Contributions de Voltaigne

25 septembre 2021

• 13:1425 septembre 2021 à 13:14 diff hist +88‎ dans une moindre mesure ‎ Traductions : +anglais : to a lesser extent ; +italien : in misura minore (assisté)

31 juillet 2021

• 11:3531 juillet 2021 à 11:35 diff hist +21‎ polluting ‎ →‎Adjectif : polluant actuelle

21 juillet 2021

• 20:5721 juillet 2021 à 20:57 diff hist +30‎ compréhensibilité ‎ Traductions : +anglais : comprehensibility (assisté)

13 janvier 2021

• 23:0613 janvier 2021 à 23:06 diff hist +133‎ inacceptabilité ‎ Traductions : +anglais : unacceptability ; +catalan : inacceptabilitat ; +hongrois : elfogadhatatlanság (assisté)

26 novembre 2020

• 21:0726 novembre 2020 à 21:07 diff hist +111‎ scolaire ‎ Traductions : +polonais : szkolny ; +hongrois : iskolai ; +ukrainien : шкільний (assisté)

11 octobre 2020

• 17:1511 octobre 2020 à 17:15 diff hist +76‎ consciencieux ‎ Traductions : +hongrois : lelkiismeretes ; +polonais : sumienny (assisté)

22 août 2020

• 12:4622 août 2020 à 12:46 diff hist +41‎ internationalement ‎ Traductions : +hongrois : nemzetközileg (assisté)

3 août 2020

• 23:183 août 2020 à 23:18 diff hist +316‎ conseil de surveillance ‎ Traductions : +hongrois : felügyelőbizottság ; +allemand : Aufsichtsrat ; +tchèque : dozorčí rada ; +polonais : rada nadzorcza ; +italien : consiglio di vigilanza ; +espagnol : consejo de supervisión ; +espagnol : consejo de vigilancia (assisté)

14 juillet 2020

• 23:5714 juillet 2020 à 23:57 diff hist +286‎ irrévocable ‎ Traductions : +hongrois : visszavonhatatlan ; +polonais : nieodwołalny ; +italien : irrevocabile ; +allemand : unwiderruflich ; +néerlandais : onherroepelijk ; +suédois : oåterkallelig ; +danois : uigenkaldelig (assisté)
• 23:0114 juillet 2020 à 23:01 diff hist +28‎ irréversible ‎ Traductions : +letton : neatgriežams (assisté)
• 22:5814 juillet 2020 à 22:58 diff hist +42‎ irréversible ‎ Traductions : +letton : neatgriezenisks (assisté)
• 22:5614 juillet 2020 à 22:56 diff hist +88‎ irréversible ‎ Traductions : +polonais : nieodwracalny ; +hongrois : visszafordíthatatlan (assisté)

4 juin 2020

• 20:314 juin 2020 à 20:31 diff hist +123‎ jardinière ‎ Traductions : +polonais : ogrodniczka ; +roumain : grădinăreasă ; +letton : dārzniece (assisté)

31 mai 2020

• 23:4131 mai 2020 à 23:41 diff hist +35‎ glande ‎ Traductions : +danois : kirtel (assisté)
• 23:4131 mai 2020 à 23:41 diff hist +71‎ glande ‎ Traductions : +hongrois : mirigy ; +letton : dziedzeris (assisté)

24 mai 2020

• 17:5324 mai 2020 à 17:53 diff hist +313‎ aviron ‎ Traductions : +italien : canottaggio ; +espagnol : remo ; +catalan : rem ; +polonais : wioślarstwo ; +hongrois : evezés ; +tchèque : veslování ; +allemand : Rudern ; +danois : roning ; +néerlandais : roeien (assisté)

26 décembre 2019

• 10:5926 décembre 2019 à 10:59 diff hist +313‎ bien élevé ‎ Traductions : +italien : beneducato ; +allemand : wohlerzogen ; +norvégien (bokmål) : veloppdragen ; +danois : velopdragen ; +suédois : väluppfostrad ; +hongrois : jól nevelt ; +polonais : dobrze wychowany ; +espagnol : bien educado (assisté)

20 septembre 2019

• 22:2620 septembre 2019 à 22:26 diff hist +34‎ ambtgenoot ‎ étymologie; élaboration du sens 'homologue'.
• 22:2020 septembre 2019 à 22:20 diff hist +15‎ ambtgenoot ‎ Sens: (homologue).

20 avril 2019

• 12:5520 avril 2019 à 12:55 diff hist +47‎ à la sueur de son front ‎ Traductions : +suédois : i sitt anletes svett (assisté)

4 septembre 2017

• 21:464 septembre 2017 à 21:46 diff hist +43‎ négociateur ‎ Traductions : +néerlandais : onderhandelaar (assisté)

31 août 2017

• 22:1931 août 2017 à 22:19 diff hist +26‎ sur place ‎ Traductions : +néerlandais : ter plaatse (assisté)
• 22:1831 août 2017 à 22:18 diff hist +37‎ sur place ‎ Traductions : +néerlandais : ter plekke (assisté)
• 22:1731 août 2017 à 22:17 diff hist +34‎ sur place ‎ Traductions : +allemand : vor Ort (assisté)