Modèle:ar-*â*i*@ũ

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

• Portail:Arabe
  Schème زَارِزَةٌ (zâriz@ũ)

Sens général

qualificatif.  

Sens général : un état passager, une qualité intense, une action fréquente.

• Appliqué au radical ع و د (coutume, revenir) donne عَائِدَةٌ (3â'id@ũ) : bénéfice.
• Appliqué au radical د و ر (entourer) donne دَائِرَةٌ (dâ'ir@ũ) : cercle.
• Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne حَارِرَةٌ (Hârir@ũ) : rue.
• Appliqué au radical ء م ر (ordre, avis, chef) donne آمِرَةٌ ('âmir@ũ) : ordre.
• Appliqué au radical و ر د (accéder à l’eau ; rose) donne وَارِدَةٌ (wârid@ũ) : arrivées.
• Appliqué au radical و ص ل (allier, rallier) donne وَاصِلَةٌ (wâSil@ũ) : cause de maladie.
• Appliqué au radical ر و ح (souffler) donne رَائِحَةٌ (râ'iH@ũ) : parfum.
• Appliqué au radical و ل د (engendrer) donne وَالِدَةٌ (wâlid@ũ) : féminin qui engendre.
• Appliqué au radical د ع و (appeler, prétendre) donne دَاعِيَةٌ (dâ3iy@ũ) : féminin qui appelle.

Liens

• féminin de : {{ar-*â*i*ũ}}
• pluriel régulier : {{ar-*â*i*âtũ}}
• pluriel irrégulier : {{ar-*awâ*i*u}}

Racines irrégulières

زَارِرَةٌ (zârir@ũ)	ء (`)	و (w_)	ي (y_)
1	آرِزَةٌ ('âriz@ũ)	وَارِزَةٌ (wâriz@ũ)	يَارِزَةٌ (yâriz@ũ)
2	زَائِزَةٌ (zâ'iz@ũ)	زَائِزَةٌ (zâ'iz@ũ)	زَائِزَةٌ (zâ'iz@ũ)
3	زَارِئَةٌ (zâri'@ũ)	زَارِيَةٌ (zâriy@ũ)	زَارِيَةٌ (zâriy@ũ)

Note

Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.

voir :

• Convention:arabe/schèmes.
• catégorie:ar-*â*i*@ũ
• utilisation dans le Wiktionnaire