Voir aussi : hercules, hércules

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

(c. 1150) Dans le Roman de Thèbes. Emprunt au latin, qui est emprunté au grec ancien.

Nom propre Modifier

 
Extrait du ms. 375 français de la BnF. Le mot Hercules est écrit h’cules.

« Jason et Hercules andui ».

Hercules \Prononciation ?\ masculin

  1. Hercule.
    • Jason e Herculès o lui — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 51, c. 1165. Manuscrit hercules.)

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Hercules.

Nom propre Modifier

Hercules \ˈhɝ.kjə.liz\ ou \ˈhɝ.kjʊ.liz\ (États-Unis), \ˈhɜː.kjə.liːz\ ou \ˈhɜː.kjʊ.liːz\ (Royaume-Uni)

  1. (Mythologie) (Astronomie) Hercule.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Emprunté au grec ancien Ἡρακλῆς, Hêraklễs par l’intermédiaire de l’étrusque hercle. La forme étrusque a nécessité l’ajout d’une voyelle intermédiaire → voir Alcumena, « Alcmène ». Postérieurement, les emprunts sont fidèles au grec → voir Heracleus, Heraclea et Heracleum.

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif Hercules
Vocatif Hercules
Accusatif Herculem
Génitif Herculis
Datif Herculī
Ablatif Herculĕ

Hercules \ˈheɾ.ku.leːs\ masculin

  1. Hercule.
    • Herculēs stabula Augīae purgāvit.
      Hercule nettoya les écuries d’Augias.
    • Herculis Columnae, — (Pline l'Ancien, 2, 67, 67, § 167)
      les Colonnes d’Hercule (Gibraltar).

VariantesModifier

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • Hercules sur l’encyclopédie Vikidia  

RéférencesModifier