Horloge

Voir aussi : horloge

Français modifier

Étymologie modifier

Constellation créée par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Lacaille latinisa le nom en Horologium Oscillitorium en 1763.

Nom propre modifier

féminin singulier
Horloge \ɔʁ.lɔʒ\

Constellation de l’Horloge.

Horloge \ɔʁ.lɔʒ\ féminin singulier

(Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par l’Éridan, l’Hydre mâle, le Réticule, la Dorade et le Burin.
- Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] III. L’Horloge à pendule & à secondes. — (Joseph Jérôme Le François de Lalande, Astronomie: Volume 1, livre III : Des constellations méridionales, 1764)

Abréviations modifier

Hor

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Allemand : Pendeluhr (de)
Anglais : Horologium (en), Pendulum Clock (en)
Chinois : 时钟座 (zh) (時鐘座)
Coréen : 시계자리 (ko) Sigejari
Galicien : Reloxo (gl)
Grec : Ωρολόγιον (el) Orolóyion neutre
Japonais : とけい座 (ja) Tokeiza
Latin : Horologium (la)
Polonais : Zegar (pl)
Russe : Часы (ru) Časy
Turc : Saat (tr)
Vietnamien : Thời Chung (vi)

Prononciation modifier

France (Toulouse) : écouter « Horloge [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

Horloge sur l’encyclopédie Vikidia
Horloge (constellation) sur l’encyclopédie Wikipédia