Sofia
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (XIVe siècle) Du bulgare София, Sophia. La ville a été rebaptisée ainsi en 1376, en l’honneur de sainte Sophie. Elle s’appelait auparavant Sredets. Les deux noms sont restés en usage entre 1376 et 1878 (environ). Son nom ancien était Serdica ou Sardica ; Sredets fait son apparition au Ve siècle.
Nom propre Modifier
| Invariable |
|---|
| Sofia \sɔ.fja\ |
Sofia \sɔ.fja\ féminin
- (Géographie) Capitale de la Bulgarie.
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
DérivésModifier
TraductionsModifier
- Albanais : Sofja (sq)
- Allemand : Sofia (de)
- Anglais : Sofia (en)
- Arabe : صوفيا (ar)
- Aragonais : Sofiya (an)
- Arménien : Սոֆիա (hy) Sofia
- Asturien : Sofía (ast)
- Azéri : Sofiya (az)
- Biélorusse : Сафія (be) Safija
- Bosniaque : Sofija (bs)
- Bulgare : София (bg) Sofija
- Catalan : Sofia (ca)
- Chinois : 索菲亚 (zh) (索菲亞) Suǒfēiyà
- Coréen : 소피아 (ko) Sopia
- Croate : Sofija (hr)
- Danois : Sofia (da)
- Espagnol : Sofía (es)
- Espéranto : Sofio (eo)
- Estonien : Sofia (et)
- Finnois : Sofia (fi)
- Gaélique écossais : Sofia (gd)
- Galicien : Sofía (gl)
- Géorgien : სოფია (ka) sop'ia
- Grec : Σόφια (el) Sófia
- Hébreu : סופיה (he)
- Hongrois : Szófia (hu)
- Ido : Sofiya (io)
- Indonésien : Sofia (id)
- Islandais : Sófía (is)
- Italien : Sofia (it)
- Japonais : ソフィア (ja) Sofia
- Latin : Serdica (la)
- Letton : Sofija (lv)
- Lituanien : Sofija (lt)
- Macédonien : Софија (mk) Sofija
- Malais : Sofia (ms)
- Maltais : Sofja (mt)
- Néerlandais : Sofia (nl)
- Norvégien : Sofia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Sofia (no)
- Persan : صوفیا (fa)
- Polonais : Sofia (pl)
- Portugais : Sófia (pt)
- Roumain : Sofia (ro), София (ro) Sofija
- Russe : София (ru) Sofija
- Serbe : Софија (sr) Sofija
- Slovaque : Sofia (sk)
- Slovène : Sofija (sl)
- Suédois : Sofia (sv)
- Tagalog : Sopiya (tl)
- Tatare : Sofia (tt)
- Tchèque : Sofia (cs)
- Tchouvache : София (*) Sofija
- Thaï : โซเฟีย (th) sōfiya
- Turc : Sofya (tr)
- Ukrainien : Софія (uk) Sofija
Prénom Modifier
| Invariable |
|---|
| Sofia \sɔ.fja\ |
Sofia \sɔ.fja\ féminin
- Prénom féminin.
- C’est Sofia Essaïdi qui rejoint la troupe, en enfilant la blouse d’une patronne d’usine durant la Première Guerre mondiale. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15)
PrononciationModifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- Sofia sur l’encyclopédie Wikipédia
RéférencesModifier
- [1] Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
PrononciationModifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
CatalanModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
DanoisModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
EspérantoModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin Sophia.
Prénom Modifier
| Cas | Singulier | |
|---|---|---|
| Nominatif | Sofia \so.ˈfi.a\ | |
| Accusatif | Sofian \so.ˈfi.an\ | |
| voir le modèle | ||
Sofia \so.ˈfi.a\ féminin
SynonymesModifier
PrononciationModifier
- France (Toulouse) : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
EstonienModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
FinnoisModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Gaélique irlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
IndonésienModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
Prénom Modifier
Sofia \so.ˈfi:.a\ féminin
- Sophie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom propre Modifier
Sofia \ˈsɔ:.fja\
- (Géographie) Sofia, capitale de la Bulgarie.
Voir aussiModifier
- Sofia (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Sofia (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Sofia sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
MonégasqueModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prénom Modifier
Sofia \Prononciation ?\ féminin
- Prénom féminin correspondant à Sophie.
RéférencesModifier
- Comité national des traditions monégasques, Calendari munegascu d’u dui mila vinti dui, 2022, p. 32 → consulter cet ouvrage
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\ neutre
- (Géographie) Sofia.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
NorvégienModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
Norvégien (nynorsk)Modifier
ÉtymologieModifier
- Du norvégien Sophia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
PolonaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Sofia.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
RoumainModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
SlovaqueModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
PrononciationModifier
- Suède : écouter « Sofia [Prononciation ?] »
TatareModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sofia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\
- (Géographie) Sofia.
TchèqueModifier
ÉtymologieModifier
- Du bulgare София, Sophia.
Nom propre Modifier
Sofia \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Sofia.