Càncer

Voir aussi : Cancer, cancer, Cáncer, cáncer, càncer, câncer, cancèr

Occitan

Étymologie

Du latin cancer.

Nom propre

Constellation du Cancer

Càncer \ˈkanseɾ\ (graphie normalisée) masculin

1. (Astronomie) Constellation du Cancer.
2. (Astrologie) Signe du zodiaque.
3. (Géographie) (Par ellipse) Tropique du Cancer.
   • lo tropic dau Càncer

     le tropique du Cancer

Vocabulaire apparenté par le sens

• cancre
• chambre

Vocabulaire apparenté par le sens

Zodiaque en occitan

♈ Bélier	♉ Taureau	♊ Gémeaux	♋ Cancer	♌ Lion	♍ Vierge
Aret	Taure	Geminis	Càncer	Leon	Verge
♎ Balance	♏ Scorpion	♐ Sagittaire	♑ Capricorne	♒ Verseau	♓ Poissons
Balança	Escorpion	Sagitari	Capricòrne	Aqüari	Peisses

Constellations en occitan

Andromèda Maquina pneumatica Ausèl de paradís Aqüari Agla Ara Aret Cochièr Boièr Burin Girafa Càncer Cans de caça Grand Can Pichon Can Capricòrne Carena Cassiopèa Centaure Cefèa Balena Cameleon Compàs Colomba Cabeladura de Berenitz Corona australa Corona boreala Còrb Copa Crotz del Sud Cigne Dalfin Daurada Drac Pichon Caval Eridan Forn Geminis Grua Ercules Relòtge Idra Idra mascle Indian Lausèrt Leon Pichon Leon Lèbre Balança Lop Linx Lira Taula Microscòpi Unicòrn Mosca Règla Octant Ophiuchus Orion Pavon Pegàs Persèu Fènix Pintre Peisses Peis austral Popa Bossòla Reticul Flècha Sagitari Escorpion Escultor Escut de Sobieski Sèrp Sèrp Sextant Taure Telescòpi Triangle Triangle austral Tocan Granda Orsa Pichona Orsa Velas Verge Peis volant Pichon Rainal

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2