Lötstopplack
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Mot composé de Lot (« brasure »), Stopp (« arrêt ») et Lack (« laque »), littéralement « laque-barrière pour brasure ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Lötstopplack | die Lötstopplacke |
| Accusatif | den Lötstopplack | die Lötstopplacke |
| Génitif | des Lötstopplacks ou Lötstopplackes |
der Lötstopplacke |
| Datif | dem Lötstopplack ou Lötstopplacke |
den Lötstopplacken |
Lötstopplack \loːtˌʃtɔpˌlak\ masculin
- (Électronique) Vernis-épargne, revêtement permettant de délimiter la propagation de la brasure tendre par mouillage et conférant aussi une certaine protection au circuit.
Falls kleine Fehler im Lötstopplack auftreten, ist Nacharbeit zulässig, solange sie vorschriftsmäßig ausgeführt wird und mit einem gleichwertigen Material zum ursprünglichen.
- En cas de petits défauts dans le vernis-épargne, la retouche est acceptable pour autant qu’elle soit effectuée dans les règles de l’art et avec un matériau équivalent à celui d’origine.
In modernen elektronischen Schaltungen müssen Lötstopplacke hohen Temperaturen standhalten.
- Dans les circuits électroniques modernes, les vernis-épargnes doivent résister à des températures élevées.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- Decklage (« couche de couverture ») – (alternative ayant la même fonction, feuille collée)
- Leiterplatte, gedruckte Schaltung (« circuit imprimé »)
- Lotpaste (« crème à braser »)
- Weichlot (« brasure tendre »)
Voir aussi modifier
- vernis-épargne sur l’encyclopédie Wikipédia
- Lötstopplack sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
