Orion
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom propre 1 Modifier
Orion \ɔ.ʁjɔ̃\ masculin singulier
- (Anthroponyme) Géant et chasseur de la mythologie grecque.
- (Astronomie) Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux.
- Bien des fois la nuit, de cette fenêtre tapissée de lierre, j’ai regardé avant de m’endormir le grand Orion inclinant vers l’ouest. — (J. Milsand, « La Poésie anglaise depuis Byron », dans la Revue des deux mondes, vol. 3, 1869, p. 338)
AbréviationsModifier
DérivésModifier
MéronymesModifier
- Astronomie
- Bételgeuse (α Ori)
- Rigel (β Ori)
- Bellatrix (γ Ori)
- Mintaka, Mentaka, Mintika (δ Ori)
- Alnilam, Alnihan, Alnitam (ε Ori)
- Alnitak, Alnitah (ζ Ori)
- Saif al Jabbar, Algiebba (η Ori)
- Hatsya, Na’ir al Saif (ι Ori)
- Saiph (κ Ori)
- Meissa, Heka (λ Ori)
- Tabit, Hassaleh (π3 Ori)
- Thabit, Tabit (υ Ori)
- Khad Prior (φ1 Ori)
- Khad Posterior (φ2 Ori)
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en français
Orion |
TraductionsModifier
Géant de la mythologie
- Allemand : Orion (de)
- Anglais : Orion (en)
- Asturien : Orión (ast)
- Breton : Orion (br)
- Bulgare : Орион (bg)
- Coréen : 오리온 (ko) Orion
- Danois : Orion (da)
- Espagnol : Orión (es)
- Estonien : Orion (et)
- Finnois : Orion (fi)
- Grec : Ωρίων (el)
- Hongrois : Orión (hu)
- Italien : Orione (it)
- Japonais : オーリーオーン (ja) Ōrīōn, オリオン (ja) Orion
- Latin : Orion (la)
- Letton : Orions (lv)
- Lituanien : Orionas (lt)
- Luxembourgeois : Orion (lb)
- Néerlandais : Orion (nl)
- Norvégien : Orion (no)
- Persan : شکارچی (fa)
- Polonais : Orion (pl)
- Portugais : Orion (pt)
- Russe : Орион (ru)
- Suédois : Orion (sv)
- Turc : Orion (tr)
- Ukrainien : Оріон (uk)
Constellation
- Allemand : Orion (de)
- Anglais : Orion (en), Hunter (en)
- Arabe : الجبار (ar)
- Azéri : Orion (az)
- Bas allemand : Orion (nds)
- Bengali : কালপুরুষ মণ্ডল (bn)
- Biélorusse : Арыён (be)
- Bulgare : Орион (bg)
- Catalan : Orió (ca)
- Cebuano : Orion (*)
- Chinois : 猎户座 (zh) (獵戶座)
- Coréen : 오리온자리 (ko) Orionjari
- Corse : I Signali (co)
- Croate : Orion (hr)
- Danois : Orion (da)
- Espagnol : Orión (es)
- Espéranto : Oriono (eo)
- Finnois : Orion (fi)
- Gaélique écossais : Sealgair Mòr (gd)
- Gaélique irlandais : Bodach (ga)
- Galicien : Orión (gl)
- Grec : Ωρίων (el)
- Hébreu : אוריון (he)
- Hongrois : Orion (hu)
- Ido : Orion (io)
- Indonésien : Orion (id)
- Italien : Orione (it)
- Japonais : オリオン座 (ja) Orionza
- Latin : Orion (la)
- Letton : Orions (lv)
- Lituanien : Orionas (lt)
- Luxembourgeois : Orion (lb)
- Macédonien : Орион (mk)
- Malayalam : ശബരന് (ml)
- Mannois : yn Shelgeyr Mooar (gv)
- Néerlandais : Orion (nl)
- Norvégien : Orion (no)
- Norvégien (nynorsk) : Orion (no)
- Ourdou : جبار (ur)
- Persan : شکارچی (fa)
- Polonais : Orion (pl)
- Portugais : Orion (pt)
- Quechua : Pichakunki (qu)
- Roumain : Orion (ro)
- Russe : Орион (ru)
- Scots : Orion (*)
- Serbe : Орион (sr)
- Slovaque : Orión (sk)
- Suédois : Orion (sv)
- Tchèque : Souhvězdí Orionu (cs)
- Thaï : กลุ่มดาวนายพราน (th)
- Tongien : Haʻamonga ʻa Maui (to)
- Turc : Orion (tr)
- Ukrainien : Оріон (uk)
- Vietnamien : Lạp Hộ (vi)
Nom propre 2Modifier
Nom propre |
---|
Orion \ɔ.ʁjɔ̃\ |
Orion \ɔ.ʁjɔ̃\
- (Géographie) Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
DérivésModifier
TraductionsModifier
PrononciationModifier
HomophonesModifier
ParonymesModifier
PrononciationModifier
- France (Toulouse) : écouter « Orion [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
Voir aussiModifier
- Orion sur l’encyclopédie Wikipédia
RéférencesModifier
- « Orion », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin Orion.
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
- (Anthroponyme) Orion.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en allemand
Orion |
Bas allemandModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en bas allemand
Orion |
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin Orion.
Nom propre Modifier
Orion \ə.ˈɹaɪ.ən\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
- (Anthroponyme) Orion.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en anglais
Orion |
PrononciationModifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Orion [Prononciation ?] »
AzériModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin Orion.
Nom propre Modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Nominatif | Orion |
Orionlar |
Accusatif | Orionu |
Orionları |
Génitif | Orionun |
Orionların |
Datif | Oriona |
Orionlara |
Locatif | Orionda |
Orionlarda |
Ablatif | Oriondan |
Orionlardan |
Orion \Prononciation ?\ (voir les formes possessives)
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en azéri
Orion |
BretonModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin Orion.
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Anthroponyme) Orion.
CebuanoModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
CroateModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
DanoisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin Orion.
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
- (Anthroponyme) Orion.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en danois
Orion |
EstonienModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
- (Anthroponyme) Orion.
Constellations en estonien
Orion |
FinnoisModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
- (Anthroponyme) Orion.
HongroisModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en hongrois
Orion |
IdoModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
IndonésienModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
LatinModifier
ÉtymologieModifier
- Du grec ancien Ὠρίων, Ôríôn.
Nom propre Modifier
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Orion |
Vocatif | Orion |
Accusatif | Orionem |
Génitif | Orionis |
Datif | Orionī |
Ablatif | Orionĕ |
Ōrīōn \oː. ˈɾiː.oːn\ masculin
- (Astronomie) Constellation d’Orion qui, selon le mythe, porte le nom d’un chasseur transporté aux cieux par Diane.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en latin
Orion |
Voir aussiModifier
- Orion sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
RéférencesModifier
- « Orion », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
LuxembourgeoisModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
- (Anthroponyme) Orion.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en luxembourgeois
Orion |
NéerlandaisModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
- (Anthroponyme) Orion.
NorvégienModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
- (Anthroponyme) Orion.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en norvégien
Orion |
Norvégien (nynorsk)Modifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en norvégien (nynorsk)
Orion |
PolonaisModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
- (Anthroponyme) Orion.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en polonais
Orion |
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « Orion [Prononciation ?] »
PortugaisModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
- (Anthroponyme) Orion.
RoumainModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en roumain
Orion |
SuédoisModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
- (Anthroponyme) Orion.
PrononciationModifier
- Suède : écouter « Orion [Prononciation ?] »
TurcModifier
Nom propre Modifier
Orion \Prononciation ?\
- (Astronomie) Constellation d’Orion.
- (Anthroponyme) Orion.
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en turc