	تُظَافَرَانِ	تُظَافِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
ظَافِرُنْ	ظَافِرُنَّ	ظَافِرُو		ظُوفِرْتُمْ	ظَافَرْتُمْ		تُظَافِرُنَّ	تُظَافِرُو	تُظَافِرُو	تُظَافَرُونَ	تُظَافِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
ظَافِرِنْ	ظَافِرِنَّ	ظَافِرِي		ظُوفِرْتِ	ظَافَرْتِ		تُظَافِرِنَّ	تُظَافِرِي	تُظَافِرِي	تُظَافَرِينَ	تُظَافِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	ظَافِرَانِّ	ظَافِرَا		ظُوفِرْتُمَا	ظَافَرْتُمَا		تُظَافِرَانَّ	تُظَافِرَا	تُظَافِرَا	تُظَافَرَانِ	تُظَافِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	ظَافِرْنَانِّ	ظَافِرْنَ		ظُوفِرْتُنَّ	ظَافَرْتُنَّ		تُظَافِرْنَانَّ	تُظَافِرْنَ	تُظَافِرْنَ	تُظَافَرْنَ	تُظَافِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				ظُوفِرَ	ظَافَرَ		يُظَافِرَنَّ	يُظَافِرْ	يُظَافِرَ	يُظَافَرُ	يُظَافِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				ظُوفِرَا	ظَافَرَا		يُظَافِرَانِّ	يُظَافِرَا	يُظَافِرَا	يُظَافَرَانِ	يُظَافِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				ظُوفِرُو	ظَافَرُو		يُظَافِرُنَّ	يُظَافِرُو	يُظَافِرُو	يُظَافَرُونَ	يُظَافِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				ظُوفِرَتْ	ظَافَرَتْ		تُظَافِرَنَّ	تُظَافِرْ	تُظَافِرَ	تُظَافَرُ	تُظَافِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				ظُوفِرَتَا	ظَافَرَتَا		تُظَافِرَانَّ	تُظَافِرَا	تُظَافِرَا	تُظَافَرَانِ	تُظَافِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				ظُوفِرْنَ	ظَافَرْنَ		يُظَافِرْنَانَّ	يُظَافِرْنَ	يُظَافِرْنَ	يُظَافَرْنَ	يُظَافِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)