Conjugaison:arabe/كَاحَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de كَاحَلَ

كَاحَلَ (kâHala) /kaː.ħa.la/ : prendre en haine — inaccompli : يُكَاحِلَ (yukâHila) ; nom d'agent (participe actif) : مُكَاحِلٌ (mukâHilũ).

Passif : كُوحِلَ (kûHila), inaccompli : يُكَاحَلَ (yukâHala) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُكَاحَلٌ (mukâHalũ).

Nom d'action : كِحَالٌ (kiHâlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	كَاحَلْتُ (kaː.ħal.tu) j’ai pris en haine	كَاحَلْنَا (kaː.ħal.naː) nous avons pris en haine
2e personne du masculin	كَاحَلْتَ (kaː.ħal.ta) tu (masculin) as pris en haine	كَاحَلْتُمَا (kaː.ħal.tu.maː) vous deux avez pris en haine	كَاحَلْتُمْ (kaː.ħal.tum) vous tous avez pris en haine
2e personne du féminin	كَاحَلْتِ (kaː.ħal.ti) tu (féminin) as pris en haine		كَاحَلْتُنَّ (kaː.ħal.tun.na) vous toutes avez pris en haine
3e personne du masculin	كَاحَلَ (kaː.ħa.la) il a pris en haine	كَاحَلَا (kaː.ħa.laː) eux deux ont pris en haine	كَاحَلُو (kaː.ħa.luː) eux tous ont pris en haine
3e personne du féminin	كَاحَلَتْ (kaː.ħa.lat) elle a pris en haine	كَاحَلَتَا (kaː.ħa.la.taː) elles deux ont pris en haine	كَاحَلْنَ (kaː.ħal.na) elles toutes ont pris en haine

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُكَاحِلُ (ʔu.kaː.ħi.lu) je vais continuer à prendre en haine	نُكَاحِلُ (nu.kaː.ħi.lu) nous allons continuer à prendre en haine
2e personne du masculin	تُكَاحِلُ (tu.kaː.ħi.lu) tu (masculin) vas continuer à prendre en haine	تُكَاحِلَانِ (tu.kaː.ħi.laː.ni) vous deux allez continuer à prendre en haine	تُكَاحِلُونَ (tu.kaː.ħi.luː.na) vous allez tous continuer à prendre en haine
2e personne du féminin	تُكَاحِلِينَ (tu.kaː.ħi.liː.na) tu (féminin) vas continuer à prendre en haine		تُكَاحِلْنَ (tu.kaː.ħil.na) vous allez toutes continuer à prendre en haine
3e personne du masculin	يُكَاحِلُ (ju.kaː.ħi.lu) il va continuer à prendre en haine	يُكَاحِلَانِ (ju.kaː.ħi.laː.ni) eux deux vont continuer à prendre en haine	يُكَاحِلُونَ (ju.kaː.ħi.luː.na) ils vont tous continuer à prendre en haine
3e personne du féminin	تُكَاحِلُ (tu.kaː.ħi.lu) elle va continuer à prendre en haine	تُكَاحِلَانِ (tu.kaː.ħi.laː.ni) elles deux vont continuer à prendre en haine	يُكَاحِلْنَ (ju.kaː.ħil.na) elles vont toutes continuer à prendre en haine

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	كَاحِلْ (kaː.ħil) tu (masculin) dois prendre en haine	كَاحِلَا (kaː.ħi.laː) vous deux devez prendre en haine	كَاحِلُو (kaː.ħi.luː) vous tous devez prendre en haine
2e personne du féminin	كَاحِلِي (kaː.ħi.liː) tu (féminin) dois prendre en haine		كَاحِلْنَ (kaː.ħil.na) vous toutes devez prendre en haine

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						كَاحَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				كُوحِلْتُ	كَاحَلْتُ		أُكَاحِلَنَّ	أُكَاحِلْ	أُكَاحِلَ	أُكَاحَلُ	أُكَاحِلُ		1S أَنَا (anâ)
				كُوحِلْنَا	كَاحَلْنَا		نُكَاحِلَنَّ	نُكَاحِلْ	نُكَاحِلَ	نُكَاحَلُ	نُكَاحِلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
كَاحِلَنْ	كَاحِلَنَّ	كَاحِلْ		كُوحِلْتَ	كَاحَلْتَ		تُكَاحِلَنَّ	تُكَاحِلْ	تُكَاحِلَ	تُكَاحَلُ	تُكَاحِلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	كَاحِلَانَّ	كَاحِلَا		كُوحِلْتُمَا	كَاحَلْتُمَا		تُكَاحِلَانِّ	تُكَاحِلَا	تُكَاحِلَا	تُكَاحَلَانِ	تُكَاحِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
كَاحِلُنْ	كَاحِلُنَّ	كَاحِلُو		كُوحِلْتُمْ	كَاحَلْتُمْ		تُكَاحِلُنَّ	تُكَاحِلُو	تُكَاحِلُو	تُكَاحَلُونَ	تُكَاحِلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
كَاحِلِنْ	كَاحِلِنَّ	كَاحِلِي		كُوحِلْتِ	كَاحَلْتِ		تُكَاحِلِنَّ	تُكَاحِلِي	تُكَاحِلِي	تُكَاحَلِينَ	تُكَاحِلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	كَاحِلَانِّ	كَاحِلَا		كُوحِلْتُمَا	كَاحَلْتُمَا		تُكَاحِلَانَّ	تُكَاحِلَا	تُكَاحِلَا	تُكَاحَلَانِ	تُكَاحِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	كَاحِلْنَانِّ	كَاحِلْنَ		كُوحِلْتُنَّ	كَاحَلْتُنَّ		تُكَاحِلْنَانَّ	تُكَاحِلْنَ	تُكَاحِلْنَ	تُكَاحَلْنَ	تُكَاحِلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				كُوحِلَ	كَاحَلَ		يُكَاحِلَنَّ	يُكَاحِلْ	يُكَاحِلَ	يُكَاحَلُ	يُكَاحِلُ		3MS هُوَ (huwa)
				كُوحِلَا	كَاحَلَا		يُكَاحِلَانِّ	يُكَاحِلَا	يُكَاحِلَا	يُكَاحَلَانِ	يُكَاحِلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				كُوحِلُو	كَاحَلُو		يُكَاحِلُنَّ	يُكَاحِلُو	يُكَاحِلُو	يُكَاحَلُونَ	يُكَاحِلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				كُوحِلَتْ	كَاحَلَتْ		تُكَاحِلَنَّ	تُكَاحِلْ	تُكَاحِلَ	تُكَاحَلُ	تُكَاحِلُ		3FS هِيَ (hiya)
				كُوحِلَتَا	كَاحَلَتَا		تُكَاحِلَانَّ	تُكَاحِلَا	تُكَاحِلَا	تُكَاحَلَانِ	تُكَاحِلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				كُوحِلْنَ	كَاحَلْنَ		يُكَاحِلْنَانَّ	يُكَاحِلْنَ	يُكَاحِلْنَ	يُكَاحَلْنَ	يُكَاحِلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)