Sofia
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIVe siècle) Du bulgare София, Sophia. La ville a été rebaptisée ainsi en 1376, en l’honneur de sainte Sophie. Elle s’appelait auparavant Sredets. Les deux noms sont restés en usage entre 1376 et 1878 (environ). Son nom ancien était Serdica ou Sardica ; Sredets fait son apparition au Ve siècle.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Sofia \sɔ.fja\ |
Sofia \sɔ.fja\ féminin
- (Géographie) Capitale de la Bulgarie.
- La première faute fut d'arriver trop tard à Sofia. — (Ella Maillart, La Voie cruelle, Petite Bibliothèque Payot & Rivages, 2001, page 53)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
- Albanais : Sofja (sq)
- Allemand : Sofia (de)
- Anglais : Sofia (en)
- Arabe : صوفيا (ar)
- Aragonais : Sofiya (an)
- Arménien : Սոֆիա (hy) Sofia
- Asturien : Sofía (ast)
- Azéri : Sofiya (az)
- Biélorusse : Сафія (be) Safija
- Bosniaque : Sofija (bs)
- Bulgare : София (bg) Sofija
- Catalan : Sofia (ca)
- Chinois : 索菲亚 (zh) (索菲亞) Suǒfēiyà
- Coréen : 소피아 (ko) Sopia
- Croate : Sofija (hr)
- Danois : Sofia (da)
- Espagnol : Sofía (es)
- Espéranto : Sofio (eo)
- Estonien : Sofia (et)
- Finnois : Sofia (fi)
- Gaélique écossais : Sofia (gd)
- Galicien : Sofía (gl)
- Géorgien : სოფია (ka) sop'ia
- Grec : Σόφια (el) Sófia
- Hébreu : סופיה (he)
- Hongrois : Szófia (hu)
- Ido : Sofiya (io)
- Indonésien : Sofia (id)
- Islandais : Sófía (is)
- Italien : Sofia (it)
- Japonais : ソフィア (ja) Sofia
- Latin : Serdica (la)
- Letton : Sofija (lv)
- Lituanien : Sofija (lt)
- Macédonien : Софија (mk) Sofija
- Malais : Sofia (ms)
- Maltais : Sofja (mt)
- Néerlandais : Sofia (nl)
- Norvégien : Sofia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Sofia (no)
- Persan : صوفیا (fa)
- Polonais : Sofia (pl)
- Portugais : Sófia (pt)
- Roumain : Sofia (ro), София (ro) Sofija
- Russe : София (ru) Sofija
- Serbe : Софија (sr) Sofija
- Slovaque : Sofia (sk)
- Slovène : Sofija (sl)
- Suédois : Sofia (sv)
- Tagalog : Sopiya (tl)
- Tatare : Sofia (tt)
- Tchèque : Sofia (cs)
- Tchouvache : София (*) Sofija
- Thaï : โซเฟีย (th) sōfiya
- Turc : Sofya (tr)
- Ukrainien : Софія (uk) Sofija
Prénom modifier
| Invariable |
|---|
| Sofia \sɔ.fja\ |
Sofia \sɔ.fja\ féminin
- Prénom féminin.
- C’est Sofia Essaïdi qui rejoint la troupe, en enfilant la blouse d’une patronne d’usine durant la Première Guerre mondiale. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15)
- Selon l’égyptologue biomédicale Sofia Aziz, le souverain égyptien aurait perdu la vie dans un accident de char dû à une conduite sous l’emprise de l’alcool. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 15)
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Sofia sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- [1] Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du latin Sophia.
Prénom modifier
| Cas | Singulier | |
|---|---|---|
| Nominatif | Sofia \so.ˈfi.a\ | |
| Accusatif | Sofian \so.ˈfi.an\ | |
| voir le modèle | ||
Sofia \so.ˈfi.a\ féminin
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
Estonien modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Finnois modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Gaélique irlandais modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Italien modifier
Étymologie modifier
Prénom modifier
Sofia \so.ˈfi:.a\ féminin
- Sophie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom propre modifier
Sofia \ˈsɔ:.fja\
- (Géographie) Sofia, capitale de la Bulgarie.
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Sofia (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Sofia (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Sofia sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Monégasque modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prénom modifier
Sofia \Prononciation ?\ féminin
- Prénom féminin correspondant à Sophie.
Références modifier
- Comité national des traditions monégasques, Calendari munegascu d’u dui mila vinti dui, 2022, p. 32 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\ neutre
- (Géographie) Sofia.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Norvégien (nynorsk) modifier
Étymologie modifier
- Du norvégien Sophia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Sofia.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Prononciation modifier
- Iași (Roumanie) : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Prononciation modifier
- Suède : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
Tatare modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre modifier
Sofia \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Sofia.