Sagittaire

Voir aussi : sagittaire

Français

Étymologie

Du latin sagittarius (« archer »).

Nom propre

masculin singulier
Sagittaire \sa.ʒi.tɛʁ\

Constellation du Sagittaire.

Sagittaire \sa.ʒi.tɛʁ\ masculin singulier

1. (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par l’Aigle, l’Écu de Sobieski, la Queue du Serpent, le Serpentaire, le Scorpion, la Couronne australe, le Télescope, le Microscope, et le Capricorne, traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier environ.
   • Cette nuit, tu iras observer le Sagittaire et la Lyre.
2. (Astrologie) Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 23 novembre et le 21 décembre de chaque année.
   • Ma tante est bien Sagittaire, mais elle ne croit pas du tout en l’astrologie.

Abréviations

• Sgr (Astronomie)

Méronymes

Astronomie

• Rukbat, Rucba, Rukbat al Rami, Alrami (α Sgr)
• Arkab Prior (β¹ Sgr)
• Arkab Posterior (β² Sgr)
• Alnasl, Nasl, El Nasl, Nash, Alwazl, NushabavZujj al Nushshaba (γ² Sgr)
• Kaus Media, Kaus MeridionalisvKaus Medius, Media (δ Sgr)
• Kaus Australis (ε Sgr)
• Ascella (ζ Sgr)
• Sephdar, Ira Furoris (η Sgr)
• Kaus Borealis (λ Sgr)
• Polis (μ Sgr)
• Ain al Rami, Facies (ν¹ Sgr)
• Nergal, Nereghal (ξ² Sgr)
• Manubrij, Manubrium (ο Sgr)
• Albaldah (π Sgr)
• Cappa (ρ¹ Sgr)
• Nunki, Sadira, Pelag (σ Sgr)
• Hecatebolus, Hekatebolos (τ Sgr)
• Nanto (φ Sgr)

Vocabulaire apparenté par le sens

Zodiaque en français

♈	♉	♊	♋	♌	♍
Bélier	Taureau	Gémeaux	Cancer	Lion	Vierge
♎	♏	♐	♑	♒	♓
Balance	Scorpion	Sagittaire	Capricorne	Verseau	Poissons

Constellations en français

Andromède Machine pneumatique Oiseau de paradis Verseau Aigle Autel Bélier Cocher Bouvier Burin Girafe Cancer Chiens de chasse Grand Chien Petit Chien Capricorne Carène Cassiopée Centaure Céphée Baleine Caméléon Compas Colombe Chevelure de Bérénice Couronne australe Couronne boréale Corbeau Coupe Croix du Sud Cygne Dauphin Dorade Dragon Petit Cheval Éridan Fourneau Gémeaux Grue Hercule Horloge Hydre Hydre mâle Indien Lézard Lion Petit Lion Lièvre Balance Loup Lynx Lyre Table Microscope Licorne Mouche Règle Octant Ophiuchus Orion Paon Pégase Persée Phénix Peintre Poissons Poisson austral Poupe Boussole Réticule Flèche Sagittaire Scorpion Sculpteur Écu de Sobieski Serpent Serpent Sextant Taureau Télescope Triangle Triangle austral Toucan Grande Ourse Petite Ourse Voiles Vierge Poisson volant Petit Renard

Traductions

• Allemand : Schütze (de)
• Anglais : Sagittarius (en)
• Arménien : Աղեղնավոր (hy)
• Catalan : Sagitari (ca)
• Chinois : 人马座 (zh) (人馬座)
• Coréen : 궁수자리 (ko) (弓手자리) Gungsujari
• Croate : Strijelac (hr)
• Danois : Skytten (da)
• Espagnol : Sagitario (es)
• Espéranto : sagitario (eo)
• Galicien : Saxitario (gl)
• Grec : Τοξότης (el) Toxótis masculin
• Interlingua : Sagittario (ia)
• Italien : Sagittario (it)
• Japonais : いて座 (ja) Iteza, 射手座 (ja) Iteza
• Kazakh : Мерген (kk) Mergen
• Latin : Sagittarius (la)
• Luxembourgeois : Schëtz (lb)
• Néerlandais : Boogschutter (nl) masculin
• Occitan : Sagitari (oc)
• Polonais : Strzelec (pl)
• Portugais : Sagitário (pt) masculin
• Roumain : săgetător (ro) masculin
• Russe : Стрелец (ru)
• Same du Nord : báhčči (*)
• Turc : Yay (tr)
• Vietnamien : Nhân Mã (vi)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	Sagittaire	Sagittaires
	\sa.ʒi.tɛʁ\

Sagittaire \sa.ʒi.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Astrologie) Personne née sous le signe du Sagittaire.
   • C’est un Sagittaire, une Sagittaire.
   • Ce sont des Sagittaires.

Traductions

• Allemand : Schütze (de)
• Anglais : Sagittarius (en)
• Catalan : sagitari (ca) masculin et féminin identiques
• Croate : Strijelac (hr)
• Danois : skytte (da) commun
• Japonais : 射手座 (ja) iteza, いて座 (ja) iteza
• Néerlandais : Boogschutter (nl) masculin
• Portugais : sagitariano (pt) masculin

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « Sagittaire [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « Sagittaire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aigrettais
• attigerais
• gâtiserait
• sagittaire

Voir aussi

• Sagittaire sur le Dico des Ados
• Sagittaire (constellation) sur l’encyclopédie Wikipédia