Conjugaison:arabe/قَطَّ-u

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes sourds en arabe

Conjugaisons principales de قَطَّ

قَطَّ (qaTTa) /qatˁ.tˁa/ : couper — inaccompli : يَقُطُّ (yaquTTu) ; nom d'agent (participe actif) : قَاطِطٌ (qâTiTũ).

Passif : قُطَّ (quTTa), inaccompli : يُقَطُّ (yuqaTTu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَقْطُوطٌ (maqTûTũ).

Nom d'action : قَطٌّ (qaTTũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	قَطَطْتُ (qa.tˁatˁ.tu) j’ai taillé	قَطَطْنَا (qa.tˁatˁ.naː) nous avons taillé
2e personne du masculin	قَطَطْتَ (qa.tˁatˁ.ta) tu (masculin) as taillé	قَطَطْتُمَا (qa.tˁatˁ.tu.maː) vous deux avez taillé	قَطَطْتُمْ (qa.tˁatˁ.tum) vous tous avez taillé
2e personne du féminin	قَطَطْتِ (qa.tˁatˁ.ti) tu (féminin) as taillé		قَطَطْتُنَّ (qa.tˁatˁ.tun.na) vous toutes avez taillé
3e personne du masculin	قَطَّ (qatˁ.tˁa) il a taillé	قَطَّا (qatˁ.tˁaː) eux deux ont taillé	قَطُّو (qatˁ.tˁuː) eux tous ont taillé
3e personne du féminin	قَطَّتْ (qatˁ.tˁat) elle a taillé	قَطَّتَا (qatˁ.tˁa.taː) elles deux ont taillé	قَطَطْنَ (qa.tˁatˁ.na) elles toutes ont taillé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَقُطُّ (ʔa.qutˁ.tˁu) je vais tailler	نَقُطُّ (na.qutˁ.tˁu) nous allons tailler
2e personne du masculin	تَقُطُّ (ta.qutˁ.tˁu) tu (masculin) vas tailler	تَقُطَّانِ (ta.qutˁ.tˁaː.ni) vous deux allez tailler	تَقُطُّونَ (ta.qutˁ.tˁuː.na) vous allez tous tailler
2e personne du féminin	تَقُطِّينَ (ta.qutˁ.tˁiː.na) tu (féminin) vas tailler		تَقْطُطْنَ (taq.tˁutˁ.na) vous allez toutes tailler
3e personne du masculin	يَقُطُّ (ja.qutˁ.tˁu) il va tailler	يَقُطَّانِ (ja.qutˁ.tˁaː.ni) eux deux vont tailler	يَقُطُّونَ (ja.qutˁ.tˁuː.na) ils vont tous tailler
3e personne du féminin	تَقُطُّ (ta.qutˁ.tˁu) elle va tailler	تَقُطَّانِ (ta.qutˁ.tˁaː.ni) elles deux vont tailler	يَقْطُطْنَ (jaq.tˁutˁ.na) elles vont toutes tailler

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُقْطُطْ (ʔuq.tˁutˁ) tu (masculin) dois tailler	قُطَّا (qutˁ.tˁaː) vous deux devez tailler	قُطُّو (qutˁ.tˁuː) vous tous devez tailler
2e personne du féminin	قُطِّي (qutˁ.tˁiː) tu (féminin) dois tailler		أُقْطُطْنَ (ʔuq.tˁutˁ.na) vous toutes devez tailler

Conjugaisons secondaires

• Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif				Accompli			Inaccompli						قَطَّ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				قُطِطْتُ	قَطَطْتُ		أَقُطَّنَّ	أَقْطُطْ	أَقُطَّ	أُقَطُّ	أَقُطُّ		1S أَنَا (anâ)
				قُطِطْنَا	قَطَطْنَا		نَقُطَّنَّ	نَقْطُطْ	نَقُطَّ	نُقَطُّ	نَقُطُّ		1P نَحْنُ (naHnu)
قُطَّنْ	قُطَّنَّ	أُقْطُطْ		قُطِطْتَ	قَطَطْتَ		تَقُطَّنَّ	تَقْطُطْ	تَقُطَّ	تُقَطُّ	تَقُطُّ		2MS أَنْتَ (anta)
	قُطَّانَّ	قُطَّا		قُطِطْتُمَا	قَطَطْتُمَا		تَقُطَّانِّ	تَقُطَّا	تَقُطَّا	تُقَطَّانِ	تَقُطَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
قُطُّنْ	قُطُّنَّ	قُطُّو		قُطِطْتُمْ	قَطَطْتُمْ		تَقُطُّنَّ	تَقُطُّو	تَقُطُّو	تُقَطُّونَ	تَقُطُّونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
قُطِّنْ	قُطِّنَّ	قُطِّي		قُطِطْتِ	قَطَطْتِ		تَقُطِّنَّ	تَقُطِّي	تَقُطِّي	تُقَطِّينَ	تَقُطِّينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	قُطَّانِّ	قُطَّا		قُطِطْتُمَا	قَطَطْتُمَا		تَقُطَّانَّ	تَقُطَّا	تَقُطَّا	تُقَطَّانِ	تَقُطَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُقْطُطْنَانِّ	أُقْطُطْنَ		قُطِطْتُنَّ	قَطَطْتُنَّ		تَقْطُطْنَانَّ	تَقْطُطْنَ	تَقْطُطْنَ	تُقْطَطْنَ	تَقْطُطْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				قُطَّ	قَطَّ		يَقُطَّنَّ	يَقْطُطْ	يَقُطَّ	يُقَطُّ	يَقُطُّ		3MS هُوَ (huwa)
				قُطَّا	قَطَّا		يَقُطَّانِّ	يَقُطَّا	يَقُطَّا	يُقَطَّانِ	يَقُطَّانِ		3MD هُمَا (humâ)
				قُطُّو	قَطُّو		يَقُطُّنَّ	يَقُطُّو	يَقُطُّو	يُقَطُّونَ	يَقُطُّونَ		3MP هُمْ (hum)
				قُطَّتْ	قَطَّتْ		تَقُطَّنَّ	تَقْطُطْ	تَقُطَّ	تُقَطُّ	تَقُطُّ		3FS هِيَ (hiya)
				قُطَّتَا	قَطَّتَا		تَقُطَّانَّ	تَقُطَّا	تَقُطَّا	تُقَطَّانِ	تَقُطَّانِ		3FD هُمَا (humâ)
				قُطِطْنَ	قَطَطْنَ		يَقْطُطْنَانَّ	يَقْطُطْنَ	يَقْطُطْنَ	يُقْطَطْنَ	يَقْطُطْنَ		3FP هُنَّ (hunna)