Conjugaison:arabe/كَثَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de كَثَرَ

كَثَرَ (kaFara) /ka.θa.ra/ : se multipier — inaccompli : يَكْثُرُ (yakFuru) ; nom d'agent (participe actif) : كَاثِرٌ (kâFirũ).

Passif : كُثِرَ (kuFira), inaccompli : يُكْثَرُ (yukFaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَكْثُورٌ (makFûrũ).

Nom d'action : كَثْرٌ (kaFrũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	كَثَرْتُ (ka.θar.tu) je me suis multiplié	كَثَرْنَا (ka.θar.naː) nous nous sommes multipliés
2e personne du masculin	كَثَرْتَ (ka.θar.ta) tu (masculin) t’es multiplié	كَثَرْتُمَا (ka.θar.tu.maː) vous deux vous êtes multipliés	كَثَرْتُمْ (ka.θar.tum) vous vous êtes tous multipliés
2e personne du féminin	كَثَرْتِ (ka.θar.ti) tu (féminin) t’es multipliée		كَثَرْتُنَّ (ka.θar.tun.na) vous vous êtes toutes multipliées
3e personne du masculin	كَثَرَ (ka.θa.ra) il s’est multiplié	كَثَرَا (ka.θa.raː) eux deux se sont multipliés	كَثَرُو (ka.θa.ruː) eux tous se sont multipliés
3e personne du féminin	كَثَرَتْ (ka.θa.rat) elle s’est multipliée	كَثَرَتَا (ka.θa.ra.taː) elles deux se sont multipliées	كَثَرْنَ (ka.θar.na) elles se sont toutes multipliées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَكْثُرُ (ʔak.θu.ru) je vais me multiplier	نَكْثُرُ (nak.θu.ru) nous allons nous multiplier
2e personne du masculin	تَكْثُرُ (tak.θu.ru) tu (masculin) vas te multiplier	تَكْثُرَانِ (tak.θu.raː.ni) vous deux allez vous multiplier	تَكْثُرُونَ (tak.θu.ruː.na) vous tous allez vous multiplier
2e personne du féminin	تَكْثُرِينَ (tak.θu.riː.na) tu (féminin) vas te multiplier		تَكْثُرْنَ (tak.θur.na) vous toutes allez vous multiplier
3e personne du masculin	يَكْثُرُ (jak.θu.ru) il va se multiplier	يَكْثُرَانِ (jak.θu.raː.ni) eux deux vont se multiplier	يَكْثُرُونَ (jak.θu.ruː.na) eux tous vont se multiplier
3e personne du féminin	تَكْثُرُ (tak.θu.ru) elle va se multiplier	تَكْثُرَانِ (tak.θu.raː.ni) elles deux vont se multiplier	يَكْثُرْنَ (jak.θur.na) elles toutes vont se multiplier

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُكْثُرْ (ʔuk.θur) tu (masculin) dois te multiplier	أُكْثُرَا (ʔuk.θu.raː) vous deux devez vous multiplier	أُكْثُرُو (ʔuk.θu.ruː) vous tous devez vous multiplier
2e personne du féminin	أُكْثُرِي (ʔuk.θu.riː) tu (féminin) dois te multiplier		أُكْثُرْنَ (ʔuk.θur.na) vous toutes devez vous multiplier

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						كَثَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				كُثِرْتُ	كَثَرْتُ		أَكْثُرَنَّ	أَكْثُرْ	أَكْثُرَ	أُكْثَرُ	أَكْثُرُ		1S أَنَا (anâ)
				كُثِرْنَا	كَثَرْنَا		نَكْثُرَنَّ	نَكْثُرْ	نَكْثُرَ	نُكْثَرُ	نَكْثُرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُكْثُرَنْ	أُكْثُرَنَّ	أُكْثُرْ		كُثِرْتَ	كَثَرْتَ		تَكْثُرَنَّ	تَكْثُرْ	تَكْثُرَ	تُكْثَرُ	تَكْثُرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُكْثُرَانَّ	أُكْثُرَا		كُثِرْتُمَا	كَثَرْتُمَا		تَكْثُرَانِّ	تَكْثُرَا	تَكْثُرَا	تُكْثَرَانِ	تَكْثُرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُكْثُرُنْ	أُكْثُرُنَّ	أُكْثُرُو		كُثِرْتُمْ	كَثَرْتُمْ		تَكْثُرُنَّ	تَكْثُرُو	تَكْثُرُو	تُكْثَرُونَ	تَكْثُرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُكْثُرِنْ	أُكْثُرِنَّ	أُكْثُرِي		كُثِرْتِ	كَثَرْتِ		تَكْثُرِنَّ	تَكْثُرِي	تَكْثُرِي	تُكْثَرِينَ	تَكْثُرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُكْثُرَانِّ	أُكْثُرَا		كُثِرْتُمَا	كَثَرْتُمَا		تَكْثُرَانَّ	تَكْثُرَا	تَكْثُرَا	تُكْثَرَانِ	تَكْثُرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُكْثُرْنَانِّ	أُكْثُرْنَ		كُثِرْتُنَّ	كَثَرْتُنَّ		تَكْثُرْنَانَّ	تَكْثُرْنَ	تَكْثُرْنَ	تُكْثَرْنَ	تَكْثُرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				كُثِرَ	كَثَرَ		يَكْثُرَنَّ	يَكْثُرْ	يَكْثُرَ	يُكْثَرُ	يَكْثُرُ		3MS هُوَ (huwa)
				كُثِرَا	كَثَرَا		يَكْثُرَانِّ	يَكْثُرَا	يَكْثُرَا	يُكْثَرَانِ	يَكْثُرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				كُثِرُو	كَثَرُو		يَكْثُرُنَّ	يَكْثُرُو	يَكْثُرُو	يُكْثَرُونَ	يَكْثُرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				كُثِرَتْ	كَثَرَتْ		تَكْثُرَنَّ	تَكْثُرْ	تَكْثُرَ	تُكْثَرُ	تَكْثُرُ		3FS هِيَ (hiya)
				كُثِرَتَا	كَثَرَتَا		تَكْثُرَانَّ	تَكْثُرَا	تَكْثُرَا	تُكْثَرَانِ	تَكْثُرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				كُثِرْنَ	كَثَرْنَ		يَكْثُرْنَانَّ	يَكْثُرْنَ	يَكْثُرْنَ	يُكْثَرْنَ	يَكْثُرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)